Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

西洋諸国民が淡水魚資源の保護に協力

洪水期になると、ドンタップ川上流の農家は網を集めて魚を保管し、大きな魚だけを集めて小さな魚を放つことで水生資源を再生し、持続可能な生活を維持しています。

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam27/11/2025

洪水期が過ぎ、生活は貧困から脱却

プート村( ドンタップ省)の洪水期のある二毛作水田では、かつて洪水期には人々は何もせず、あるいは単に網を広げて私的な漁獲を行うことが多かった。水域はプロの漁師によって乱獲され、不適切な漁具が用いられることが多かった。また、網目の細かい網を張ったり、電気ショックを与えたりするなどして、水生資源を破壊していた。

しかし近年、地元の人々は異なるアプローチを選択しました。水田で網を使って魚を捕獲し、大きな魚だけを捕獲し、小さな魚は川に戻すという方法です。これにより水生資源の再生に貢献し、洪水期における持続可能な生計手段を確立しています。自然に倣った生計モデルは、水田における貧困からの脱却に役立っています。

Mô hình thuận thiên, sinh kế giúp thoát nghèo trên cánh đồng mùa lũ. Ảnh: Minh Sáng.

自然に優しいモデル、生計手段は洪水期の畑の貧困からの脱出を助ける。写真:ミン・サン。

多くの協同組合は、三期作の稲作のために堤防を築く代わりに、生態学的農業(稲と魚、稲と蓮など)に転換しました。あるいは、洪水期に魚を貯蔵するモデルも考案しました。こうした自然な方法は、田んぼに残留した化学物質や沖積土を洗い流すだけでなく、安全な生活基盤を築き、人々の収入増加にも貢献しています。

Người dân ĐBSCL quây lưới giữ cá trong ruộng ngập, chỉ thu cá lớn, thả lại cá nhỏ. Ảnh: Minh Sáng.

メコンデルタの人々は、水田で網を使って魚を飼育し、大きな魚だけを集め、小さな魚は放流しています。写真:ミン・サン。

3年前、天然の魚類資源が徐々に枯渇していく中、クエットティエン生態農業生産協同組合(ドンタップ省フート村)は、洪水期に洪水水を田んぼに放流し、魚を貯蔵するとともに、エコツーリズムと組み合わせるという選択をしました。協同組合は、18.3ヘクタールの囲い地に魚を貯蔵するモデルの試験運用を開始しました。WWFベトナムは、ギンゴイの繁殖、技術、パトロール、そして水生資源保護のための研修など、初期支援を行いました。

最初のシーズンでは、4~5トンの天然魚が漁獲され、1億2,000万~1億5,000万ドンの収益をもたらし、1ヘクタールあたり200万~300万ドンの利益を記録しました。今年は、面積が170ヘクタールと、ほぼ10倍に拡大しました。人々は、水田に流れ込む水の流れに沿って天然魚を捕獲するために、船、網、罠、生簀などを準備しました。同時に、資源を補充するために、ギンコイとギンコイを300キログラム追加で放流しました。水位が約1メートルになると、藁が分解され、豊富な餌となり、魚はすくすくと成長しました。

クエットティエン協同組合のグエン・ミン・トゥアン理事長は、「このモデルは、洪水期の収入増加に役立つだけでなく、水産物保護への意識向上にも貢献しています。当協同組合は、違法漁業を禁止する標識の設置、定期的なパトロール、組合員への漁業法に関する研修、そして高値で売れるのを待つ小魚を養殖するための仮設の生簀の設置などを行っています」と述べました。

トゥアン氏によると、旧暦10月に洪水が引くと、農家は田んぼを掃除して新米を植え、その後魚の収穫を始めるという。このモデルは、洪水期における人々の雇用を増やし、生計を向上させ、収入を増加させた。WWFの支援を受けて、協同組合は田んぼの一部を囲む水路を改修し、小魚の養殖、収穫サイズに達するまでの魚の保管、あるいは利益を最大化するために価格が上がるのを待つ場所として活用している。

ロンアン省(現タイニン省)で多くの生態農業モデルの実施に農家に同行し支援する団体として、ランセン湿地保護区のグエン・コン・トアイ所長は、生態農業モデルは経済的にも環境的にも効果的であることが証明されていると述べた。

浮き米モデルは、レンゲ魚モデルと同様に安定した収入と生態系の再生をもたらし、時間はかかるものの、1ヘクタールあたり3,200万~4,000万ドンの利益をもたらします。洪水期に魚を貯蔵し、乾燥と一貫生産の魚醤を組み合わせたモデルは、1ヘクタールあたり1,000万ドン以上の利益をもたらします。これらは、メコンデルタを「自然に沿う」方向に発展させるという政府の決議120/NQ-CPの精神に合致するモデルです。

魅力的な収入のために水資源を保護する

洪水期における魚類の保管と観光利用を組み合わせたモデルは、漁具の使用と規制に従った水産資源の保護に関する人々の意識向上を目的として展開されています。このモデルは、スズメ網、電気ショック、そして国内におけるIUU漁業(違法・無報告・無規制漁業)とみなされる漁業の発生を大幅に抑制します。

Mô hình trữ cá kết hợp khai thác du lịch trải nghiệm mùa nước nổi. Ảnh: Minh Sáng.

洪水期を体験できる観光開発と組み合わせた魚の貯蔵モデル。写真:ミン・サン。

ランセン湿地保護区長は、この自然適応モデルが生物多様性の保全に貢献し、農薬使用量を削減し、気候変動下における安定した生計手段を生み出すと評価しました。しかしながら、現状の最大の課題は生産量の不安定さであり、自然適応製品の市場構築が不可欠です。

FAOベトナム事務所代表のヴィノド・アフージャ氏は、「ベトナムのみならず世界においても、環境に優しく持続可能な製品への需要が急速に高まっています。しかし、市場があるからといって売れるというわけではなく、バリューチェーン、トレーサビリティ、そしてプロモーションへの投資が不可欠です。世界における環境に優しい農産物の市場規模は1,350億米ドルに達し、2023年にはベトナムの農林水産物の輸出額の2倍に達すると予想されています。」と述べました。

アフージャ氏は、デジタルトランスフォーメーションを推進し、サプライチェーンを短縮し、生産者と消費者を直接繋ぐ必要があると指摘する。同時に、加工を促進し、製品の多様化、付加価値の向上、競争力強化を図る必要がある。

生態学的モデルの共通点は、淡水魚を保護するために自然に倣うことです。養殖業者は淡水魚を殺さず、適切なサイズに成長した魚のみを捕獲し、小魚は野生に戻し、淡水魚の自然な生殖システムを保護します。これは、水生資源の回復、違法な搾取の削減、そして伝統的な漁業よりもリスクの少ない長期的な生計への道筋を導くための根本的な解決策です。

西部の上流域の人々が協力して洪水を放流し、魚を蓄え、自然資源を再生させているという事実は、生産思考における「消耗的な搾取」から「自然への順応、保全、持続可能な搾取」への大きな転換を示しています。小魚が川に戻ることで、水生資源が回復するだけでなく、新たな経済モデルが生まれ、人々の収入を安定させ、生態系を守り、気候変動への適応力を高めることができます。このように、上流域の人々はドン・タップ・ムオイの貴重な「自然資産」を守り、洪水期が常に豊かな季節となるようにしているのです。

Ông Nguyễn Minh Tuấn, Giám đốc Hợp tác xã Sản xuất Nông nghiệp sinh thái Quyết Tiến (xã Phú Thọ, Đồng Tháp). Ảnh: Minh Sáng.

クエットティエン生態農業生産協同組合(ドンタップ省フート村)のグエン・ミン・トゥアン理事長。写真:ミン・サン

クエットティエン生態農業生産協同組合のグエン・ミン・トゥアン理事長は、「洪水期の魚類貯蔵モデルの導入以来、以前は見られなかった多くの魚種が再び姿を現しました。網で覆われたエリアは『安全な繁殖エリア』となり、田んぼの生物多様性の再生に貢献しています。協同組合員による厳格なパトロールと保護活動により、違法な漁獲は最小限に抑えられています」と述べました。

洪水期魚類貯蔵モデルの導入後、長い間姿を消していた淡水魚類が再び姿を現しました。さらに、洪水期魚類貯蔵モデルは水域の生物多様性保全にも貢献しています。網で覆われた水域は、魚類の繁殖と成長にとって「安全地帯」となり、メンバーによる巡回と保護活動によって違法な漁獲が最小限に抑えられています。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/nguoi-dan-mien-tay-chung-tay-bao-ve-nguon-loi-ca-dong-d786836.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

フォー1杯10万ドンの「フライング」が物議を醸すも、客で混雑
ベトナムの海に昇る美しい日の出
「ミニチュアサパ」への旅:ビンリュウ山脈と森の雄大で詩的な美しさに浸る
ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風に変身、人工雪を吹き付けて客を魅了

同じ著者

遺産

人物

企業

タイ文字 ― 数千年にわたる知識の宝庫を開く「鍵」

時事問題

政治体制

地方

商品