農業と環境分野における競争と報酬の有効性を向上させる

11月28日、農業環境省は、2025年10月31日付農業環境省通達第62/2025/TT-BNNMT号（競争及び表彰に関する法律の一部条項の実施の詳細）及び競争及び表彰分野における地方分権及び権限委譲に関する政府政令第152/2025/ND-CP号（競争及び表彰に関する法律の一部条項の実施の詳細）の内容を検討し、徹底的に把握し、全面的に実施するよう、専門部局及び関連部署に文書を配布した。通達は、農業及び環境分野における競争及び表彰に関する業務内容について具体的な指針を示し、法令の整合性、同期性、遵守を確保することを目的としている。

本通達は、農業環境省の管轄下および直轄下の機関、組織、部署の集団および個人、農業環境分野の機関、組織、部署の集団および個人、農業環境分野の建設と発展に貢献する顕著な業績を有する分野外の集団および個人に適用されます。

実施されている主要な内容の一つは、農業と環境に貢献した個人への「 農業と環境のための功績」勲章の授与に関する検討と提案です。これは、農業と環境の建設と発展に貢献した個人に対する農業環境大臣による表彰であり、授与は一度のみ検討され、死後に授与されることはありません。対象者は、農業に従事している、または従事したことがある個人、農業の発展に貢献する顕著な業績、イニシアチブ、学術研究、または物的支援を行った非農業分野のベトナム人、そして国際協力において顕著な業績を挙げた外国人または海外在住のベトナム人です。授与基準は、労働時間、指導的地位、特別な労働条件、または農業に直接貢献した業績に基づいています。

農業と環境部門の伝統の80周年を記念して、省人民委員会の委員長が農業と環境部門の優秀な個人に「農業と農村開発のために」メダルを授与しました。

通達第62/2025/TT-BNNMT号の実施は、競争促進と報酬プロセスの標準化と同期化に貢献し、業界全体の透明性、公平性、効率性の向上につながります。また、この通達は、個人および団体の貢献を奨励し、迅速に評価するためのメカニズムを構築することで、競争促進運動をますます広く推進し、仕事の質と業務遂行能力の向上につながります。これは、自発性と創造性を奨励・促進するための重要な基盤となり、農業・環境セクターの持続可能な発展に貢献します。

出典: https://sonnmt.camau.gov.vn/tin-hoat-dong/nang-cao-hieu-qua-thi-dua-khen-thuong-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-291732