ゲアン省は複雑な状況の中、家畜や家禽の病気の予防と管理のための措置を強化した。

2025年初頭より、ゲアン省ではアフリカ豚コレラをはじめとする家畜疾病の危険な発生が相次いでいます。こうした状況を受け、ゲアン省人民委員会は関係各位に対し、疾病の予防と管理に重点的に取り組み、蔓延リスクの防止に努めるよう求める緊急指令を発出しました。

Báo Nghệ An•16/07/2025

多くの場所で流行が再発した

獣医学分野からの報告によると、アフリカ豚コレラ、口蹄疫、鳥インフルエンザ、狂犬病といった疾病は、非常に複雑な状況で進行しています。アフリカ豚コレラは多くの地区や村で発生し、農家に多大な損失をもたらしています。アンソン、ダイドン、イエンスアン、タムドンなど多くの地域で、感染豚が大量に発生し、殺処分に至っています。

アフリカ豚コレラにより殺処分された豚。写真：スアン・ホアン

ホア・クアン村（旧タン・チュオン県）では、7月初旬からアフリカ豚コレラ（ASF）が猛威を振るっています。この流行により、126世帯で1,000頭以上の豚が殺処分され、中には数百頭の豚を殺処分せざるを得なかった世帯もあります。地方当局は防疫対策の実施に尽力していますが、いまだ流行の終息には至っていません。

ミンチャウ村、クアンチャウ（旧ディエンチャウ県）など、他の多くの地域では、死んだ豚が環境に投棄され、病気が蔓延しています。この状況は農家を不安にさせています。

感染した豚を殺処分した後、人々は豚舎の環境を浄化するために石灰粉を撒きます。写真：スアン・ホアン

発生の原因は、小規模畜産の広範な普及、一部の地域での疾病予防対策の不十分さ、国民の意識の低さ、不安定な天候、そしてワクチン接種率の低さにあると特定されています。これらの要因は、病気の蔓延と再発のリスクを高めています。

伝染病が発生した場合、市町村人民委員会委員長は省人民委員会委員長に対して責任を負う。

こうした状況を受け、ゲアン省人民委員会は7月15日、緊急指令第20/CD-UBND号を発出し、関係各層、関係部門に対し、疾病の予防と管理に重点を置き、蔓延のリスクを防ぐよう要請した。

ホア・クアン集落の住民の納屋に、疾病予防対策が施された。写真：スアン・ホアン

農家はアフリカ豚コレラの予防策を実施している。写真：スアン・ホアン

これを受けて、省人民委員会委員長は、各社・区人民委員会委員長に対し、あらゆる資源を集中的に指揮・動員し、流行の長期化と蔓延を防ぎ、発生を徹底的に抑制するよう要請した。地方は各部署に明確な任務を与え、監督、広報活動、住民意識の向上を強化し、違反行為を迅速に検知・処理するための機動検査チームを組織する必要がある。

具体的には、病気を隠さないこと、動物の死骸を環境に捨てないこと、十分なワクチン接種を行うこと、納屋を清潔に保つこと、動物に病気や死亡の兆候が見られた場合は速やかに報告することなど、疾病予防規則を厳守する必要があります。

屠殺場は厳しく管理されなければならず、運営許可、獣医衛生条件、屠殺管理スタッフの確保が求められます。

農業環境省は、地域を直接視察するための作業部会を統括・設置するとともに、畜産獣医省に対し、疫病の監視、検知、対応、適切なワクチン、化学薬品、防疫資材の確保について調整するよう指示する。また、動物および動物製品の検疫、加工・保管施設における原産地検査、獣医衛生状況の検査も強化する必要がある。

保健省は、特に発生地域において、動物からヒトに伝染する疾病の予防と管理活動を強化する任務を負っています。州疾病管理センターは、畜産獣医局と緊密に連携し、疫学調査を実施し、情報を共有し、必要な医療措置を講じる必要があります。

財務省は、病気の予防と管理のための資金を迅速に手配し、病気のために家畜を殺処分した畜産業者を支援する責任を負っています。

それに伴い、省警察と国境警備隊は、特に国境地域や違法輸送のホットスポットにおいて、検疫証明書のない出所不明の動物や動物製品の輸送と取引の検査と管理を強化した。

ホアクアンコミューンの一角。写真: スアン・ホアン