ゲアン省：ブイ・ヴァン・トロンのオレンジ果樹園と持続可能な開発への解決策。

タムホップ村のトロンタオ農業協同組合のブイ・ヴァン・トロンさんは、熟した鮮やかな黄色のオレンジを手に持ち、喜びを隠せない様子だった。「5年前は、この果樹園を伐採しなければならないと思っていました。しかし今では、この地域で今もなお高い収穫量を誇る数少ない果樹園の一つです。ここ数ヶ月の努力は本当に報われました」とトロンさんは語った。

Báo Nghệ An•07/02/2026

オレンジ畑の奇跡的な変化。

ブイ・ヴァン・チョン氏のオレンジ農園に到着するまで、私たちの車はかつてクイホップ地区と呼ばれた丘陵地帯を縫うように走っていました。窓の外を見ると、果てしなく続くサトウキビ畑の向こうに、オレンジ畑が実り始めていました。しかし、ほとんどの果樹園は枯れ果て、葉は黄色くなり、実も小さく、木の根元には落ちた実が散らばっていました。かつてオレンジの産地として栄えたクイホップの風景を思い起こすと、胸が締め付けられるような悲しみに包まれました。

道中、ブイ・ヴァン・チョンさんのオレンジ農園に到着した時、私たちは驚きの光景を目にしました。約1ヘクタールの緩やかな丘陵地帯に広がる果樹園は、緑が生い茂り、厚い葉と広い天蓋が、枝から鮮やかな黄色の熟した果実の房を垂らしていました。2、3人の作業員が果実を収穫し、他の作業員はオレンジを選別し、5kgと10kgの箱に詰める作業に忙しく取り組んでいました。農園の喧騒の中、業者たちはライブ配信で、ジューシーで黄金色のオレンジを顧客に紹介していました。

mot-cay-cam-triu-qua-copy(1).jpg — ブイ・ヴァン・トロン氏の庭にある、実のなった柑橘類の木。写真：アン・ダオ

チョン氏は、ゲアン省先端科学技術応用センターのエンジニア、レ・ミン・タン氏を紹介してくれました。摘みたてのオレンジの芳しい香りに包まれながら、タン氏は真摯な話を語りました。「5年前、このオレンジ園は道端で見かける他の果樹園と何ら変わりませんでした。葉は黄色く、幹は荒れ、枝は痩せ細り、そして何よりも残念なことに、果実の収穫量と品質は非常に低く、肥料と農薬の費用をまかなうのがやっとでした。」

vuon-cam-cua-anh-bui-van-trong-truoc-khi-ap-dung-cac-bien-phap-phuc-hoi(1).jpg — 有機農法を導入する前のブイ・ヴァン・トロン氏のオレンジ果樹園。写真：インタビュー対象者提供。

チョン氏の発言に続き、エンジニアのレ・ミン・タン氏は次のように述べた。「果樹園の問題は誰の目にも明らかです。だからこそ、チョン氏と私は、一連の技術的対策、特に有機肥料と生物学的製剤の活用に重点を置き、この状況を克服することを決意した科学プロジェクトを育んできました。目標は、このオレンジ園の改善だけでなく、より大規模で野心的な目標、すなわちクイホップオレンジ栽培地域の復興です。」

有機農業の実践に重点を置きます。

オレンジの木は気難しい上に病気にかかりやすいため、栽培者は大量の化学肥料や農薬を使用することが多く、その結果、木はすぐに枯れてしまい、果実の品質と収量が低下します。チョン氏とゲアン省先端科学技術応用センターの技術者たちは、果樹園の現状を綿密に調査した後、オレンジの木の成長と発育パターン、そして主要な害虫を研究・体系化しました。そして、そこからオレンジの木のための総合的な害虫管理・ケアプロセスを開発しました。

anh-bui-van-trong-cung-cac-ky-su-trung-tam-ung-dung-tien-bo-khcn-nghe-an-tai-vuon-cam-o-tam-hop-copy(1).jpg — タムホップ村のオレンジ園にて、ブイ・ヴァン・トロン氏とゲアン省先端科学技術応用センターのエンジニアたち。写真：アン・ダオ。

チョン氏とゲアン省先端科学技術応用センターのエンジニアたちが注力している技術的対策は、有機肥料と生物製剤の利用です。動物の糞尿、鶏糞、小魚、大豆、トウモロコシなどを生物製剤と混合して堆肥化させることができます。この堆肥化方法の特徴は、悪臭が発生しないことです。

ブイ・ヴァン・トロンさんは、集めた鶏糞を微生物製剤を加えて浸す大きな池を案内してくれました。確かに、嫌な臭いは全くありませんでした。できた肥料は液体だったので、オレンジの木への水やりにとても便利でした。

オーガニックホーウファンフー-コ-タイトラン-トライ-クア-アン-ブイ-ヴァントロン(1).jpg — ブイ・ヴァン・トロン農場の堆肥池。写真: アン・ダオ

害虫や病気による被害を最小限に抑えるため、トロン氏と技術者たちは、オレンジ園において、圃場の衛生管理、排水溝の設置、剪定、石灰散布、適度な除草など、包括的なアプローチを採用しています。また、トラップの設置や、ショウガとニンニクのハーブエキスを使用した殺虫剤の散布も行っています。これらの方法は、果樹園内の病原菌の駆除、害虫の侵入防止、天敵の誘引、土壌微生物生態系の保護、土壌構造と栄養分の改善に役立っています。

チョン氏はさらにこう語った。「これらの対策は目新しいものではありませんが、厳格かつ同時に実施することで、オレンジの木はシーズンごとに目立った改善を見せています。病害抵抗力が向上し、木々の緑も良くなりました。以前は8月の雨季が終わると、青い実が大量に落ちていましたが、今はそうではありません。その結果、オレンジの収穫量が増加しました。」

ブイ・ヴァン・トロン氏のオレンジ農園は、1ヘクタールあたり30トンの収穫量で、平均7億～8億ドンの収益を生み出しています。この収益が、ミンホップ村に新たに10ヘクタールのオレンジ農園を設立する自信につながりました。この農園では、2年生のディエン・ザボンの幹にオレンジが接ぎ木され、前述の統合技術と有機肥料を組み合わせた管理が行われています。