ハノイとベトナムのイル・ド・フランス地域の間には多くの新たな協力の見通しがある

レセプションには、ベトナム・フランス友好協力協会（AACVF）のグエン・トゥイ・アン会長、同協会副会長でハノイ支部長のグエン・ラン・チュン准教授が出席した。フランス側からは、パリ地域計画研究所（IPR）とイル・ド・フランス地域交通管理庁（IDFM）の代表者らが出席し、イル・ド・フランス地域評議会の国際関係担当議員であるアンヌ・ルイーズ・メサディウ氏が率いた。

Nhiều triển vọng hợp tác mới giữa Hà Nội và vùng Île-de-France tại Việt Nam

ベトナム・フランス友好協力協会（AACVF）のグエン・トゥイ・アン会長。（写真：ディン・ホア）

ベトナム・フランス友好協力協会（AACVF）のグエン・トゥイ・アン会長は開会の辞で、「ベトナムとフランスの友好と協力は、常に信頼、連帯、そして効果的な協力という基盤の上に築かれてきました。持続可能な公共交通、都市生活の質、遺産保護、循環型経済開発といった分野における成果を高く評価します。これらのプロジェクトは、首都の発展に大きく貢献し、両国国民の友好関係を強化してきました。」と述べました。

会談において、両者は、ハノイとプエルトリコの両地域間の国際的な影響力、経済貿易関係、専門知識の共有、そして人的交流を強化するため、2026年から2029年までの共同行動計画を策定し、関係を深化させることを目指しました。このパートナーシップの目的の一つは、国連の持続可能な開発目標（SDGs）に沿って、気候変動対策における共同行動を促進することです。

したがって、イル・ド・フランス地域圏とハノイ人民委員会は、建設的な精神で緊密に協力し、共同協力プロジェクトの開発と実施に取り組んでいきます。

2026年から2029年までの協力イニシアティブは、気候変動への適応と、プロジェクトに応じた様々な専門機関の動員という2つの主要原則に基づいて構築されます。この政策は、都市計画、資源管理、文化、経済交流といった戦略的分野において、官民双方の専門能力を共同で動員するという原則に基づいています。

ハノイとPRXは、主要な地方自治体として、その管理範囲内で国際的な約束を実施するには地方レベルが最も重要なレベルであるという信念を共有しています。

レセプションの様子。（写真：ディン・ホア）

優先的な協力は主に以下の5つの分野に焦点を当てます。

一つ目は持続可能な都市開発です。PRXは、地域の専門家パートナーの経験を共有し、ハノイ市の低炭素交通への移行を支援します。その目標は、気候変動への対応策、特に新しい交通手段の促進や大気質改善策の推進に向けた解決策の検討プロセスにおいて、ハノイ市当局に技術支援を提供することです。

二つ目は環境と気候変動対策です。FICOLプログラム「生活の質／都市の質」および「循環型経済」プロジェクトに続き、協力内容は、国連の持続可能な開発目標（SDGs）、2015年のパリ協定、そして2021年にグラスゴーで開催されたCOP26でファム・ミン・チン首相が言及した温室効果ガス削減目標に沿った環境保護を引き続き目指します。さらに、PRXは地域パートナーの専門知識を動員し、並行して活動を実施していきます。

第三に、文化、遺産、観光です。双方は文化、遺産、観光の交流を強化し、これまでの発展の勢いを継続していきます。

4つ目は経済交流です。PRXはベトナム企業と地域企業間の経済交流活動を積極的に支援し、両地域間の協力プロジェクトへの参加を奨励しています。

第五に、大学における教育・研究です。双方は、PRX地域とハノイ市の大学・研究機関間の緊密な関係を引き続き促進します。これらの交流の枠組みの中で、フランス語とベトナム語の交流を促進します。

協力の方法論としては、双方は行政、教育、経済、社会、専門分野のネットワークや関連パートナーとの協力を組み合わせ、欧州および国際機関との協力プロジェクトを共同で推進する。

代表団が記念写真を撮る。（写真：ディン・ホア）

レセプションでグエン・トゥイ・アン氏は、「両国が2026年から2029年までの共同行動計画を策定していることを歓迎します。この計画は、エコロジカル・トランスフォーメーション、文化・観光、経済協力、大学教育といった分野における協力の新たな展望を切り開くものです。ベトナム・フランス友好協力協会は、両国国民とパートナー間の架け橋としての役割を共に担い、より深く、より効果的で、持続可能な協力の促進に貢献していく所存です」と強調しました。

出典: https://thoidai.com.vn/nhieu-trien-vong-hop-tac-moi-giua-ha-noi-va-vung-le-de-france-tai-viet-nam-217662.html