ベトナムのドンホー民族絵画の制作技術は、ユネスコの緊急保護を必要とする無形文化遺産リストに登録されている。

（PLVN） - 2025年12月9日午後2時38分（現地時間）、インドのニューデリーで、ユネスコは2003年条約の政府間委員会の第20回会合の枠組みの中で、ベトナムのドンホーの民俗絵画工芸を緊急に保護する必要がある無形文化遺産のリストに記載する決定第20.COM 7.a.1号を正式に採択しました。

この登録は、このユニークな遺産の価値に対する地域社会の認識を高めるとともに、絶滅の危機に瀕している伝統工芸品を保存し、促進する国と地域社会の責任を確認する上で非常に重要です。

ドンホーの民俗絵画の制作技術は、特に旧正月、中秋節、礼拝の儀式など、ベトナムの人々の文化的、宗教的な生活と密接に結びついています。

2003年条約政府間委員会の評価によると、ベトナムの推薦書類は基準を完全に満たしています。ドンホーの民俗絵画制作の技術は、ベトナムの人々の文化・宗教生活、特に旧正月、中秋節、そして礼拝の儀式と密接に結びついています。

しかし、現在ではドンケ地区（バクニン省トゥアンタン区）でこの工芸を継承している世帯はごくわずかです。工芸の伝承は主に「父から息子へ」という方式で行われています。模様の描画や版木の彫刻といった重要な工程には、長い修行期間と高度な技術が求められます。職人の数は激減し、現代社会における木版画の需要も減少しているため、この工芸は絶滅の危機に瀕しています。

模様の描画や木版彫刻などの重要な工程には、広範囲にわたる訓練と高度なスキルが必要です。

東和画の制作技術は約500年の歴史を誇り、漆を塗った陶紙に木版で摺る技法で知られています。絵具は藍の葉、エンジュの花、クチナシの実、風化したホタテ貝、竹灰、もち米の藁など、すべて天然素材から作られています。伝統的な技法で手作業で摺り上げられ、最後に黒い輪郭線が摺られて作品が完成します。

ベトナムは、その遺産を保護するために、トレーニングクラスの開設、文書の目録作成とデジタル化、新しい絵画スタイルの考案、市場の拡大、材料や保護具による職人の支援、コミュニティを全体の実施プロセスの中心に置くなど、多くの具体的な解決策を含む計画を策定しました。

プリントは伝統的なプロセスを使用して手作業で印刷され、最後に黒いアウトラインが印刷されてアートワークが完成します。

ベトナムを代表して、ホアン・ダオ・クオン文化スポーツ観光副大臣とバクニン省の指導者らは、ユネスコと2003年の条約が勧告する保護措置を全面的に実施することを誓約した。

現在までにベトナムには37のユネスコ世界遺産があり、バクニン省には多くの優れた遺産があり、ベトナムの伝統文化の深い価値を証明するのに貢献しています。

出典: https://baophapluat.vn/nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-cua-viet-nam-duoc-unesco-ghi-danh-vao-danh-list-di-san-van-hoa-phi-vat-the-can-bao-ve-khan-cap.html