Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

首相の韓国訪問の実質的な成果

Việt NamViệt Nam04/07/2024

ブイ・タン・ソン外務大臣は、首相の韓国訪問の意義と優れた成果について記者団のインタビューに応じた。

ファム・ミン・チン首相が韓国のハン・ドクス首相と会談した。(写真:ドゥオン・ザン/VNA)

VNA特派員によると、ファム・ミン・チン首相とベトナム代表団は6月30日から7月3日までの韓国公式訪問を無事終えたばかりである。

ブイ・タン・ソン外務大臣は、今回の訪問の意義と目覚ましい成果について報道陣のインタビューに応じた。

インタビューの内容は以下のとおりです。

―ファム・ミン・チン首相の韓国公式訪問の意義と活動について教えてください。

ブイ・タン・ソン外務大臣: 韓国の韓悳洙首相の招待により、ファム・ミン・チン首相夫妻とベトナムの高官代表団が韓国を公式訪問した。

これは、両国の関係が包括的戦略的パートナーシップ(2022年12月)に格上げされて以来、ベトナムの高官による初の訪韓であり、ファム・ミン・チン首相による政府首脳としての初の訪韓となる。

総じて、今回の訪問は「重要な意義、充実したプログラム、広範な内容、そして実質的な成果」をもたらした。

ブイ・タン・ソン外務大臣。(写真:VNA)

この訪問は大きな成功を収め、設定された目標を達成し、第13回党大会で示された外交政策とベトナム・韓国包括的戦略的パートナーシップの実践に向けた一歩となりました。この訪問は重要な節目であり、両国間の高度に発展した関係を示すものでした。

ファム・ミン・チン首相は、この実務訪問旅行中、政治家、経済学者、専門家、科学者、友好団体、非政府組織とともに、34件の活動を含む、内容が濃く、豊かで、多様な実務プログラムを実施した。

ファム・ミン・チン首相は韓国のハン・ドクス首相と会談し、ハン・ドクス首相とともに両国の省庁間で調印された協力文書の引き渡し式に立ち会い、ユン・ソクヨル大統領、ウ・ウォンシク国会議長と会談し、経済、労働、観光、文化に関する3つのフォーラムに出席して講演し、韓国の主要経済団体および半導体と人工知能(AI)分野の韓国の専門家や科学者らとの2つのセミナーに出席して講演した。

ファム・ミン・チン首相は、韓国のソウル国立大学、サムスン半導体コンプレックスで政策演説を行い、韓国の大手企業の幹部らを迎え、大使館を訪問し、韓国のベトナム人コミュニティと面会し、ベトナム・韓国の多文化家庭を訪問した。

実務訪問中、代表団に参加した大臣や地方指導者らは、各国の担当官らと数十回にわたる会合や協議を行いました。韓国側との会合や交流は、誠実さ、信頼、実質、そして相互理解に基づいた雰囲気の中で行われました。

―ファム・ミン・チン首相の韓国公式訪問の素晴らしい成果についてお聞かせください。

ブイ・タン・ソン外務大臣: 訪問の結果は次の 5 つの側面に反映されています。

最初、 この訪問では、会談後に両国首脳が共同プレスリリースを発表することに合意するなど、多くの重要かつ実質的な成果が達成された。その中には、2022年に包括的戦略的パートナーシップに昇格して以降のベトナムと韓国の協力関係の進捗状況と、政治外交、貿易、投資、科学技術、文化、観光、労働、人的交流、新たな協力分野の分野で実質的かつ効果的な開発協力を推進するための具体的な協力内容を概説する8つの主要な内容が含まれている。

両国の省庁、業界、企業は、デジタル変革、再生可能エネルギー、グリーン変革、気候変動、半導体、人工知能、中小企業協力、文化協力、観光などの分野で40件の協力文書に署名した。

月曜日、 この実務訪問は、両国の高官間の政治的信頼を深め、良好な個人的関係を強固なものにしました。両国首脳は、ハイレベル合意を履行し、包括的・戦略的パートナーシップを実務的、効果的かつ長期的に発展させる決意を再確認しました。

韓国の指導者は、両国は歴史や文化に多くの類似点があり、経済や人的資源の面で互いに補完し合っていると強調した。

ファム・ミン・チン首相夫妻は、京畿道烏山市に住むベトナム系韓国人多文化家庭、チャン・ヨンガクさんとヴー・タイ・リンさんの家族を訪問した。(写真:ドゥオン・ザン/VNA)

韓国に居住するベトナム国民約30万人と韓国国民約20万人(ベトナム・韓国多文化家族9万人を含む)のコミュニティは、自然で緊密かつ互恵的なつながりを生み出す好ましい要因であり、それによって両国間の包括的かつ実質的な協力関係が発展する。

韓国の指導者は、インド太平洋戦略やASEAN・韓国連帯イニシアチブ(KASI)を含む韓国の地域における外交政策の実施において、ベトナムが中心的な位置を占めていることを確認した。ファム・ミン・チン首相は、ベトナムが「グローバル重点国」政策を含む韓国の開発政策と目標を支持すると明言した。

火曜日、 この実務訪問では、特に経済、貿易、投資協力の分野で多くの実質的な成果が達成され、2023年6月の行動計画の内容の実施に貢献しました。

双方は、経済協力が二国間協力の最も重要な柱の一つであることを確認し、二国間の貿易額を2025年までに1000億ドル、2030年までに1500億ドルの目標に向けて均衡のとれた持続可能な方法で早期に達成するために具体的な措置を共同で実施することに合意し、2024年にベトナム産グレープフルーツと韓国産メロンの相互市場開放に向けた手続きを推進することに合意した。

韓国の指導者は、今後もベトナムを政府開発援助(ODA)における戦略的パートナーとみなすと明言し、ベトナム企業が韓国企業の生産サプライチェーンにさらに深く参画できるよう能力構築を支援していくと述べた。

双方は、両国の経済安全保障を確保するため、安定した中核鉱物サプライチェーンの構築を促進するため協力を強化することで合意した。

ファム・ミン・チン首相がベトナム・韓国ビジネスフォーラムで講演。 (写真: Duong Giang/VNA)

ベトナム・韓国ビジネスフォーラムおよびエネルギーと金融に関する韓国の主要経済団体との対話において、ファム・ミン・チン首相はベトナムの経済発展の現状と方向性を共有し、韓国企業にベトナムへの投資を継続的に拡大するよう提案したほか、貿易、投資、保健、教育、半導体、エネルギーなどの分野での協力、ベトナムの地方と韓国企業の協力強化に関する両国の企業と地方自治体間の23件の協力文書の調印式に立ち会った。

韓国企業は、ベトナムの安全で安定した投資環境と協力の大きな可能性を高く評価し、企業が安心してベトナムに長期投資できるよう困難を取り除き好ましい条件を整えることに尽力したベトナム政府に感謝の意を表した。また、韓国企業は裾野産業、デジタルトランスフォーメーション、グリーン経済、半導体、環境に優しいエネルギー、バイオテクノロジー、5Gネットワーク、スマートシティなどの分野に関心を持ち、投資したいと考えていると述べた。

水曜日、 双方は今回の訪問を通じて、人材、労働、文化、観光といった分野における協力を推進し、労働協力は双方に利益をもたらすことを確認しました。

韓国に滞在するベトナム人労働者は勤勉で勤勉、高度なスキルと創造性を備えており、両国の社会経済発展に大きく貢献しています。韓国は、ベトナムの産業分野における労働者育成を支援し、ベトナム人労働者が韓国で安定的かつ快適に生活し、就労できる環境を整備することに尽力しています。

両国は、両国間の国民交流を500万人にするという目標に向け、文化、観光、教育面での協力を強化することで合意した。

韓国の首脳らは、2024年に釜山市にベトナム総領事館が開設され、韓国にベトナム文化センターが設立されることを歓迎し、支持することを確認した。韓国はベトナムの経験を共有し、文化産業の発展を支援していく。

ファム・ミン・チン首相は、両国間の観光協力の促進に寄与するため、韓国に入国するベトナム国民に対するビザ手続きの簡素化とビザ免除の方向へ進むこと、両国の地方間の協力を強化し、地方で「Meet Korea」メカニズムを効果的に実施すること、そして、ベトナム人コミュニティが韓国で長期にわたり安心して安定した生活を送ることができるよう、韓国政府が引き続き支援し、より好ましい条件を整えるよう要請することを提案した。

木曜日、 この実務訪問により、イノベーション、ハイテク、再生可能エネルギー、デジタル変革、グリーン変革、気候変動対応、半導体、人工知能(AI)など、多くの新たな分野で両国間の協力の機会が数多く生まれました。

韓国の首脳は、双方が協力してこの分野で早期に実質的な成果を生み出すことを期待し、半導体、人工知能、イノベーション分野の人材育成の分野で実施可能な方向性と具体的なプロジェクトに関する交流メカニズムを検討することで合意した。また、ベトナムのR&D研究開発プロジェクト実施のため4年間で3,000万ドルを支援することを約束し、ベトナム・韓国科学技術院(VKIST)プロジェクトの第2フェーズの実施を継続した。

訪問中、韓国は、ベトナムが2025年4月にグリーン成長パートナーシップとグローバル目標2030(P4G)サミットを成功裏に開催できるよう支援することを明言した。


ソース

コメント (0)

No data
No data
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品