ミュージシャンのヴ・ドゥック・サオ・ビエンの名前に関連する曲

5月6日に亡くなった音楽家ヴ・ドゥック・サオ・ビエン氏の訃報は、多くの民族音楽を愛する人々に深い悲しみをもたらしました。生前、この男性音楽家は多方面で活躍し、2,000本以上の論文と50冊以上の著書を残しました。音楽家として、ヴ・ドゥック・サオ・ビエン氏は300曲以上のラブソングを作曲しました。中でも「南の哀愁のメロディー」「ガンハオの夜　ホアイランのメロディーを聴く」「切ないリー・チム・クエン」「バク・リュウへの帰還」など、故郷への想いを想起させる優しく深いメロディーの曲が特に印象的です。

秋よ、人々のために歌え

ヴ・ドゥック・サオ・ビエンと言えば、人々はすぐに「Thu, sing for people（民衆のために歌う）」を思い出すでしょう。この曲は1968年に作曲されましたが、作曲者によると、当時彼は「トランス状態」にあったそうです。当時、この男性ミュージシャンは、黄金色の秋の午後、何千本もの美しい紫色のシムの花に囲まれながら、一人でこの曲を書き上げました。「私にとって、 『Thu, sing for people（民衆のために歌う） 」は、美しいメロディー、豊かなアイデア、そして芸術的な歌詞を持つラブソングであり、永遠の生命力を持っていると思います。この曲は20年代、人々がまだ若く、愛も純粋だった時代に生まれました。音楽は七つの芸術の一つですから、歌詞は美しくなければなりません。美しくなければ、それは音楽ではありません。私は美しい歌詞を書くのが好きです」と、この男性ミュージシャンはかつて語っています。

ミュージシャンのサザン・メロディの死は、多くのフォークミュージック愛好家に惜しみを残した。

写真：TL

南部の悲しみ

「サザン・サッドネス」は、ミュージシャンのヴ・ドゥック・サオ・ビエンを語る上で欠かせない名曲の一つです。1994年にリリースされたこの曲は、哀愁漂うメロディーで、琴やムクドリといった馴染み深いイメージと共に、故郷への想いを胸に、多くの人々を涙で満たします。この楽曲では、男性ミュージシャンがペンタトニックスケールを用いて、聴く人に親近感を与えています。 「サザン・サッドネス」は、フオン・ランやトゥイ・トランなど、多くの歌手によって高い評価を得ています。

カッコウの悲しみ

ヴー・ドゥック・サオ・ビエンは1994年、南部の民謡風のメロディーを持つ「Dau tho ly chim quyen」を作曲しました。彼はこの曲に、民謡「Chim quyen an quai longan/Lia thia quen khoi, vo cuu chung quen huc」を巧みに挿入することで、この曲が南部の人々により親しまれるよう貢献しました。この曲は歌手のフオン・ランによって歌われ、成功を収めました。

ヴー・ドゥック・サオ・ビエンは、人々に親しみやすい歌詞で、南部をテーマにした歌を数多く作曲しました。

写真：TL

堀の夜はホアイランのメロディーを思い出す

フォークミュージックのジャンルを追求するミュージシャン、ヴ・ドゥック・サオ・ビエンにとって、 「デム・ガン・ハオ・ノ・ディエウ・ホアイ・ラン」は、彼にとって今もなお成功を収めている曲です。この曲は、長年住んでいたバク・リュウを訪れる機会があった際の実話に基づいて書かれています。彼によると、明るい月明かりの夜、川辺に座っていると、ラジオから「ダ・コー・ホアイ・ラン」という曲が流れてきて、作曲のアイデアが浮かんだそうです。この曲は、切なくも親しみやすいメロディーとシンプルな歌詞で、 「ダ・コー・ホアイ・ラン」という曲を巧みに取り入れています。

メコンデルタの母

「Me Cuu Long」という曲は、彼が溢れんばかりの感情を込めて、たった一晩で完成させました。この曲は、2001年に彼が西部を旅した際に聞いた実話に基づいて書かれたものです。「西部を訪れたとき、偶然、洪水の季節に我が子を救うために水に飛び込んで自らを犠牲にした母親の話を耳にしました。当時の南部の女性である母親の姿が、私の心に深く刻まれ、夜になるとすぐにこの曲「Me Cuu Long 」を書いたのです」と彼は語りました。この曲は、ピー・ニュンによって大成功を収め、観客から大きな支持を受けました。