本書の出版は、ベトナムがエネルギー安全保障の確保と2050年までのネットゼロエミッション達成を目指し、 ニントゥアン省に初の原子力発電所を建設する準備を進めている時期にあたります。そのため、原子力は社会の関心がますます高まっています。ベルトラン・バレ氏の本書は、明快でバランスの取れた、そして読みやすい文体で、読者に原子力に関する包括的な情報を提供します。
本書は全14章から成り、一般の人々から最も頻繁に寄せられる疑問にすべて答えています。原子力発電のCO₂排出量はどれくらいか、実際のコストはどれくらいか、原子力事故は制御可能か、放射性廃棄物はどのように管理されているか、原子力発電が廃止された場合どうなるか、そして原子力発電は将来どのように変化するのか。著者は、 科学的な分析と化石燃料や再生可能エネルギーとの比較を通して、急速に増加する電力需要と排出量削減への世界的な圧力が高まる中で、原子力発電を低排出で制御可能な電源として、そして現実的な選択肢として、世界のエネルギー転換の全体像の中で適切な位置に位置付けています。
「原子力エネルギー - なぜ？」という本の出版
「原子力エネルギー - なぜ？」のベトナム語訳は、現在フランスで原子力分野で活躍するベトナム人専門家チームによって翻訳・編集されました。ファム・トゥアン・ヒエップ博士（フランス電力公社（EDF））、ブイ・グエン・ホアン氏（VietNuc会長）、そしてウン・クオック・フン主任技師（フランス、Setec Nuclear）は、欧州における原子力発電所の研究、設計、建設に深く関わっている専門家です。これらの専門家の参加により、用語の正確さ、科学的な厳密さ、そして翻訳の信頼性が確保されています。
本書は国内外の専門家からも多くの好評を得ています。ベトナム原子力研究所所長のトラン・チ・タン博士は、著者は「献身的で知識が豊富で、難解な概念を分かりやすく一般大衆に伝えている」と述べ、本書が今ベトナムで紹介されたことは「特筆すべきこと」だと述べました。 ペトロベトナム副総裁のレ・マン・クオン氏は、本書は「簡潔で簡潔、かつ科学的な文書であり、読者が技術と安全性から将来のエネルギーシステムにおける役割に至るまで、原子力の核心を迅速に理解するのに役立つ」とコメントしました。フランス原子力委員会委員長の元顧問である専門家クリスチャン・チ・ダット・ンゴ氏は、本書を「読者に時代のエネルギー議論に参加するための鍵を与えている」と評価し、独断的なアプローチを避けた実践的で多面的なアプローチという価値を強調しました。
明快で分かりやすい内容の書籍「原子力エネルギー ― なぜ？」は、学生、教員、エンジニア、政策立案者、ジャーナリストなど、エネルギーと持続可能な開発に関心を持つすべての読者に適しています。ベトナムや世界各国で原子力への関心が高まっている中、本書は貴重なリソースであるだけでなく、国民が議論に効果的に参加し、将来の重要な国家エネルギー政策決定に備えるための知識基盤としても役立ちます。
出典: https://mst.gov.vn/nang-luong-hat-nhan-vi-sao-tri-thuc-khoa-hoc-cho-quyet-sach-nang-luong-cua-tuong-lai-1972601230833543.htm
コメント (0)