多くの芸術家が功労芸術家であり監督でもある曹楽洪の生涯のパートナーに別れを告げた。

（NLDO） – 国会副議長のレー・ミン・ホアン氏が、功労芸術家であり監督でもあるカ・レー・ホン氏の遺族に線香をあげ、哀悼の意を表した。

ホーチミン市の芸術家たちが功労芸術家カ・レー・ホン氏の遺族に哀悼の意を表すために訪れた。

11月1日の夕方、激しい雨が降ったが、多くの芸術家、監督、脚本家、演劇愛好家らが南部国立葬儀場（ホーチミン市ゴーヴァップ区）に線香をあげ、グエン・ロン・トラオ氏（享年94歳）に別れを告げる足取りを止めることはできなかった。

トラオ氏は、ホーチミン市党委員会事務局元副長官、サイゴン輸出加工区元副総裁であり、功労芸術家カ・レー・ホン監督の忠実な仲間であり、伴侶でもあった人物で、第2舞台芸術学校（現ホーチミン市演劇映画大学）元校長でもある。

左から：芸術家マイ・トラン氏、人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ氏、作家トラン・ヴァン・フン氏、功労芸術家フイ・トゥック氏、演出家カ・レ・ホン氏、演出家タン・ヒエップ氏、演出家ゴ・ホン氏（南部オペラ団）

演劇界の愛と愛情

11月初旬の嵐のような天候の中、演劇界の顔なじみたちが彼女の家族に弔問に訪れたとき、功労芸術家ツァ・レ・ホンは感動して感謝の意を表した。

彼女はグエン・ロン・トラオ氏の肖像画の横に静かに立ち、こう語った。「これからは夫はもう苦しむことはありません。長年にわたり老齢が重なり、入院や自宅での療養を余儀なくされてきました。昨日は人民芸術家のキム・クオン氏が体調不良のため、弔問に来られました。友人や同僚の家族への愛情に深く心を打たれました。」

国会副議長のレー・ミン・ホアン氏が功労芸術家であり監督でもあるカ・レー・ホン氏の遺族に哀悼の意を表すために訪れた。

多くの芸術家たちが、ホーチミン市舞台の象徴であった功労芸術家カ・レー・ホン氏の夫でありパートナーであった故カ・レー・ホン氏を偲び、線香をあげました。この芸術家や作家たちを率いて弔問に訪れたのは、人民芸術家であり、ホーチミン市舞台協会会長でもあるトラン・ゴック・ジャウ氏でした。

代表団には人民芸術家のチン・キム・チ氏、トン・ザット・カン監督、グエン・ホン・ズン監督、作家のグエン・タン・ビン氏、レ・トゥー・ハン氏、トラン・ミー・ズン氏、トラン・ヴァン・フン氏、芸術家のマイ・トラン氏、ヒュー・ギア氏などもいた。

ベトナムの舞台芸術家の育成に多大な貢献をした功労芸術家カ・レー・ホン氏のご家族とともに、私たちは大きな喪失感を味わっています。

ホーチミン市の多くの舞台芸術家が功労芸術家カ・レ・ホン氏の遺族に哀悼の意を表すために訪れた。

文化芸術界も損失を分かち合う

葬儀には舞台芸術家だけでなく、ホーチミン市の文化芸術関係者も多数参列しました。ホーチミン市文化スポーツ局副局長の人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ氏も参列し、焼香を行い、遺族に深い哀悼の意を表しました。

また、歌手のビック・ホン氏、ビック・フォン氏、画家のシー・ホアン氏、人民芸術家のキム・スアン氏、功労芸術家ホア・ハ監督、芸術家のキム・ガン氏、ミー・フォン監督、タン・ハップ監督（故タン・ニャ監督の息子）らも出席した。

グエン・ロン・トラオ氏の姿を思い起こすと、誰もが心を打たれました。優しく聡明な夫であり、祖国に忠誠を尽くしたベテラン革命幹部でした。功労芸術家カ・レー・ホン氏の芸術的歩みの背後には、彼の力強い支えがありました。

功労芸術家カ・レー・ホン監督と夫のグエン・ロン・トラオ氏、2024年の旧正月を祝う

多くのアーティストは、彼女が心から舞台に打ち込めるよう、彼が常に静かに寄り添い、分かち合い、精神的な支えとなっていたと語っています。

大切にする価値のある静かな生活

グエン・ロン・トラオ氏は、生涯を仕事に捧げ、模範的で謙虚、そして忠実な人物として知られていました。友人たちの記憶の中で、彼は献身的な公務員であっただけでなく、芸術を愛する人物でもあり、常にパートナーの挑戦的な創造の道を支え、理解していました。

ホーチミン市演劇協会会長で人民芸術家・演出家のトラン・ゴック・ジャウ氏（中央）が功労芸術家・演出家のカ・レ・ホン氏に哀悼の意を表した。

功労芸術監督のカ・レー・ホン氏は、グオイ・ラオ・ドン新聞のマイ・ヴァン賞芸術評議会の委員を10年以上務めています。読者や観客が的確に投票できるよう、アーティストの役割、作品、芸術プログラムについて常に思慮深いコメントを提供しています。

グエン・ロン・トラオ氏の葬儀は南部国立葬儀場で執り行われ、追悼式と埋葬は11月3日の朝に行われました。その後、棺はヴィンロン県タンタンビン村に埋葬されました。

左から前列へ：作家のグエン・タン・ビン氏、ホン・ドゥン監督、作家のトラン・ヴァン・フン氏が、グエン・ロン・トラオ氏に別れを告げるために線香をあげている。

「この大きな喪失に哀悼の意を表してくださった指導者、機関、部署、そして芸術家の皆様に、家族一同感謝の意を表します。夫は私の人生の50年間、揺るぎない支えでした」と功労芸術家カ・レ・ホン氏は述べた。

出典: https://nld.com.vn/nhieu-van-nghe-si-tien-biet-nguoi-ban-doi-cua-nsut-dao-dien-ca-le-hong-196251102053807071.htm