ヴィンフック祖国の革命の秋

1945年秋、党の聡明で賢明な指導の下、愛するホーおじさんは全国の人民と共に、ヴィンイエン省とフックイエン省（現在のヴィンフック省）の人民と共に立ち上がり、日本ファシストの支配を打倒し、侵略してきたフランス植民地主義者を追い出し、封建制を廃止し、ベトナム民主共和国を誕生させました。79年が経ちましたが、8月革命の精神は今もヴィンフック省のあらゆる市民の心の中で沸き立っています。

現在、ヴィンフックの人々は8月革命79周年と9月2日の建国記念日を熱狂的に祝っています。8月革命の勝利は国家の歴史における輝かしい節目であり、民族解放のための闘争における不滅の叙事詩であり、社会主義を伴う民族独立の時代という新しい時代を切り開きました。

ビン・トゥオン郡ビン・ズオン村の人々が、8月革命79周年と9月2日の建国記念日を祝って国旗を掲げている。写真：キム・リー

1945年、第二次世界大戦は最終段階に入り、ソ連、アメリカ合衆国、イギリスの三大勢力を擁する連合国軍が勝利を収めました。ソ連が日本のファシスト政権に攻撃を仕掛けると、1945年8月13日、党中央委員会はタントラオ（トゥエンクアン）で全国幹部会議を開催し、権力奪取のための蜂起を開始しました。

ホー・チミン主席は、全国の人々に呼びかけた書簡の中で、「国家の運命を決定づける決定的時が来た。全国の人々は立ち上がり、自らの力で自らを解放しなければならない」と指摘した。

8月16日、全国大会が開会され、ベトミン中央委員会の蜂起命令とベトミンの10大政策が可決され、臨時政府が選出された。

党中央委員会の呼びかけとホーチミン主席の呼びかけに従い、ヴィンイエン省とフックイエン省の50万人以上の各民族の人々が権力を掌握し、封建的な鎖とフランス植民地主義の支配を打ち破り、国家の運命を掌握するために立ち上がった。

蜂起はまずラップタック郡で勃発し、その後急速に他の郡へと広がった。村落では、党委員会、ベトミン戦線、そして政府が幹部を派遣し、人々を組織して抗議活動を展開させ、村長たちに書籍、書類、印章、武器の引き渡しを強要した。その後、彼らは敵政府の廃止を宣言する集会を組織し、社町レベルで臨時革命委員会の設立を発表した。8月31日までに、ヴィンイエン省とフックイエン省の各民族人民は、省全体の権力掌握に成功した。

ヴィンフックにおける8月革命の勝利は、歴史的に極めて重要な意義を持つ。省党委員会が直接指導する党の指導の下、ヴィンフックの人々は奴隷状態から解放され、独立したベトナムの国民となるために闘った。

8月革命の勝利の意義と教訓は、79年を経てもなお、揺るぎない地位と意義を保っています。ヴィンフック省は、革命から得た教訓を祖国と国家の建設と発展の過程に創造的に活かしてきました。純粋な農業省から、ヴィンフック省はベトナムで最も力強い経済発展を遂げている工業省の一つへと成長しました。

今年上半期、省の経済規模は80兆7000億ドンに達し、経済成長率は6.26%、一人当たり平均GRDPは年間1億3050万ドンに達しました。経済構造は工業化と近代化に向けて積極的に移行しました。

今年上半期の省全体の予算収入は15兆5000億ドン（約1兆5000億ドン）を超え、2023年の同時期比3.8%増と推定されています。投資誘致は長年にわたりベトナムの明るい兆しとなっています。今年上半期の外国直接投資（FDI）誘致は、総資本4億3580万米ドル（約550億円）と高い成果を上げ、2023年の同時期比28%増となり、年間計画目標を上回りました。国内直接投資（DDI）の投資誘致は2兆3800億ドン（約550億円）を超え、2024年の計画の43.3%に達しました。

交通インフラシステムは同期的に近代化され、農村と都市の様相は大きく変化し、人々の生活はますます向上し、豊かになりました。文化、社会、衛生、教育などの分野では目覚ましい成果が達成され、人々の生活の向上に貢献しています。

省内のあらゆる民族の人々は、常に連帯の精神を育み、地域の社会経済発展に積極的に参加し、貢献しています。政治・思想教育は重視されており、多くの具体的な活動を通して愛国心、革命精神、民族的誇りを育み、一人ひとりの貢献意欲と向上心を喚起しています。

ラップタック郡ヴァンチュック村の退役軍人たちが、革命の伝統を若い世代に語り継いでいる。写真：キム・リー

革命の故郷ヴァンチュック（ラップタック）で生まれ育ったヴァンチュック中学校8A1年生のトラン・ティ・ビック・ゴックさんは、故郷の革命の伝統を常に誇りに思っています。ビック・ゴックさんはこう語りました。「毎年、8月革命記念日と建国記念日（9月2日）になると、私と友人たちは退役軍人たちから、この国の英雄的な記憶について語られる話を聞くことができます。私たちは、このような物語を通して、偉大な歴史的瞬間を肌で感じることができるのです。」

物語や歴史の講義を通じて、私たちは祖国の歴史をより深く理解し、英雄的な祖国の革命的な戦いの伝統をより誇りに思い、祖国の独立と自由のために先祖が払った貢献と犠牲に感謝し、感謝するようになります。

私は、社会にとって有用な国民になるために、勉強と訓練にもっと力を入れ、祖国と国家をより豊かで強いものにするために少しでも貢献しようと自分に言い聞かせています。

国家建設と防衛の事業において8月革命の精神と価値観を推進し、ヴィンフック省の党委員会、政府、各民族の人民は、マルクス・レーニン主義とホー・チ・ミン思想を基礎とする社会主義に伴う民族の独立という目標と理想を引き続きしっかりと堅持しています。

敵対勢力によるあらゆる陰謀や破壊行為と闘う準備を整え、祖国の独立、主権、統一、領土保全を断固として守り、社会主義民主主義を推進し、人民の物質的・精神的生活を大切にし、好機を捉え、積極的に困難を克服し、経済社会を広範囲に、総合的に、持続的に発展させていく。

ロシア

出典: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/115750/Mua-Thu-cach-mang-tren-que-huong-Vinh-Phuc