座って埃と遊ぶ ― クエ・フオンの詩

イラスト：ヴァン・グエン

人々は、豪華で快適な家具で満たされた部屋を持ちたいと願っている。

私としては、

誰もいない部屋が欲しい。

太陽の光を浴びて

強風に圧倒されて

風は塵を運ぶ。

消え去った星々。

私がその場にいなかった日

遠く離れた、漂流する魂たち。

もしかしたら、キリストやブッダの最後の息から出た分子かもしれない…誰にもわからない！

幾億年もの時を経てきた塵

無数の方向からの風

私の心を優しく揺さぶったのは誰？

引っ掻き傷のようなため息

それとも、これは私のものなのだろうか？

空っぽの部屋で

私は沈黙することを覚えた。

トカゲは通訳のように舌打ちをした。

壁の声

部屋は空っぽだ。

埃だらけの状態で持ち帰った

私、

塵となる者

座って埃と遊ぶ

静かなパーティーにて。

出典：https://thanhnien.vn/ngoi-choi-voi-bui-tho-cua-que-huong-185260516155737993.htm