ランソン農業環境部門は時代の変化に対応

80年間の発展を経て、ランソンの農業と環境部門は、革新的な考え方、近代化された経営、そして環境に優しくスマートで持続可能な開発を通じて、その地位を固めてきました。

農務省から農業環境省へ

八月革命の成功後、1945年11月14日、 ホー・チ・ミン大統領は農業省設立の法令に署名しました。省レベルでは農業局が設立され、この地域における農林業生産の管理と組織化の第一歩が踏み出されました。

その後の集団化期には土地管理が強化され、土地管理機関は財務省から分離され、農業省に移管されました。地方レベルでは土地管理局が設立され、資源と生産の国家管理システムが徐々に整備されていきました。

ランソン農業は、イノベーションのプロセスに加え、科学の応用、新品種の導入、作物の多様化、そして収穫期の改善にも直結しています。写真：ホアン・ギア

革新と社会主義市場経済の発展に伴い、農業農村開発部と天然資源環境部という二つの専門機関が設立されました。長年にわたり、この二つの機関は省内の水資源、森林、土地、鉱物資源、環境、農業を効果的に管理し、経済発展と人々の生活の安定に貢献する中核的な力となってきました。

2025年3月1日、ランソン省はこれら2つの部局を正式に農業環境局に統合しました。農業と環境が同じ管理部局の下に統合されるのは初めてのことです。これは単なる行政上の出来事ではなく、土地、水、森林、環境、生産は有機的に結びついたシステムであるため、論理的かつ必然的な制度的措置でもあります。

持続可能な資源管理なしに農業の発展はあり得ません。また、環境保護は生産活動から切り離すことはできません。この統合により、記録による管理から科学とデータによる管理へと、新たなガバナンスモデルが生まれます。

自給自足生産から責任ある生産へ

過去80年間、ランソン省の農業を力強く支えてきたのは、生産性の向上だけでなく、生産思考における革新でした。1955年から1985年にかけて、ランソン省は小規模経済から協同組合経済へと移行しました。省は灌漑への投資を増やし、耕作面積を約4万ヘクタールに拡大しました。そのうち1万3000ヘクタール以上が集約農業と作物の増殖のために灌漑されました。米の収穫量は1ヘクタールあたり23クインタルを超え、同時期の北部および山岳地帯の平均水準を26%上回りました。これは、生産性は無制限に面積を拡大することではなく、同じ土地における品質の向上によってもたらされるということを示す画期的な出来事です。

1986年から2000年にかけて、ランソンの農業は、改良プロセスと並行して、科学技術の応用、新品種の導入、作物の多様化、そして季節の改善へと急速に移行しました。食料生産量は12万5千トン（1994年）から20万6千トン以上（2000年）へと増加し、一人当たりの平均食料摂取量は年間235kgから284kgへと増加しました。森林被覆率は17%から33.88%へと急激に増加しました。

ランソン省の森林被覆率は2025年には64.5%に達し、2020年に比べて1.5%増加する見込み。写真：ホアン・ギア。

そこから、省は次のような基本原則を確立しました。森林は保護すべき負担ではなく、発展のための資本です。天然資源は、長期的な発展、多様な価値の創造、生産、生活、そして持続可能な成長のために管理されなければなりません。この考え方の転換は、21世紀において農業が「食料のための生産」から、資源と市場の両方を考慮した「責任ある生産」へと移行するための基盤となります。

品質と価値とともに成長する

2001年から2020年にかけて、農業の工業化と近代化が強力に推進されました。2015年から2020年にかけて、農林業部門のGRDP成長率は年率2.73%に達しました。省全体のGRDPに占める農林業の割合は26.08%から19.92%に減少しました。これは、省が工業とサービス業という新たな成長の柱を築いたことによるものであり、農業の衰退によるものではありません。

一方、農業は質と規模の両面で拡大を続けています。食料総生産量は年間平均31万1千トンに達し、計画を3.6%上回りました。農村人口の95%が清潔な水を利用でき、養殖面積は1,290ヘクタールを維持しており、年間生産量は約2,000トンに達しています。林業は引き続き経済成長の牽引役であり、毎年9,000ヘクタール以上の森林が植林され、2025年には森林被覆率が2020年比1.5%増の64.5%に達する見込みです。

近代化プロセスに伴い、土地・資源管理セクターは農業経営の効率性向上の鍵となると考えられています。ランソン市はデータ管理に移行し、多くのコミューンや区が完全な土地データベースシステムを構築しました。VNPT-iLISシステムは、公共サービスと税務当局を結び付け、財務上の義務を決定しています。

同省はまた、地下水開発を制限し、河川や湖沼の排水能力を確定する計画を承認した。地質・鉱物資源開発の有効性評価と、建設用資源の厳格管理を完了した。

環境分野では、省は各村が新たな農村建設において環境基準を満たすよう支援しています。2025年6月までに、ランソン省では175村のうち106村がNTM基準を満たし、28村がNTM先進基準を満たし、10村がNTMモデル基準を満たしています。村あたり平均15.21基準となり、2020年と比較して2.31基準増加しています。これは、農村生活におけるインフラ整備から地域社会の意識向上への真の転換です。

2025年6月までに、ランソン郡では106/175のコミューンがNTM基準を満たし、28のコミューンがNTM先進基準を満たし、10のコミューンがNTMモデル基準を満たすことになる。写真：ホアン・ギア

このNTMの基盤に基づき、ランソンはOCOPプログラムを強力に展開しました。OCOPは単なる生産物リストではなく、農業市場を再編する手法でもあります。生産物に認証、トレーサビリティ、包装、地域の物語、そして品質基準が備わっていることで、農家は原材料だけでなく、文化的価値、アイデンティティ、そして品質を売ることができるようになります。これは、「十分な食料を確保するための生産」から「市場を支配するための生産」へと転換するための重要なステップです。

グリーンでスマートな農業開発へのブレークスルー

ランソン省農業環境局長のグエン・フー・チエン氏は、過去80年の伝統を推進し、今後、業界は4つの重要なブレークスルーの実現に注力し、現代的で持続可能な農業開発の基盤を築いていくと語った。

まず、管理・運営における情報化の活用を推進し、統一的かつ同期化された産業データベースを構築します。土地、鉱物資源、水、環境、農林業生産などのデータを活用し、地域の優位性の方向づけと活用に効果的に貢献します。

第二に、科学技術の応用、特に育種への取り組みを強化します。当産業は、生産性と品質が高く、気候変動に適応し、省内外の市場需要を満たし、輸出を狙う、重点的な農作物・畜産品種の選定と開発に注力します。

第三に、グリーン、スマート、持続可能な農業に向けて農法を革新し、集中的な商品生産地域を形成し、高度な技術を適用し、付加価値と製品競争力を高めます。

第四に、地域の潜在力と利点を効果的に活用し、大規模な商品農業経済、特に省の特産作物と主要作物を発展させ、生産から加工、消費に至るクローズドバリューチェーンを徐々に形成し、環境に優しく、効率的で持続可能な農業を目指します。

過去80年間、ランソン農業環境セクターは、社会経済の発展、そして省と国の国防と安全保障の確保に多大な貢献をしてきました。写真：ホアン・ギア

80年は長い道のりですが、終わりではありません。知識、基準、そして市場の新たな段階へと進むための蓄積された能力です。2025年3月1日からの省庁統合は、この転換点となり、業界が新たな運用システムへと移行する上で大きな役割を果たします。そこでは、すべての土地、水、森林、そして生態系資源が同一のシステムで管理されます。

管理が科学的根拠に基づいて行われることで、意思決定はより迅速、より正確、そしてより最適なものになります。そして、それこそが、ランソン農業環境セクターが持続可能な開発の時代に向けて前進し続けるための道なのです。

農業環境省は、農業と環境の日80周年と第1回愛国模範大会を記念し、2025年7月から12月にかけて一連のイベントを開催します。中でも注目すべきは、2025年11月12日午前にハノイ国立コンベンションセンターで開催される農業と環境分野の80周年記念と第1回愛国模範大会です。この大会には1,200人以上の代表者が参加します。このイベントは農業環境新聞で生中継されます。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-lang-son-vung-buoc-cung-thoi-dai-d783695.html