引き継ぎ後の混乱した最初の日々物語の冒頭で、トラン・チュン・デ氏は子供の頃からサイゴンに行きたいと思っていたことを話しました。当時、妹がモーカイ（ ベンチェ）からよくサイゴンに商品を運んできてくれたそうです。機会があれば連れて行くと約束してくれたものの、その計画は叶いませんでした。

歴史的証人、トラン・チュン・デ氏。解放記念日後、最初に独立宮殿を占拠した人物の一人。写真：ホー・ヴァン

その後、成長したデ氏は革命の行方を追うため、学びと仕事のために北へ渡りましたが、その夢は今も忘れられませんでした。1973年頃、ロクニン省行きの命令を受け、その後、タンソンニャット空港内にあるデイビスキャンプに配属されました。ここは、ベトナムにおける戦争終結と平和回復に関する1973年のパリ協定の履行を目的とした、ベトナム民主共和国政府と南ベトナム共和国臨時革命政府の2つの軍事代表団の本部でした。1975年4月30日、デイビスキャンプでの任務を終えたデ氏は、統一宮殿に配属されました。「これはまさに、幼い頃の夢を思い出す機会です」とデ氏は語りました。デイビスキャンプでの15日間の任務の引き継ぎを終えた1975年5月15日、デ氏とキャンプの多くの人々は車で統一宮殿へ連れて行かれ、グエン・ドゥ通りの門をくぐりました。宿泊場所がなかったため、宮殿内の一室に泊まるよう手配されました。彼はこう回想する。「まず最初にしたのは、宮殿を歩き回って観察することだった。敷地全体がまだ荒廃しており、草は生い茂り、車、戦車、大砲が芝生の上まで散乱していた。」

1975年4月30日の独立宮殿。写真：ジャーナリストのゴック・ダンが1975年4月30日午前11時30分に撮影

その光景を目にし、これから自分やチームメイトがこの場所を掃除し、整理整頓していくことを考えた彼は、不安になるどころか、ここで働けることに喜びと誇りを感じた。崩壊したばかりのベトナム共和国政権の総本山、統一宮殿を引き継ぐことになり、これから国が統一され、南北の人々が一つ屋根の下に再び集まるのだから、喜びはひとしおだった。当時の心境を語りながら、彼はダイブス駐屯地でロシア語の通訳をしていたため、海外の建物や宮殿、城の写真が載っている本を読む機会があり、統一宮殿を見ても圧倒されることはなかったと付け加えた。その気持ちで、彼は宮殿の周りを散策し続けた。仕事のためだけでなく、知りたいという好奇心から、観察を続けた。 「地下室に降りてみると、このエリアは警備大隊が2階分ほど収容できるほどでした。トンネル内には銃、弾薬、軍装備が散乱していました…おそらく、混乱の中で警備員が逃げ出したため銃が残されたのでしょう」とデ氏は語った。デ氏によると、数ヶ月にわたる軍による管理の後、部隊の組織は徐々に安定し、技術者を地下室に派遣して清掃を行い、彼の部隊に管理を引き継いだという。

統一会堂の会議室。写真：レ・アン・ドゥン

統一会堂は解放初期から1976年初頭まで、サイゴン・ジャーディン軍事管理委員会の職場でもあった。デ氏によると、占拠情勢が安定した後、統一会堂で最初に行われた活動は会議の開催だった。市内の会議から 政治局、中央委員会の会議などまで。特に、統一会堂で開催された政治局の初会議は半月に及んだ。この会議では、青年連合、女性連合、戦線など、南北の多くの組織が統合された。その後、軍事管理部は代表団の訪問を許可し始めた。1987年頃、統一会堂の活動は観光に移行し始め、開催される会議の数は徐々に減少した。「会議や訪問団の対応をする際…統一会堂に関する歴史や問題を説明するのは、よく私でした。当時の中央機関の本部を紹介する最初のラフバージョン、つまり簡単な説明書を書いたのです」とデ氏は振り返った。デ氏によると、当初の説明は体系化されておらず、理解に基づいたものでした。その後、訪問団が宮殿についてより深く理解し、より深く知る必要があると感じたため、完全で基本的な専門的なプレゼンテーションが必要になりました。デ氏はこのプレゼンテーションを執筆し、若い同僚たちに交代で説明させました。このプレゼンテーションはその後も長きにわたり、訪問団に利用されました。デ氏はまた、接収部門の責任者はブイ・ヴァン・メオ少佐、続いてグエン・キム・ソン少佐、チャウ・ヴァン・ベ大尉、そして当時中尉だった彼と続きました。デ氏は統一宮殿にいたため、彼の前に責任者が3人いたにもかかわらず、当時はほとんどの業務を担当していました。噂を払拭する統一宮殿を訪れる多くのグループは、ツアーガイドチームに「宮殿の謎」についてよく質問します。例えば、外に通じる多くのトンネル、ブンタウにつながるトンネル、拷問部屋、酸処理室などです。

現在の統一会堂の様子。写真：グエン・フエ

「実を言うと、それらは単なる噂と作り話です。私は解放初期から引退までここで働いていたので、噂は真実ではないと断言できます。外に通じるトンネルも、酸性の穴も、拷問や暗殺もありません。宮殿には、宮殿の運営と警備に役立つ地下トンネルシステムがあるだけです」と徳氏は断言した。徳氏によると、宮殿内のすべては最初の占拠以来、ほとんど変わっていないという。氏は1975年から1987年まで宮殿で働き、その後、1997年に引退するまで、他の仕事のために政府庁舎に異動した。しかし、その間も宮殿は政府庁舎の所有だったため、彼は定期的に出勤し、生きた証人として関連会議やセミナーにも招待されていた。
統一会堂の歴史
1868年、フランス政府はコーチシナ総督の公邸としてサイゴンの中心部に宮殿の設計と建設を開始しました。完成後、ノロドム宮殿と名付けられました。1954年9月7日、ノロドム宮殿はフランス政府代表のポール・エリー将軍とサイゴン政府代表のゴ・ディン・ディエム首相の間で引き渡されました。ゴ・ディン・ディエムは宮殿の名前を独立宮殿に変更することを決定しました。1962年2月27日、クーデター派はサイゴンの軍パイロットであるグエン・ヴァン・クとファム・フー・コックの2人にAD6飛行機2機を派遣し、宮殿の左翼全体を爆撃して破壊しました。宮殿を修復することができなかったゴ・ディン・ディエムは宮殿を取り壊し、ローマグランプリを初めて受賞したベトナム人建築家ゴ・ベト・トゥーの設計に従って、古い場所に新しい宮殿を建設しました。ゴ・ディン・ジエムは1962年7月1日に宮殿の建設を開始することを決定しました。この間、ゴ・ディン・ジエムの家族は一時的にジャーロン宮殿（現在のホーチミン市博物館）に居住するために移動しました。1963年11月2日のクーデターによりゴ・ディン・ジエムが暗殺されたとき、プロジェクトはまだ建設中でした。そのため、1966年10月31日の宮殿の落成式の日に式典の議長を務めたのは、国家指導委員会のグエン・ヴァン・チュー議長でした。この宮殿に最も長く住んでいた人物は、ベトナム共和国第2代大統領のグエン・ヴァン・チュー（1967年10月から1975年4月21日まで）でした。歴史的なホーチミン戦役を通じて、1975年4月30日正午、ベトナム共和国最後の大統領ドゥオン・ヴァン・ミンとサイゴン政府の全閣僚は、無条件降伏を宣言しなければなりませんでした。ベトナム共産党の指導の下、我が軍と人民はホー・チミン主席の願いを叶えました。南北の人民が一つ屋根の下に再統合されるのです。現在、統一会堂は国の特別記念物に指定され、統一会堂（政府庁舎下）が管理しています。国内外の多くの観光客が訪れ、中央および市の指導者の会合や接待の場となっています。統一会堂によると、

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/nguoi-viet-ban-gioi-thieu-dinh-doc-lap-dau-tien-sau-ngay-hoa-binh-2275238.html