ホン・ズエンの歌を聞いても、ファム・ズイやミン・キーの「フエ通りの雨」は分かりません。

[広告_1]

Dự án Du Yên được thu và ghi hình trực tiếp, gồm tổng cộng 9 ca khúc - Ảnh: NVCC — Du Yenプロジェクトはライブで録音・撮影され、合計9曲が収録された - 写真: NVCC

2015年サオマイフォークミュージック大会準優勝者のホン・デュエンは、ミュージシャンのドゥオン・カムと協力し、デジタルプラットフォームで「 Du Yen」プロジェクトをリリースした。

これは、2017年にアルバム『 Duyên』がリリースされて以来のデュオの再結成です。

ホン・ドゥエンの歌い方は違う

Du Yenプロジェクトは 3 つの EP (コンパクトアルバム形式) で構成され、各 EP は約 15 分の長さで、ライブで録音および撮影されています。

全9曲。ミュージシャンのドゥオン・カムによる現代音楽「カウ・ズィエン」とファン・マン・クインによる「スアン・ティ」に加え、ホン・ズィエンは古歌も歌います。

具体的には、ミュージシャンのPham Duy (栄光の午後の太陽、古い月)、Minh Ky ( フエ通りの雨)、Anh Bang (古いフエ) の曲です。

さらに、 「リム祭りの午後にあなたを見つける」 （グエンチュン）、 「風の強い橋を渡る」 （ベトナム民謡）など、民謡の歌詞や民謡のメロディーが付いた歌もあります。

サオ・マイ・コンクール、7年前のCD 「デュイエン」 、そしてこのプロジェクトやこれまでに発表されたいくつかの個別の作品から、ホン・デュイエンは民族音楽の分野に留まるつもりはなく、さらに発展したいと考えていることがわかります。

9x は、民俗学においても、前世代のような伝統的な民俗学ではなく、現代の民俗学で「遊ぶ」ことを望んでいます。

Du Yenには、多くの音楽ジャンルに加えて、多くの音楽スタイル (フォーク、ポップ、ラップファンクなど) もあります。

これらはすべて、アコースティックギターやウクレレを含むバイオリン、チェロ、フルートなどのクラシック楽器を背景に調和され、ホン・ズイエンのロマンチックな民謡風の歌声を際立たせ、より叙情的で若々しく、色彩豊かにしている。

DU YEN - EP3 | OLD MOON - SAD MEMORIES - BRIGHT AFTERNOON SUN | HONG DUYEN (PROD. BY DUONG CAM)

しかし、古いスタイルのハーモニーとストレートな歌い方（トゥアン・ゴックの声による「午後の日差し」 、フオン・ラン、ゴック・ソンの声による「フエ通りの雨」 、または過去にバオ・イエン、ニュー・クイン、トゥー・ヒエンがフエを歌ったのを聴いたこと）に慣れ親しんでいる場合、ホン・ズエンの歌を聴いても、多くの聴衆は古い編曲の古い歌に馴染みがなかったり、認識できなかったりするかもしれません。

ファン・マン・クインの歌「Even Spring」も、ホン・ズイエンの声を通して聴くと全く違う。