今年の馬コレクションについて語り始めるにあたり、著名なアーティスト、グエン・タン・ファット氏は、これは近年生まれた新しいアイデアではなく、長年温めてきたものだと語りました。 「馬のイメージは私にとってとても愛着のあるもので、10年ほど前から制作を始めました」と彼は語りました。彫刻の研究と実験を始めた頃から、彼は最初の馬像を制作し、今日に至るまで、絶えず改良を重ね、完成させてきました。
約10年にわたり、馬のデザインは絶えず更新され続けました。アーティストによると、それは多くの紆余曲折と変化を経た旅であり、それぞれの作品には、彼の人生と作品の様々な時期に関わる幾重もの感情と物語が込められているとのことです。彼にとって、それぞれの馬は単なる彫刻作品ではなく、時間と経験の痕跡でもあるのです。
「馬のイメージが本当に好きなので、10年くらい前から作り始めました」と職人のタン・ファットさんは言う。
今年のコレクションと過去のコレクションの違いについて、著名な職人タン・ファット氏は、違いは主に個々の馬の姿にあると考えています。それぞれの馬は、それぞれ独自の姿と精神性を持っています。しかし、さらに注目すべきは、スタイルとアプローチの豊かさです。長年にわたる経験を積み重ねてきたことで、今年のコレクションは形態がより多様化し、製作方法にも変化が加わっています。
「今年は、来場者が漆器の技術を体験し、作品作りにも参加できるスペースを設けました」と彼は語った。彼によると、これは主に活気のある雰囲気を作り、伝統的な漆器の技術を広め、工房での作業の一部を支援することが目的だという。
職人は言った。 馬と乗り手を描いた作品はすべて伝説の聖人のイメージを指し示しており、聖ギオンの馬のイメージが神話から浮かび上がることを願って、プロジェクト全体を「ギオン」と名付けた。
コレクション全体を通して中心となるテーマは、聖ギオンのイメージです。騎手を描いた馬の彫刻はすべて、伝説の聖人のイメージを指し示しているとアーティストは述べ、聖ギオンの馬のイメージが伝説から浮かび上がることを願って、プロジェクト全体を「ギオン」と名付けました。
「馬はおそらく聖人のイメージと結び付けられる珍しい十二支の動物だと思います」と職人のタン・ファットさんは語った。
そのため、このコレクションにおける馬は、使役動物や輸送手段を象徴するだけでなく、ベトナムの歴史や文化とも深く結びついています。職人によると、ベトナム文化において馬は勝利の精神を体現し、困難を乗り越える団結の象徴でもあるそうです。
より広い意味では、馬は常に前進し、より高いレベルを目指す精神を象徴し、「到着して成功する」や「8頭の馬が風を追う」などのよく知られたイメージに見られるように、未来への忍耐と向上心を表しています。
著名な職人グエン・タン・ファット氏による漆器製品の製造・展示施設で、作業員が馬の彫刻を制作している。
ベトナムの漆器を世界に広めたいという願いを語る職人のグエン・タン・ファット氏は、これは単なる個人的な願望ではなく、ベトナムの漆器業界全体の共通の願いであると語った。
彼によると、漆器は地理的条件と漆の木の採掘状況に左右されるため、希少な工芸品であり、すべての国に漆の木があるわけではないという。東アジアと東南アジアでは、中国、日本、韓国、ミャンマー、ラオスなど、ごく少数の国にしか漆器が作られていないが、ベトナムの漆器はそれを絵画の一形態として発展させることで独自の地位を築いている。
また、彼は最近、文化界が漆器のユネスコ世界遺産登録に向けた準備として、数多くの展覧会を開催していることにも言及した。彼の作品のいくつかは、 ダナン博物館での展示に選ばれ、このプロセスの中でフランスで開催された漆器展にも出展された。
「 25～30cmほどの漆器製品の場合、完成までには通常約1ヶ月かかります。成形に15日、漆塗りに15日かかります。大きな作品になると、さらに時間がかかることもあります… 」と、著名な職人タン・ファット氏は語ります。
職人の製作工程について、職人は、25～30cm程度の漆器の場合、完成までには通常約1ヶ月かかり、成形に15日、漆塗りに15日かかると説明しました。大きな作品の場合は、さらに長い時間がかかることもあります。漆器作りは一人では完結せず、常に職人チームのサポートが必要であると職人は強調しました。
今年のコレクションでは、聖ギオンの象徴的な伝説を描いた一連の作品に加え、最大の作品は「風を追う八頭の馬」セットです。これは、馬の形をした椅子7脚とテーブル1脚で構成されています。アーティストによると、大きな椅子1脚は母馬を表し、基盤と現在を象徴しています。一方、小さな椅子7脚は7頭の子馬を表し、将来の成長と期待を象徴しています。セット全体の完成には1年以上かかる見込みです。
今年のコレクションは、例年と比べて素材の面でも多くの革新が見られ、木材、ラテライト、竹、わらなどが組み合わされています。馬の形をしたキャビネットラインの追加をはじめ、テーブル、椅子、キャビネット、スツールなどの製品で用途が拡大されています。
プロセスのすべてのステップは細心の注意を払って慎重に実行されます。
職人のグエン・タン・ファット氏は、自身の芸術作品を制作するほかにも、主に体験型の形式で毎週工房で漆塗りのクラスを開いている。
彼によると、最大の目標は伝統的な漆器の技術を地域社会に広めることだ。彼はこれを、ベトナム最大の古代漆器コレクションを誇るミア・パゴダを擁する世界遺産、ドゥオンラム古村の観光商品を充実させる取り組みの一環だと考えている。「観光客にはドゥオンラムを訪れるだけでなく、真に活気に満ちた文化体験をしてほしい」と彼は語った。
以下は記者が撮影した写真です。
このスペースには、著名な職人であるグエン・タン・ファット氏による漆器製品が展示されています。
ここは、著名な職人であるグエン・タン・ファット氏が漆器製品を作る工房です。
芸術家は、騎手が描かれた馬の彫刻はすべて伝説の聖人のイメージを表現することを目的としており、このプロジェクト全体を「Giong」と名付けたと語った。
ふっくらとした馬のモチーフも、職人タン・ファットの作品の中で今年人気の作品となっている。
今年の馬をテーマにしたテーブルと椅子のセットは、職人のグエン・タン・ファットによるものです。
来場者は、著名な職人グエン・タン・ファット氏による馬関連の製品を展示する展示スペースを散策します。
グエン・タン・ファット氏は、2017年にハノイ人民委員会より螺鈿細工と漆器の分野で「ハノイの職人」の称号を授与されました。2023年には、文化、芸術、観光経済の発展への功績が認められ、ソンタイ町（旧）人民委員会より表彰状を授与されました。2025年には「卓越した職人」の称号を授与される予定です。
ファット氏は、自身のデザインを生み出すだけでなく、技術の伝承、後進の育成、学生向けの漆器体験活動にも積極的に参加し、伝統工芸を地域社会、特に工芸村の将来を担う若者に近づけることに貢献しています。
出典: https://congluan.vn/nghe-nhan-uu-tu-nguyen-tan-phat-and-hanh-trinh-hon-mot-thap-ky-voi-hinh-tuong-ngua-10327782.html
コメント (0)