ホーチミン市人民評議会のヴォー・ヴァン・ミン議長は開会の挨拶で、10年以上にわたって開催されてきたホーチミン市におけるベトナム・日本フェスティバルは、特に重要な国際文化交流イベントとなり、両国国民間の友好と連帯の鮮やかな象徴となっていると述べた。
文化交流活動として始まったこのフェスティバルは、文化、芸術、商業、観光、そして人々の交流を包含する多面的な交流空間へと発展し、ベトナムと日本の包括的戦略的パートナーシップの深化に貢献している。
多様な文化交流のための空間。
ミン氏によると、今回のフェスティバルは、ホーチミン市が行政区画の再編と都市空間の拡大を完了したという状況下で開催される初めてのフェスティバルでもある。新たな規模と発展の可能性を背景に、ホーチミン市は多くの分野で国際協力の強化を目指しており、日本は重要なパートナーである。
ベトナム・日本フェスティバル日本組織委員会名誉会長であり、日越議会友好同盟特別顧問でもある武部勉氏は、ホーチミン市で毎年開催される同フェスティバルが両国間の文化交流の架け橋となることに貢献してきたと述べた。同氏によれば、ベトナムと日本の関係は精神と価値観において多くの共通点を持っているという。
武部勉氏は次のように語った。「日本には桜があり、ベトナムには蓮の花があります。この二つの花は異なる自然環境で育ちますが、どちらも人々の心の中で特別な位置を占めています。ベトナムと日本の関係もこれに似ています。両国はそれぞれ独自のアイデンティティを持ちながらも、勤勉さ、家族愛、平和への願いといった共通の価値観を共有しています。」
伝統と未来をつなぐ
このフェスティバルの見どころの一つは、屋外パフォーマンスエリアです。ここでは、2日間にわたり、数多くの音楽公演、伝統舞踊、 ファッションショー、ストリートパフォーマンスが繰り広げられます。ベトナムと日本のアーティストによるパフォーマンスが融合し、フェスティバルに若々しく活気に満ちた雰囲気を醸し出します。
今年の芸術プログラムでは、ドン・ニー、B・レイ、キャプテン・ボーイといったベトナム人歌手が出演した。日本からは、エグザイル・トライブのバンド、サイキック・フィーバーが出演し、多くの若者を魅了した。音楽以外にも、よさこい、着物デザインワークショップ、アオザイデザインコンテスト、コスプレイベントなど、多くの地域文化活動が企画され、これらはすべて、今回初めてフェスティバルに組み込まれたCOS-MIC Asiaイベントの一環だった。スポーツエリアでは、スケートボード、ブレイキング、ダブルダッチ縄跳び、フレンドリーサイクリングなどのアクティビティを観戦したり、参加したりすることができた。これらのアクティビティは、両国の人々の交流の機会を増やすことを目的としていた。
食品・製品展示エリアも来場者に人気のスポットでした。ここでは、寿司、たこ焼き、ラーメンといったお馴染みの日本料理に加え、ベトナム料理も数多く展示されていました。さらに、両国の多くの企業が自社製品、観光サービス、ビジネス協力プログラムのプロモーションに参加しました。主催者によると、今年の貿易・食文化・観光交流プログラムは過去最大規模となり、ベトナムと日本の企業から300以上のブースが出展したとのことです。
9月23日公園でのイベントに加え、このフェスティバルでは「雅楽とニャニャック ― 伝統と未来をつなぐ」をテーマにした一連のイベントも開催されます。3月9日と10日には、ホーチミン市音楽院で、伝統楽器を紹介するワークショップと、日本の雅楽とベトナムの宮廷音楽の交流を紹介する公演が行われます。
このイベントは、ホーチミン市音楽院が日本国際音楽交流協会と共同で企画し、ホーチミン市音楽院伝統音楽科のアーティストと日本の雅楽団が参加しました。雅楽は、千年以上の歴史を持つ日本の宮廷音楽です。古代日本の音楽と舞踊の要素に東アジアの影響が加わったものです。雅楽は何世紀にもわたり宮廷の中で保存・発展され、日本を代表する芸術形式の一つとなりました。2009年には、ユネスコの無形文化遺産リストに登録されました。
一方、ニャニャック（Nha Nhac）は、ベトナムの宮廷音楽であり、封建時代の王室儀式と結びついた芸術形式です。厳格なレパートリーと荘厳な演奏スタイルを持つニャニャックは、何世紀にもわたるベトナム宮廷の文化生活を反映しています。ニャニャックは、2003年にユネスコによって人類の口承および無形遺産の傑作として認定されました。
価値観を結びつけ、友情を育む。
ベトナム外務省のグエン・ミン・ヴー常任次官は、文化はどの国の発展過程においても常に特別な位置を占めていると強調した。中央委員会決議第80号は、文化発展に関するベトナムの見解を明確に示している。
文化は社会の精神的基盤であるだけでなく、内在的な資源であり、迅速かつ持続可能な発展のための重要な原動力でもある。国際情勢や地域情勢がますます複雑化し、競争が激化する中で、文化、アイデンティティ、そして人間的価値観から生まれるソフトパワーは、各国の地位を決定づける上で、ますます重要な要素となっている。
グエン・ミン・ヴー氏によれば、国際関係において、文化交流と人的交流は、国家間の理解、信頼、連帯を強化する持続可能な架け橋となる。ベトナムと日本の関係においては、協力の目的は経済発展や協力枠組みの拡大にとどまらず、両国の国民に実質的な利益をもたらし、両国間の友好関係を強化することにある。
現在、ベトナムと日本の包括的戦略パートナーシップは、経済、投資、科学技術、文化交流、地域協力といった多くの分野に加え、イノベーション、デジタル変革、グリーン変革といった新たな分野においても順調に発展しています。この過程において、ホーチミン市は常に活気に満ちた地域であり、両国間の協力において重要な役割を果たしてきました。副大臣は、ホーチミン市で開催されるベトナム・日本フェスティバルは10年以上にわたり開催され、友好の架け橋となり、両国間の人的交流の強化と関係の深化に貢献していると述べました。
島田智明外務次官によると、このイベントは、来場者に両国の文化、経済、社会生活の様々な側面を体験する機会を提供するものです。島田次官は、このフェスティバルでの活動が両国の人々の相互理解を深め、ひいてはベトナムと日本の友好関係の強化につながることを期待すると述べました。
長年にわたり、ホーチミン市で開催されるベトナム・日本フェスティバルは、市内に居住・勤務する日本人コミュニティや地元住民にとって、次第に馴染み深い交流の場となってきました。また、両国の団体、企業、個人が交流し、意見交換を行い、協力の機会を探る場でもあります。
10年以上にわたる開催を経て、このフェスティバルは単なる公演や展示ブースの場にとどまらず、両国の文化、生活、そして人々の物語が親密かつ自然に共有されるコミュニティの集いの場へと発展しました。ますます発展を続けるベトナムと日本の関係において、こうした交流活動は両国国民の絆を維持することに貢献し続けるとともに、将来の協力関係をさらに発展させる機会を広げています。
出典：https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhip-cau-van-hoa-cua-hai-quoc-gia-209772.html
コメント (0)