サフィン陶器製作が国家無形文化遺産に認定

8月13日、クアンガイ省文化スポーツ観光局は、文化スポーツ観光大臣がサフィン陶器作り（クアンガイ省ドゥックフォー郡フォーカン集落）を国家無形文化遺産として認定する決定書に署名したと発表した。

チュンソンとヴィンアンの陶器村（フォーカン村）は、アンケー淡水ラグーンに隣接し、300年以上前に形成されたサフィン文化遺産の中核地域に位置しています。この手作りの陶器村の活動は、サフィン文化から現代に至るまでの工芸の伝統を繋ぐ重要な役割を担っています。

ヴィンアン村の陶器職人たちは、土を準備し、ゆっくりと回転する台と組み合わせた手作業による成形技術で形を作り、ハーブを原料として手動の窯で陶器製品を焼くという、サフィン文化の伝統的な陶器製造技術を今も守っています。

サフィン族は手作業で陶器を作る

ハイフォン

ダン・ティ・ミさん（フォー・カン地区ヴィンアン村在住）は、40年以上にわたり手作りの陶器作りに携わってきたという。ミさんによると、フォー・カンの陶器は釉薬を一切使用せず、完全に天然素材で作られているという。「古代サフィン陶器を模倣した陶器を作るには、職人は粘土の選別、手作業での徹底的な練り、そして滑らかさと柔軟性を生み出す大きな土盛りなど、多くの工程を経るのです」とミさんは語る。

サフィン陶器は、埋葬儀式に使用された陶器の壺に加え、多種多様な製品や器具を豊富に含んでいます。発掘された陶器遺物の考古学的調査では、ロンタン陶器の花瓶18個（ドゥックフォー町）が国宝に指定されています。

サフィン先史陶器協同組合のグエン・ティ・ディエム・キエウ理事長は次のように述べています。「サフィンを訪れると、誰もがヴィンアン村の伝統的な陶器村を訪れ、古代と現代の陶器製造工程を直接体験することができます。サフィンの陶器を体験することで、先史文化の魂に触れることができ、陶器は古代サフィンの人々の物質的・精神的な生活の様子について、多くの感動を与えてくれるでしょう。」

フォーカイン村人民委員会のトラン・ズイ・カイン委員長は、タンニエン記者に対し、地域観光の発展に貢献するため、陶芸職業の発展に向けたインフラ投資を行うと語った。

出典: https://thanhnien.vn/nghe-lam-gom-sa-huynh-duoc-cong-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-185240813223334885.htm