訴訟活動における法律扶助（レイド）に関する省間学際調整委員会は、2023年の訴訟活動におけるレイドの調整業務を省警察と、ヴィンクー、ニョンチャック、カムミー、タンフーを含む地区レベルの訴訟機関で検査した。
 |
| 訴訟活動における法律扶助に関する州間部門間調整評議会の視察チームが、ニョンチャック地区警察で活動した。写真：A.NHON |
学際的な代表団は、法的援助の業務を調整する検察機関の努力を評価した。
* 無料の法律援助を受ける人が増えている
代表団から高く評価された部隊の一つは、タンフー地区警察です。この部隊は辺鄙な地域に拠点を置いていますが、常に注意を払い、警察との連携を非常にうまく行っています。
2023年7月、タンフー地区警察署で行われた省の訴訟活動における法律扶助に関する学際代表団との作業セッションにおいて、タンフー地区警察署捜査警察局副局長のグエン・スアン・チュオン中佐は、同部隊はこれまで法律扶助業務を積極的に展開し、捜査活動における法的要件の確保と法律扶助対象者の権利保障の両面に努めてきたと述べた。また、法律扶助対象者、特に貧困層、革命的貢献者、少数民族などの権利と正当な利益を迅速に保護するため、広報、普及活動、法教育を推進してきたと述べた。
無料の法律扶助の対象となるのは、革命に貢献した人々、貧困家庭の人々、子供、特に困難な社会経済的状況にある地域に住む少数民族、16歳以上18歳未満の被告人、貧困家庭に近い被告人、高齢者、障害者、枯葉剤感染者（経済的困難を抱える人々）などである。 |
さらに、タンフー地区警察留置所は、法律扶助に関する情報掲示板の設置を厳格に実施し、事務所本部に法律扶助情報ボックスを設置しました。逮捕・勾留されたすべての事件、被告人、被害者に対し、無料法律扶助活動について説明し、法律扶助に関する情報へのアクセスや、法律扶助の受給資格のある場合の法律扶助登録を案内しています。2023年の最初の5か月だけで、同部署は18歳未満の事件17件について法律扶助を要請しました。
省立法律扶助センターのレ・ミン・トゥアン副所長は、訴訟活動における法律扶助の実施調整が、あらゆるレベルと分野において、積極的に、そして同時に進められていると述べた。法律扶助業務全般、特に訴訟活動における法律扶助業務の位置づけと役割に対する認識が大幅に高まった。
さらに、法律扶助調整評議会の常設機関である司法省は、無償法律扶助を受ける主体の権利と正当な利益を迅速に保護するため、十分な能力と資格を有する法律扶助専門家を訴訟手続きに参加させるよう、省立法律扶助センターに積極的に指導しました。訴訟手続きを担当する機関と関係者は、法律扶助を受ける資格のある主体に対し、訴訟法上の権利と義務、法律扶助を受ける権利について説明し、対象者またはその親族が省立法律扶助センターやその支部へ法律扶助を申請できるよう案内しました。そのおかげで、訴訟参加の形で実施される法律扶助件数が増加しています。
「これまで、恵まれない人々に対する法律扶助活動は、件数の増加だけでなく、質の向上も見られてきました。法律扶助担当者の訴訟への参加も継続的に改善され、法律扶助を受ける人々のニーズにより適切に対応しています」と、レ・ミン・トゥアン氏は述べました。
* 恵まれない人々の権利を追求
成果は達成されたものの、法律扶助に関する調整活動には依然として不十分な点や限界がある。例えば、法律扶助に対する人々の認知度は低く、多くの人々が依然として無料の法律扶助活動に信頼を置いていない。調査チームの業務ローテーションは、法律扶助活動に多くの困難をもたらしている。訴訟業務に携わる職員や公務員の中には、2017年法律扶助法の規定を十分に理解していない者もおり、省レベル法律扶助センターおよびその支部との調整には依然として限界がある。
 |
| 州法律扶助センターの法律アシスタントは、人々に無料の法律扶助を受ける権利についてアドバイスします。 |
こうした状況を受け、ファン・クアン・トゥアン司法省副局長（法律扶助調整評議会副議長）は、評議会加盟機関に対し、今後、いくつかの任務をしっかりと遂行するよう要請した。特に、訴訟手続きを担当する機関は、調整業務に関する規定の執行をさらに強化し、警察、人民法院、県級人民検察院における専門研修コースを充実させ、被疑者、起訴勧告者、緊急事件被拘留者、逮捕者、仮拘留者、被告人、被疑者、被害者、刑事事件の訴訟当事者、民事事件、行政事件の訴訟当事者に対する法律扶助を受ける権利の宣伝と説明を真剣に行い、省立法律扶助センターとその支部に法律扶助の対象者を効果的に紹介する必要がある。
さらに、裁判所機関は司法省と緊密に連携して省内の人民裁判所で法律扶助を実施し、各地区の人民裁判所に勤務する補佐官に有利な条件を整える必要がある。
2023年上半期の新規TGPL受理件数は247件（2022年上半期比67件増）でした。また、TGPL完了件数は178件（2022年上半期比41件増）でした。 |
アン・ニョン
。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)