ベトナム航空便による最初の洪水救援物資がフエに到着した。

10月30日の発表直後、ホーチミン市女性新聞社から寄付された約500キログラムの生活必需品、医薬品、衣類、食料の最初の出荷品は、10月31日夜にベトナム航空のVN1376便でフエに急いで輸送されました。

サイゴン・ジャイ・フォン新聞社が洪水被災者を支援するために送った暖かいコート400着の2回目の輸送品が、11月1日午後、ベトナム航空VN1374便で受け取られる予定だ。

Những kiện hàng hỗ trợ vùng lũ đầu tiên trên chuyến bay của Vietnam Airlines đã đến Huế - 1 — ベトナム航空は、中部地域の洪水被害地域を支援するため、物資の積み下ろしを優先し、できるだけ早く輸送して洪水被害の人々に間に合うようにした（写真：VNA）。

貨物便は食料や医薬品、生活必需品を運ぶだけでなく、全国各地から心や感情、団結の精神も中部地域へ運んでいます。

この意義深い行動により、ベトナム航空は、地域間の架け橋としてだけでなく、愛の架け橋として、相互愛の精神を広め、より持続可能で人間的なベトナムのために手を携える国営航空会社としての役割を改めて確認しました。

Những kiện hàng hỗ trợ vùng lũ đầu tiên trên chuyến bay của Vietnam Airlines đã đến Huế - 2 — ベトナム航空は、広範な飛行ネットワーク、ワイドボディ機の保有、そして貨物輸送をサポートしてきた経験を活かし、プロジェクトを迅速に実行できる（写真：VNA）。

貨物輸送の専門的な経験、広々とした近代的な航空機、一流のスタッフと技術者のチームを備えた当航空会社は、中部地域の人々が困難を克服できるよう全力を尽くしてサポートいたします。

ベトナム航空グループは、洪水や暴風雨の被害を受けた中部地域の省や都市を支援するため、10月30日から物資の無料輸送を実施しており、対象は各レベルのベトナム祖国戦線委員会、地方人民委員会、ベトナム赤十字社、社会政治組織、政府機関、認可を受けた社会団体や慈善基金、管轄当局により支援目的が確認または紹介された企業などである。

これは、商品が適切な目的地と、サポートを必要とする適切な人々に確実に届けられるようにするためです。