ドイツのベルリンは寒波と吹雪に見舞われている。リヒターフェルデ地区に住むグエン・ヴァン・フンさん（60歳）は、スーパーマーケットの食料品売り場の前で静かに立っている。リンゴ1キロの値段は4ユーロ近くまで上がり、パンや牛乳も値上がりしている。「まだ退職もしていないのに、もう生活に困っています。数年後、年金だけで生活するなんて、想像もつきません」とフンさんは語った。
高額な出費
フン氏は1990年代初頭にドイツに移住し、機械工学業界で働きながら30年間社会保険料を滞りなく納めてきた。彼の悩みは特別なものではない。紛争、気候変動、エネルギー危機、そしてヨーロッパのインフレ高騰といった暗いニュースが溢れる世界では、人々の生活は蝕まれている。
ドイツ在住のベトナム人コミュニティ、特に老年期を迎えた人々にとって、この不安は毎日市場に行くとき、電気代や暖房代、家賃を払うときにさらに顕著になる。
公開統計によると、ドイツにおける平均年金は現在、社会保険料の納付期間と居住地域に応じて、税引き前で月額約1,100～1,600ユーロの範囲です。この金額は高額に思えるかもしれませんが、大都市では家賃がその半分以上を占めてしまうこともあります。
フン氏は計算した。「退職したら1,300ユーロくらいもらえる。家賃、光熱費、 健康保険などで600ユーロ以上を差し引くと、食費や交通費に回せるお金はほとんど残らない」。そのため、ドイツでは多くの高齢者がパートタイムで働き続けている。フン氏の友人の多くは、アジア系ショップ、小さな衣料品工場、馴染みのレストランなどでパートタイムの仕事に就いている。収入のためだけでなく、急速に高齢化が進む社会において、自分たちが役に立っていると感じているからだ。
2026年初頭、ベルリンの送電線破壊により、真冬にもかかわらず数万世帯が停電に見舞われました。ニコラゼー、ツェーレンドルフ、ヴァンゼー、リヒターフェルデの各地区では、多くの世帯が暖房設備や調理設備のないアパートでの生活を余儀なくされました。キャンプ場やホテルに一時的に宿泊した人もいましたが、1泊あたり約70ユーロを自費で支払わなければなりませんでした。
この出来事は、地域社会に緊急事態における安全と福祉の確保能力への懸念を引き起こしました。洪氏はこう振り返ります。「あの日、私の家も2日間近く停電しました。気温は0度を下回り、友人の家に避難しなければなりませんでした。その時、もし自分が80歳だったら、どうやって生きていけるだろうかと思いました。」
故郷へ帰りたいという願望。
老後、生活が困難になるにつれ、多くのベトナム系の人々にとって、ベトナムへの帰国は強い願望となります。彼らにとって故郷は、生まれ育った場所であるだけでなく、温暖で気候が良く、生活費も安く、毎日ベトナム語を話し、故郷の料理を食べ、親戚の近くに暮らせる場所でもあります。
フン氏の妻はドイツ人です。夫が「ベトナムに戻って引退生活を送る」と言い出した時、当初はためらっていました。しかし、何度かベトナムを訪れたことで、考えが変わり始めました。「ベトナムでは、退職後の貯蓄があれば、ずっと快適に暮らせます。大切なのは、のんびりとした雰囲気と親切な人々です」と彼女は言います。
現在、最大の障害はビザの問題です。EUパスポート保持者は、eビザでベトナムに最長90日間しか滞在できず、その後は出国し、再びベトナムに戻ってくる必要があります。高齢者にとって、この「出入国」は非常に不便です。ベトナムには現在、外国人や他国籍を取得したベトナム人専用の長期退職ビザはありません。
一方、タイは数十年にわたりこのモデルを展開してきました。隣国タイは、退職者やリモートワーカーに長期滞在ビザを発給しており、その際に必要なのは経済力の証明のみで、国内での就労は不要です。包括的な医療と生活パッケージを提供するリタイアメント・リゾートが数多く誕生しています。高齢者は定住できる場所を得ることができ、地域社会は安定した収入源を得ています。
フン氏をはじめとする多くの同世代の人々は、ベトナムが近いうちに、少なくともベトナム系の人々とその親族に対して同様の政策を実施することを依然として期待している。適切な法的枠組みが整備されれば、これらの退職者は知識、人生経験、そして年金による安定した収入をもたらし、地域にとってソフトリソースとなる可能性がある。
手つかずの自然が残る地域は、都市の分散化と「汚染のない」サービス経済の発展に貢献する、憩いの場となり得ます。それはまた、愛する人たちに囲まれ、よりゆっくりと、より穏やかに老後を過ごせる、新たな安息の地を見つける旅でもあります。
出典: https://www.sggp.org.vn/nguoi-viet-huu-tri-o-duc-with-giac-mo-hoi-huong-post834037.html
コメント (0)