ハロン湾で風に逆らって航行する帆船を眺めましょう。

クアンニン省 - ここ数日、ハロン市旧市街の海岸道路沿いに、アンティーク風の帆船が現れた。

ハロン湾に浮かぶ三面壁の帆船。写真：グエン・フン

これらは、 クアンニン省特有の、風に向かって航行するユニークな三面壁の帆船です。これらの帆船を所有する会社の代表者は、まずハロン湾沿岸に3隻を配備し、2月14日から2月22日（旧暦12月27日から旧正月6日）まで開催される「ハロン湾フラワー＆ライトテクノロジー大通り」の背景を彩る予定だと述べました。

これは風に逆らって航行できるタイプの帆船です。写真：グエン・フン

長期的には、同部隊はさらに7隻の船を完成させ、ハロン湾沿岸で運航する観光帆船隊を設立し、観光客や地元住民にユニークな観光商品を提供することを目指している。

現在、残りの三壁帆船は、クアンニン省の旧クアンイエン町フォンハイ区（現リエンホア区）にある船大工のレ・ドゥック・チャン氏（1950年生まれ）の工房で完成させられている。

職人のレ・ドゥック・チャン氏は、クアンニン省の伝統的な三壁船の建造技術を17代目に継承しています。この船は、風に逆らって航行する帆船であり、他に類を見ないユニークな船種の一つです。

風に乗って航行する場合、帆はバタフライ型に配置されます。風に乗って航行する場合、マストはタイダウン型に配置されます。流れと風に逆らって航行する場合、マストは2枚の帆を支えるように角度が付けられます。

風が強くなると、船頭は船の片側にある船尾マストを締め上げ、帆を少し緩めてある前帆に向かってわずかに傾け、ぴんと張らなければなりません。風は張られた船尾帆に当たり、前帆に跳ね返って推進力を生み出し、船を前進させます。すると船は風のない側に傾き、「カイ」の字を描いて前進します。

これらの三面壁の帆船は、風に逆らって航行し、今から2026年の旧正月（午年）の6日目までハロン湾の海岸沿いを航行する予定です。写真：グエン・フン

これは国内でも世界でも最もユニークなタイプの帆船の一つです。

現在、このタイプの船を建造し、操縦できる人はほとんど残っていません。

1990年代以降、国境検問所の開設とベトナムへの機械設備の流入に伴い、人々は徐々にモーターボートの建造へと移行し、伝統的な三壁帆船は徐々に姿を消しました。現在では、三壁帆船の注文はなくなりました。

したがって、観光客向けに三壁帆船を導入すれば、地元の観光産業はユニークな観光商品を創出するだけでなく、風に逆らって航行する船を建造する伝統工芸の導入と保存にも貢献することになる。

出典: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/ngam-thuyen-buom-chay-nguoc-gio-tren-vinh-ha-long-1652794.html