ランソン農業・環境セクターが新たな発展段階へ

ランソン省農業環境局は、省全体のための現代的な統治モデルとグリーン開発を形作る新たな創造段階に入ります。

80年間の建設と成長から生まれた歴史的価値

11月14日、ランソン省農業環境局（DARD）は、ARD部門の伝統的な記念日（1945年11月14日～2025年11月14日）の80周年記念式典を厳粛に開催しました。これは、80年にわたる献身の歴史を振り返るとともに、省の社会経済発展、資源管理、環境保護に対するARD部門の貢献を再確認する重要な政治的行事です。

農業環境局長のグエン・フー・チエン氏は開会の辞で、1945年にホー・チミン主席が農業省を設立した法令から現在の農業・環境部門のモデルに至るまで、各段階には何世代にもわたる職員のたゆまぬ努力の跡があると述べた。

ランソン省人民委員会のトラン・タン・ニャン副委員長は、ランソン省農業環境局に新任期における5つの主要任務を任命した。写真：ホアン・ギア

簡氏は、抗日戦争の最も困難な時期から、農業、林業、灌漑、土地、環境分野で活動する幹部たちが「あらゆる危険を克服し、土地と人々と共にあり、生産を回復し、人々の生活を大切にしてきた」こと、そしてそれが過去80年間の農業と環境部門の強さを生み出してきた精神であると強調した。

農業の伝統は、改革の節目を通して確固たるものとなってきました。1996年には、農業部、林業部、灌漑部の3つの部署が農業農村開発部に統合され、農林水利部門の統一的な管理基盤が築かれました。2003年には、土地、鉱物、環境、水資源、水文気象の管理機能を担う天然資源環境部が設立されました。これは単なる組織調整ではなく、持続可能な発展に向けた機能、責任、そしてビジョンの包括的な統合です。

農業はサポート役を維持しながら着実に成長している

式典において、グエン・フー・チエン氏は、2021年から2025年にかけて、同省の農林水産業の成長率は6.17%に達すると予測され、市場や気候といった多くの不利な要因があるにもかかわらず、高い水準を維持すると述べた。耕作地1ヘクタール当たりの平均収入は、2016年の4,833万ドン/ヘクタールから2025年には7,795万ドン/ヘクタールに増加し、構造転換と生産性向上の効果が表れている。

ランソン省農業環境局長のグエン・フー・チエン氏が、農業と環境分野の伝統的な日の80周年を記念するスピーチを行った。写真：ホアン・ギア

省内では、ハイテク、有機農業、循環型農業、スマート農業などを活用した多くの農業生産モデルが確立されています。気候変動への適応に向けた技術革新の応用や、作物や家畜の品種転換がますます顕著になっています。

特筆すべきは、200種類以上の製品が3つ星以上を獲得した一村一品プログラムです。スターアニス、シナモン、チランカスタードアップル、ブラックゼリーといった特産品は、省外や海外の多くの市場に出回り、ランソン省の農産物の地位向上に貢献しています。

新たな農村開発計画は引き続き包括的な成果を上げており、合併後の多くのコミューンではインフラ、交通、灌漑、学校、文化施設が改善されました。

天然資源と環境の管理は劇的に変化し、生活の質が向上しました。

天然資源と環境の分野において、ランソンは多くの重要な成果を達成しました。土地利用計画、鉱物資源および水資源管理は法規制に従って実施され、長年続いていたボトルネックが大幅に緩和されました。

農業と環境分野の伝統的な日を祝う式典に出席した代表者たち。写真：ホアン・ギア。

環境保護は大きく進展しました。多くの汚染ホットスポットが徹底的に処理され、都市固形廃棄物の収集率はほぼ99%に達し、多くの居住地区の環境指標も改善しました。自動監視システムにより、水質と大気質の監視・評価、そして自然災害の早期警報が強化されました。森林分野では、ランソンは高い森林被覆率を維持しており、生態系と森林経済の両面で大きな潜在力を持つ地域の一つであり続けています。

統合農業・環境管理モデルのブレークスルー

ランソン省は2025年、農業・農村開発と天然資源・環境という2つの主要セクターを統合し、同時に新たな農村建設と貧困削減のための調整事務所を設置するという重要な行政改革を実施する予定です。グエン・フー・チエン氏によると、これは土地、森林、水資源、環境、自然災害、そして農業の分野における機能と任務の統一性を生み出す、戦略的に重要なモデルです。

演説では、この合併は単なる組織調整ではなく、生態学的、グリーン、クリーン、スマート、循環型農業の構築、デジタル技術の応用の促進、資源管理と持続可能な環境保護の強化、自然災害の予測能力と対応能力の向上、気候変動への適応といった課題の統合であると強調された。

これは、農業と環境部門が新たな発展段階に入るための重要な基盤であると認識されており、同省がグリーン開発と包括的なデジタル変革を推進する中で、部門全体で思考を革新し、アドバイスの質を向上させ、管理の効率とタスクの実施を高めることが求められています。

トラン・タン・ニャン氏はランソン農業環境局に祝花を贈呈した。写真：ホアン・ギア

農業と環境部門に新たな時代における画期的な成果の創出を求める

式典で演説した省人民委員会のチャン・タン・ニャン副委員長は、ランソン農業・環境セクターが近年達成した成果を高く評価しました。同時に、克服すべきボトルネックについても率直に指摘しました。農業生産は成長しているものの、依然として分散化しており、集中的な生産地域は多く形成されていません。また、チェーンの連携は依然として緩く、製品1単位あたりの付加価値は高くありません。

トラン・タン・ニャン氏は、新時代における農業・環境分野に5つの主要課題を課した。第一に、グリーンでスマート、かつユニークな農業を発展させ、近代的な農業経済への力強い転換を実現すること。そして、短期的な成長のために環境を犠牲にすることなく、持続可能な方向で資源を管理すること。

デジタル変革の推進と同期データベースの構築という要件に加え、業界はグリーン農業、環境、循環型経済に貢献するために積極的にリソースを動員する必要があります。同時に、新たな状況における発展の要件を満たすために、知識豊富で献身的かつ先駆的な人材チームの構築も重視されています。

優れた功績を挙げた団体と個人は、農業環境大臣とランソン省人民委員会委員長から功労賞状を授与された。写真：ホアン・ギア

省人民委員会のトラン・タン・ニャン副委員長は、80年の伝統と強い革新の精神を持つランソン農業環境部門は、持続可能な農業開発、効果的な資源管理、環境保護において主導的な役割を担い続け、省のグリーン開発目標、循環型経済、持続可能な社会の実現の中核となるだろうとの確信を表明した。

ランソン農業環境部門は、その輝かしい功績により、大統領、政府、農業環境省、そしてランソン省人民委員会から数々の名誉ある賞を受賞しています。第一級、第二級、第三級労働勲章、模範旗、そして優れた功績を挙げた団体や個人への数々の表彰状などです。これは栄誉と誇りであるだけでなく、今日の世代が引き続き努力し、この部門の輝かしい伝統を守り、発展させていくという大きな責任でもあります。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-lang-son-buoc-vao-giai-doan-kien-tao-moi-d784265.html