チン・ロイ・スン氏は、真昼の暑さをしのぐために絶えず顔を洗わなければならなかった。（写真：TRI DUC）
Tuoi Tre Onlineによると、正午頃に街を歩いていた多くの人々は、つばの広い帽子をかぶったり傘を使ったりしなければならなかった。また、日差しを避けるために、店の軒下やバス停の下に立ったり、冷たい飲み物の屋台を探したりする人もいた。
休憩所や道路脇の木々は、労働者、配車サービス運転手、バイクタクシー運転手、宝くじ販売員にとって「暑さをしのぐ場所」となっている。
ヴォー・グエン・ザップ通り沿いの木陰で、チン・ロイ・スン氏は屋外での作業後、休憩を取っている。
日陰に移動した後も、ソンさんは強烈な暑さを和らげようと、冷たい水で顔を洗い続けた。「植物までしおれてしまうほど暑い。ホーチミン市に早く雨が降って涼しくなるといいんだけど」とソンさんは語った。
他の多くのルートでは、外出する人々は日焼け防止服、マスク、つばの広い帽子を身に着けており、移動中に日差しを避けるために、日よけの下やバス停、木陰などで休憩する人もいる。長引く暑さで、日陰の場所は人々の臨時の避難場所となっている。
予報によると、南部地域では今後数日間は暑い天候が続くが、その後雨が降る可能性があり、気温の緩和に役立つだろう。
5月12日の午後、暑さをしのぐために避難場所を探す人々の写真をご紹介します。
クオン氏は、マイチトー通りでの午後のシフトを始める前に、エネルギーを補給するために水を飲まなければならなかった。 - 写真：TRI DUC
チュン氏によると、ここ数日の暑さで植物や樹木が早く枯れてしまったとのことだ。（写真：TRI DUC）
ホーチミン市は今日、猛暑に見舞われている。携帯電話の天気アプリによると、サイゴン橋周辺の気温は摂氏36度となっている。写真：TRI DUC
サイゴン橋で日差しを避ける人々 - 写真：TRI DUC
灼熱の太陽の下、スクラップ回収業者の肌は光り輝いている - 写真：HUU DUY
路上で生計を立てている人々は、脱水症状を防ぐために常に水を補充しなければならない。 - 写真：HUU DUY
ベトナム南部気象水文観測所によると、5月中旬にもかかわらず、ホーチミン市を含むベトナム南部の多くの地域では依然として猛暑が続いている。
今日は晴天で日差しが強く、午前中は澄み渡るが、午後は蒸し暑くなるでしょう。気温は概ね35～37℃で、一部地域では38℃近くまで上昇し、湿度が低いため息苦しいほどの暑さとなります。
その理由は、亜熱帯高気圧が依然として活発で日射量が強い一方で、低層の南西風がまだ安定していないため、散発的で短命な雨しか降らず、暑さを和らげるには不十分だからである。予報によると、ベトナム南部は今後徐々に雨季に移行するものの、暑く晴れた天候は断続的に続く見込みである。
出典：https://tuoitre.vn/nang-nhu-do-lua-nguoi-dan-tp-hcm-tim-moi-cach-tranh-nong-20260512142534344.htm
コメント (0)