稲刈りのピークは、稲の運搬作業が本格化する時期でもある。タンロン村の運河沿いでは、船や車両が行き交い、労働者たちは灼熱の太陽の下、生計を立てるために懸命に働く。
数十人の労働者が集まり、製粉工場へ運ぶトラックに積み込むための米を袋に詰めていた。
写真：DUY TAN
収穫後、米は田んぼから運河の岸辺まで運ばれ、そこで商人が計量し、その後、船やトラックに積み替えて精米工場へと輸送される。この段階は完全に人力に依存しており、メコンデルタの収穫期特有の労働「組立チェーン」を形成している。
職場は早朝から夜遅くまで活気に満ちていた。
写真：DUY TAN
摂氏37度から40度近くに達する猛暑の中、米を運ぶチーム（1チーム15～20人）は懸命に作業を続けている。1チームあたり、1日に150～170トンの米を運搬できる。45～50キロの米袋が、慌ただしいリズムと息の合った力で肩に担がれ、絶えず運ばれている。
米を運ぶ仕事で、男性労働者は一人あたり1日50万～60万ベトナムドンを稼ぐ。
写真：DUY TAN
ある若い従業員はこう語った。「仕事は大変ですが、職場はいつも笑い声と会話で活気に満ちています。体力に自信のある人もそうでない人も、皆同じ重荷を背負っていて、誰かが疲れたら助け合います。こうした相互支援のおかげで、朝早くから夜遅くまで、時には昼休みなしでも働き続けることができるんです。」
彼らの連携した努力のおかげで、米運搬チーム（15～20人）は1日に150～170トンの米を運搬することができる。
写真：DUY TAN
真昼、灼熱の太陽の下、多くの人々が交代で手伝い、シャツは汗でびっしょりだった。米袋が肩や首に擦れてできる傷は、彼らにとって見慣れた光景だった。その見返りとして、収穫期にはこの仕事で安定した収入を得ることができた。
作業員たちは、重さ45～50キロの米袋を一つずつ素早くトラックに積み込んだ。
写真：DUY TAN
平均すると、一人当たりの1日の収入は50万～60万ベトナムドンだ。仕事は不定期で、辞めると仕事を失うリスクがあるため、ほとんどの人は一生懸命働こうとする。
収穫作業において、女性は米をすくったり、袋を持ったり、袋の口を縛ったりする役割を担っている。
写真：DUY TAN
収穫期には男性だけでなく女性も重要な役割を担う。田んぼでは、女性たちが器用に稲をすくい、袋を持ち、袋の口を縛る。
通常、女性の日給は28万ベトナムドンです。
写真：DUY TAN
彼らは午前6時から午後4時頃まで休みなく働きます。日給は約28万ベトナムドンで、残業した場合は、米1袋あたり2,500ベトナムドンの割合で生産量に基づいて収入が計算されます。
残業した場合、米1袋につき2,500ドンが支払われます。
写真：DUY TAN
タンロン村出身のタチ・ホンさん（42歳）は、「この仕事は本当に大変です。一日中太陽の下に立ちっぱなしで、手足が休まる暇がありません。でも、仕事があるのはありがたいですし、収穫期にこれだけのお金を稼げるのは大きな喜びです」と打ち明けた。
多くの労働者にとって、生活は季節と密接に結びついている。
写真：DUY TAN
収穫期は収入をもたらすだけでなく、活気あふれる労働環境を生み出し、地域社会の絆を強める。収穫機の音、人々の掛け声、そして陽気な笑い声や会話が、収穫期の田園風景に生き生きとした情景を描き出す。
米は田んぼから運河の岸辺まで運ばれ、そこで商人が計量した後、船に積み替えられ、製粉工場へと運ばれる。
写真：DUY TAN
多くの労働者にとって、生活は季節と密接に結びついている。稲の収穫が終わると、彼らは収入を維持するために、田植え、植え替え、あるいは日雇い労働者として働くようになる。
困難は伴うものの、この季節労働はタンロンの人々にとって新たな生活の糧となっている。運ばれる米袋の一つ一つは、農民たちの労働の成果であるだけでなく、陰で支える名もなき英雄たちの努力の賜物でもあるのだ。
出典：https://thanhnien.vn/doi-nang-vac-lua-mua-gat-lao-dong-mien-tay-ai-met-thi-anh-em-do-cho-185260416111035458.htm
コメント (0)