彼女はミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンの「ミューズ」ではない。
*最近、 「 平和の物語をつづる」が普通の歌の枠を超えて広く社会現象にまでなったとき、この歌を初めて歌う歌手としてどのような感想を抱きましたか?
-歌手グエン・ズィエン・クイン：クインは、この曲でずっと願い、夢見てきたことが今実現したことを心から嬉しく思っています。これはクイン一人では成し遂げられなかったことですが、仲間のアーティストや同僚、そして何よりもベトナムの人々の愛国心のおかげで、この曲は今日のような成功を収めることができました。だからこそ、クインは皆がこの曲に寄せてくれた愛とサポートに常に感謝の気持ちを表しているのです。
グエン・ズイ・クインさんは、「平和の物語を続ける」という歌を歌う最初の歌手です。
写真：被写体提供
* この曲が数十億回再生されるほどの大ヒットを記録して以来、あなたの人生とキャリアはどのように変化しましたか？ 最も顕著に感じられる大きな変化は何ですか？
- この曲の成功後、クエンは多くの変化を経験しました。キャリアが進み、生活が安定し、家族をもっと大切にできるようになりました。そして、クエンにとって何より嬉しいのは、出演するたびに観客が彼女のことをもっと覚えてくれることです。クエンは、これは彼女だけの夢ではなく、すべてのアーティストの夢だと考えています。
* 聴衆が最初にあなたをコミュニティ意識の強い歌を通して思い出すとき、あなたはそれを誇りとともに受け取りますが、きっと暗黙のプレッシャーも感じますか?
- それはまさにその通りです。人生において誰もが何かを成し遂げたいと願うものです。この曲と同名のアルバムは、クインが音楽ファンに大きな印象を与えるのに役立っています。同時に、クインは他者と比較されるというプレッシャーにも直面しています。これはアーティストにとって避けられないものです。しかし、クインが選んだのは、音楽の道を着実に歩み続け、日々成長し続けることです。常に自分の空間を維持し、より意義深いコミュニティプロジェクトを創造し、プロデュースし続けることができるのです。
* 「 Continuing the Story of Peace 」の歌手として、型にはまった役柄を演じてしまうのではないかと不安になったことはありますか？もしそうなら、同じことを繰り返さないためにどのような対策を講じていますか？
- 「平和の物語を続ける」は、クインの音楽プロジェクトと方向性に含まれる、祖国と祖国を描いた数々の曲の一つです。クインは当初から、これが非常に困難で忍耐を要する旅になることを知っていました。そして、今日の成功は想像をはるかに超えるものであり、彼女は自分が選んだ道に自信を持っています。さらに、愛国的な音楽をより楽しく体験してもらうために、クインは日々、次作の一つ一つに独自の個性を持たせることを目指し、常に努力し、探求しています。
* 楽曲が様々なイベントや場で広く使われていったことで、ポジティブな広がりと、関係者から過剰に詮索されているという感覚の境界線をどう捉えていますか？
クアンは、アーティストが過度に詮索されることは当然だと考えています。なぜなら、聴衆は常に、自分が気にかけているアーティストの人生や物語についてもっと知りたいと願っているからです。そして、こうした歪んだ物語は、時に、リスナーを意図せず別の解釈へと導いてしまうこともあります。しかし、ポジティブな面から見れば、こうした注目はアーティストにとって自己主張の機会となるのです。
2026年午年の旧正月を前に、グエン・ズィエン・クインはベトナム人駐在員のためにヨーロッパツアーに出発する予定だ。
写真：被写体提供
* ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンと密接な関係のある「ミューズ」と考えられていますが、彼らの職業的な関係に照らしてこの言葉はどのように正しく解釈されるべきでしょうか?
クインは作曲家グエン・ヴァン・チュンの「ミューズ」ではなく、彼が音楽を通してサポートする多くの若手歌手の一人に過ぎません。クインは彼を常にメンターの一人と考えています。人々がクインと作曲家が一緒にいる姿をよく目にしたり、音楽プロジェクトで頻繁にコラボレーションしたりするのは、彼らが共通の目標を持っているからです。それは、地域社会に貢献し、人生にポジティブなものを広めることです。より広い視点で見ると、クインが作曲家と共に制作してきた曲やプロジェクトは、主に家族、故郷、そして社会問題をテーマにしており、恋愛をテーマにした曲はほとんどありません。
* その親密な関係をめぐって恋愛関係の噂が浮上したとき、世論に流されないためにプライベートと仕事の間にどのような境界線を設けましたか?
クインは常に仕事においてプライベートと仕事の区別をしてきたので、噂が彼女の仕事やアーティスト、特にミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンとのコラボレーションに影響を与えることはほとんどありません。時々、ニュースの見出しを見ても、二人とも笑い飛ばして仕事を続けることもあります。どんな旅にも困難や試練はつきものです。大切なのは、それらに立ち向かい、乗り越えられるかどうかです。
* ミュージシャンの Nguyen Van Chung と一緒に仕事をしていたときに、プロとして成長する上で役立った最も重要な教訓は何ですか?
クインはミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンと5年以上コラボレーションを続け、音楽だけでなく人生哲学においても多くのことを学びました。その教訓の一つは、仕事でも人生でも優しさを持ち、目標を心から追求し、どんな状況でも前向きな姿勢で冷静さを保つことです。
海外在住のベトナム人にテト（ベトナムの旧正月）をお届けします...
* 今年の旧正月（2026年午年）、ご家族と充実した時間を過ごされますか？それともショーの出演などで忙しいでしょうか？
2025年は私にとって特別な年なので、さらに貢献していきたいと思っています。2026年の旧正月も特別な年になるでしょう。個人的な公演スケジュールに加えて、地域社会や慈善活動にもより多くの時間を割きたいと思っています。特に、大晦日の2週間前には、ホーチミン市文化スポーツ局との出張で、ドイツ、フランス、ベルギーのベトナム人駐在員にテト（ベトナムの正月）を届けました。これは、 世界中のこれらの国々でベトナム文化についてより深く学ぶ機会でもありました。その後は、仕事で非常に忙しい一年を過ごした後、必ず家族との時間を大切に過ごしたいと思っています。
グエン・ズィエン・クインさんは、自身の曲「再生回数10億回」の大ヒットにより、さらに特別な旧正月を迎えた。
写真：被写体提供
* あなたの記憶の中で、最も印象に残っている旧正月の祝日は何ですか。また、その記憶は、今日の春の意味の捉え方にどのような影響を与えていますか。
クインにとって、毎年のテト（旧正月）は特別な日です。大切な人たちと集まり、昨年の成果や失敗を語り合い、来年への希望を語り合う時間だからです。もし最も思い出深いテトを一つ選ぶとしたら、それは子供の頃のテトでしょう。私は中央高地特有の素朴で素朴な雰囲気の中で、何度もテトを経験しました。そして、そのテトはいつも笑いに満ちていました。そして、そのテトが私に家族ともっと近づきたいという気持ちを与えてくれたのです。それが、毎年テトにたくさんの良いものを持ち帰り、そのテトならではの特徴を楽しみ、守り続けたいという思いを抱き、常に献身的に働く原動力となりました。
* 例えば、テト、大晦日、旧正月の初日などには、何か特別なことをしますか?
クインにとって、テト（旧正月）は家族と過ごす大切な日です。クインは、特に大晦日とテト初日は、家族と過ごす時間を増やすため、演奏活動を最小限に抑えます。通常、大晦日には家族が集まり、ごちそうを振る舞い、テレビを見たり、大統領の新年の挨拶を聞いたり、お年玉をあげたりします。そしてテト初日には、寺院へ行って縁起の良い枝を摘みます。これらは、クインの家族にとって毎年のテトに欠かせない行事です。
* 新年おめでとうございます。今日は2月14日ですね。恋愛に関して、例えば運命の人を見つけたり、結婚したりしたいなど、どんな願いがありますか？
- 現在、クインは仕事と自己啓発を優先しています。恋愛についてはまだ考えていません。そして、クインは運命を信じています。もしかしたら来年、特別な人と出会って、それを受け入れる準備が整うかもしれません。
* 音楽にもう一つ「つながり」があったとしたら、グエン・ヴァン・チュン氏とコラボレーションして「 Continuing the Story of Peace 」のようなヒット曲を作りたいと思いますか?
キャリアの中で一定の成功を収める上で支えてくれた人たちと、これからもコラボレーションを続けていく。私だけでなく、誰もがそう願っているはずです。なぜなら、一緒に仕事をしてきた人たちとコラボレーションする最大のメリットは、多くの時間を節約できることです。彼らの意図をリサーチしたり推測したりする必要がなくなり、より良い、より効果的な作品を生み出すことができるからです。それだけでなく、音楽を愛しながらも、以前のように聴衆に届ける機会があまりなかった若いミュージシャンたちともコラボレーションしています。もしかしたら、誰かに奇跡が起こるかもしれません。
Duyen Quynhさん、シェアしていただきありがとうございます。幸せな新年をお祈りしています。
出典: https://thanhnien.vn/nguyen-duyen-quynh-don-tet-dac-biet-sau-con-sot-cua-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh-185260212104734577.htm
コメント (0)