1888年、ナムディン試験センターで行われた、学士号試験合格者発表式典の様子。アーカイブ写真。
学問の名門として知られる家系では、祖父と孫、父と息子、叔父と甥、兄弟など、何世代にもわたって、一等賞（Trạng nguyên）、二等賞（Bảng nhãn）、三等賞（Thám hoa）、四等賞（Hoàng giáp）、哲学博士（Tiến sĩ）、哲学博士（Phó bảng）といった高い学問的栄誉を成し遂げた者が輩出されている。タイビン省のこうした学問一族出身の優秀な学者の多くが、永続的な名声、成功、そして徳を積んだことは、大きな誇りである。彼らは死後、村で慈悲深い神として崇められ、多くは歴史書に「功績を残した学者」や「忠実で忠誠心のある臣下」として称えられている。
タイビン省の学問的伝統の先駆者であり、アンデ村（ヴートゥー地区）における学者一族の伝統の創始者でもあるのが、1185年の兵法試験に合格したダン・ギエム博士（1155年 - 1236年）である。彼の孫は、1232年の試験に合格した官僚ダン・ディエンである。李朝・陳朝以降、この一族の子孫で最高位の科挙に合格した者はいなかったものの、彼らの学問的伝統は代々受け継がれ、繁栄を続けた。
タイトゥイ県フックケー村にあるクアック家の祖廟には、黎朝から授与された「詩と儀式の家族の伝統」という大きな碑文が今も残っている。15世紀、クアック家は、科挙に合格した兄弟が2人おり、黎朝初期に高位の尊敬される官僚になったことで有名だった。クアック・ディン・バオ（1440年 - 1507年）は、クイムイ年（1463年）にタムホア科挙に合格し、礼部長官と司法部長官を務めた。引退時には、タイ・フォー（大師範）の称号を与えられた。クアック・フー・ギエム（1445年 - 1505年）は、ビン・トゥアット年（1466年）に科挙に合格し、太宰官（朝廷の大臣）を務めた。特筆すべきは、兄弟二人とも明朝に使節として派遣され、優れた詩才と外交手腕で名を馳せたことである。
タイビン省、ひいてはベトナム全体でも最も傑出した学者一族と言えるのが、クインフー省アンバイ村のドー家である。この家では、5世代にわたり、父、息子、兄弟、孫の6人が連続して科挙に合格した。アンバイにあるドー家の祖廟には、「一族全体で5世代にわたり6人連続で科挙に合格／一族に3人の科挙合格者、うち1人が三等賞受賞」という対句が今も残されている。これは、「一族全体で5世代にわたり6人が科挙に合格／一族に3人の科挙合格者、うち1人が三等賞受賞者」という意味である。この一族の創始者は、ドー・ホアン（ドー・ドゥエとも呼ばれる）で、羊年（1475年）に科挙に合格し、ソンナム省で高官を務め、啓蒙王レ・タイン・トンに深く寵愛された。ド・ホアンの息子、ド・トアイは辰年（1496年）に哲学博士号を取得し、礼部左大臣を務め、明王朝に3度外交使節として赴任した。死後、タイ・バオの称号を追贈された。ド・トアイの息子、ド・カンは学者であり、佛佛年（1514年）に科挙に合格し、兵部左副大臣を務め、明王朝に使節として赴任した。ド・カンの息子、ド・ニャン・アンは、閔靡年（1544年）に哲学博士号を取得し、礼部左副大臣を務め、明王朝への使節として派遣された。晩年、彼は故郷に学校を開き、そこで多くの人々が成功を収めた。その中には、タムホア試験に合格した息子ド・クンと、カンタン年（1580年）に科挙に合格した息子ド・ディエンも含まれる。
タイビン省の儒教科試練の歴史には、それぞれの家系の学問的業績の先駆けとなった二人のトップ学者（チャン・グエン）がいた。ハイ・トリエウ村（フン・ハ）出身のファム・ドン・レ（1454年 - ?）は、タン・スー試験（1481年）のトップ学者であった。1484年、彼は明王朝への首席使節を務めた。この旅の間、彼は高度な筵織りの技術を学んだ。ベトナムに戻ると、彼は村人たちにその技術を教えた。人々は彼を「筵織りの学者」として崇めていた。彼の死後、人々は彼を称えてクアン・チャン寺院という寺院を建立した。ファム・ドン・レの甥であるファム・グエン・チャン（1470年 - 1530年）は、キー・ムイ試験（1499年）のトップ学者であった。彼はティエム・ドー・グー・スーの地位にまで昇り詰め、明朝への使節としても派遣された。当時、彼は高潔な学者として名声を博していた。
ドー・リー・キエム（？ - 1512）は、科挙（1499年）で優秀な成績を収めた学者で、ヴー・トゥー県ゴアイ・ラン村の出身です。彼は副監察官を務め、誠実さと戦略的才能に恵まれた人物でした。1509年、彼は明朝への使節として派遣されました。使節団がバン・トゥオンに到着した際、盗賊に遭遇。彼は勇敢に戦い、重傷を負い、帰路で亡くなりました。国王は彼に死後、大臣の位である太保の称号を与え、ゴアイ・ラン村の守護神として祀りました。彼の廟には今も「カン・トーン時代の最高の学者、その名声は北極星のように高く／使節としてバン・トゥオンで死去、その精神と誠実さは氷のように冷たかった」という碑文が残されています。ドー・リー・キエムの弟、ドー・オアン（一部の文献ではドー・ズンまたはドー・ヴィンと記録されている）は、マウ・ティン科挙（1508年）で優秀な成績を収め、副監察官を務めた。1516年、チン・ズイ・サンがレ・トゥオン・ドゥック王を殺害し、チャン・カオが反乱を起こして首都を占領した。ドー・オアンは、現在のハノイ市ホアンマイ区にあるホンダムでチャン・カオ軍との戦いにおいて、チエウ・トン皇帝に仕え、戦死した。チエウ・トン皇帝は死後、彼にタイ・バオの称号を授け、ヴァン・ラン村の守護神に任命した。彼の寺院には今も「ホンダムの戦いにおいて、彼は勇敢で忠実な臣下であった／千年の間、ヴァン・ランにはこの正義の英雄を祀る寺院が建ち続けるだろう」という碑文が刻まれている。ソンラン村にあるドウ家の祖廟には、「カントン年間の最高の学者とドアンカン年間の最高の学者はともに忠誠と正義に溢れ、バントゥオン使節の旗、ホンダムの戦いの旗は高貴で崇高であった」という対句も保存されている。
16世紀初頭、現在のクインフー県アンバイ町ドンリン集落（ドンディアリン村）のグエン家には、グエン・ドアン・カムという学者がおり、彼は科挙（1514年）に合格し、人事部の高官を務めた。彼は明朝への使節に任命され、帰国後、礼部長官に昇進した。彼の甥であるグエン・クイ・ルオンは、科挙（1529年）で哲学博士号を取得し、 カオバンのタムチン（行政長官）を務めた。彼は兄のグエン・ズイ・ホア（科挙（1535年）でホアン・ジャップという名の学者）とともに、カオバンの総司令官兼知事を務め、辺境地域の教育の発展に大きく貢献した。この一族の子孫に、ニャムティン試験（1772年）で哲学博士号を取得し、ドンニャック侯爵の称号を持つ高官を務めたグエン・ズイ・ホップ（1744年 - 1803年）がいる。
同じく16世紀、ナムラン村（フンハ）には、冰浅年（1556年）に哲学博士号を取得したグエン・ウエン（1525年 - 1580年）がおり、人事部左副大臣および明朝への首席使節を務めた。グエン・ウエンの息子であるグエン・チャックは、冰浅年（1628年）に哲学博士号を取得し、人事部副大臣を務めた。
マック王朝 (16 世紀) のヴァン トゥン村 (クイン フォン地区) に、ビン ティン年 (1556 年) の哲学博士であり、国立アカデミーの学長の地位にあった Nguyễn Viết Hoành (1516 - ?) がいました。彼の甥であるグエン・ズイ・ハンは、ク・ムイ年 (1559 年) にホアン・ザップ (二番目に高い位) であり、明王朝への使節を務めました。マック王朝の終わり頃、現在タイビン市の一部であるトリライ村に、ニャムティン年（1592 年）の哲学博士キエウ ディン トゥアンがいました。ちょうど 300 年後の Nhâm Thin 年 (1892 年)、この家族には Phó Bảng (2 番目に高い学位) 試験に合格した Khiếu Hữu Sử が生まれました。
18世紀、黎朝復興期には、タイビン省に才能豊かで徳の高い知識人を輩出した学識豊かな家系が数多く出現し、その中にはベトナムで著名な人物となった者もいた。特筆すべき例としては、フンハ県ディエンハ村の黎家が挙げられる。父の黎忠達（1724年、黎智年博士号取得）と息子の黎甫達（1752年、黎智年三位の学者）がその代表例である。また、クインフー県ハイアン村の父の黎蓑頌（1752年黎智年博士号取得）と息子の黎蓑頌達（文学士）も特筆すべき人物である。さらに、ヴァンハン村（タイトゥイ県）出身の父子、ウオン・シー・ドアン（1721年タン・スー年に博士号取得）とウオン・シー・ディエン（1766年ビン・トゥアット年に博士号取得）がいる。
阮朝時代（19世紀）、博士号試験は首都フエで行われていたものの、タイビン省には多くの学者一族が輩出された。これらの家系出身の学者の多くがフランスと戦った愛国的な知識人となり、その名が歴史に刻まれたことは、誇りである。代表的な例としては、ルエンクエット村（タイトゥイ県）のファム家が挙げられる。ファム家の兄弟、ファム・テー・ヒエン（1829年、キ・スー年に博士号取得）とファム・テー・フック（1843年、クイ・マオ年に準博士号取得）は、徳高く、優れた業績を残した。同様に、ゴアイラン村（ヴー・トゥ県）のドアン家の兄弟、グエン・ドアン・ウアン（1828年、文学士号取得）とドアン・クエ（1838年、マウ・トゥアット年に博士号取得）も、徳と業績において傑出した人物であった。ティエンハイ県チンフォー村のゴ・グエン家は、文学士のゴ・ドゥック・チャック（1855年）と一等学者で皇帝学者のグエン・クアン・ビック（1869年）の兄弟がおり、フランスに対する王党派運動の先駆者であった。18世紀からヴートゥー県ハンズンギア村のグエン・ドアン家には、ハンラムヴィエン（学者アカデミー）の高官を務めた文学士のグエン・ドアン・チュンがいた。彼には6人の子供がおり、そのうち3人が文学士、2人がトゥタイ（文学士）、1人がニー・チュオン（二等学者）であった。6人全員が優れた教育者であった。文学士の学位を取得した3人は、グエン・ドアン・ヴォン（1867年）、グエン・ドアン・クー（1863年）、そしてグエン・ドアン・トゥー（1870年）であった。3兄弟はいずれも熱心で愛国心にあふれた教育者であり学者であり、フランスに断固として抵抗した。
前述の著名な学者一族の他にも、何世代にもわたって学問の伝統を育んできた家系が数十軒存在する。これらの家系の学問の伝統は、現代において子孫によって受け継がれ、発展を遂げ、タイビンにおける勤勉と業績の輝かしい伝統に貢献している。
出典: https://sovhttdl.thaibinh.gov.vn/tin-tuc/trao-doi-nghiep-vu/nhung-dong-ho-khoa-bang-tieu-bieu-o-thai-binh.html
コメント (0)