Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

特別な祭り:サルスベリの花が咲き誇る、心揺さぶるひととき。

ベトナム国内で、タムキー市(クアンナム省)のように、樹齢を重ねたダルベルギア・トンキネンシスが密集して生育し、ベトナムの歴史的樹木群として認められている場所は他にありません。街路がダルベルギア・トンキネンシスの芳しい香りで満たされる頃は、祭りの季節が始まる時期でもあります。

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/11/2024

ローズウッドの原木はどこにありますか?

毎年4月になると、タムキーから遠く離れた人々は、友人たちが撮影した街路に咲くサルスベリの写真を見るだけで、この活気あふれる街の美しい思い出に郷愁を感じる。「これらの写真を見ると、鮮やかな黄色のサルスベリの木の下を散策していた日々を思い出します。そよ風が吹くだけで花びらが街中に舞い散り、とてもロマンチックな光景が広がりました。この街を離れて10年近くになりますが、サルスベリが咲く季節には必ず戻って、思い出に満ちたこの空間に浸りたいと思っています」と、 ダナン市在住のグエン・ヴァン・タインさん(38歳)は語り、「近年、タムキー市がさまざまなアクティビティが楽しめるサルスベリの花祭りを開催してくれるようになったので、家族を連れて参加できてとても嬉しいです」と付け加えた。

Những lễ hội độc đáo: Thổn thức cùng mùa hoa sưa- Ảnh 1.

タムキー市のスア花祭りは、フオンチャ村のスア花通りで開催されます。

写真:SX

タムキー市人民委員会が昨年4月に開催した「タムキー祭り - トンキンセンカの花の季節」は、今回で6回目となる祭りでした。これまでで最大規模の祭りとなり、20もの催しが行われました。中でも特筆すべきは、フオンチャ村(ホアフオン区)にある9本のトンキンセンカの木がベトナムの歴史的樹木として認定される証書授与式でした。

タムキー市全体で、多くの道路沿いにローズウッドの木が植えられており、その総数は5,000本を超えます。しかし、これらはローズウッドの「若い」世代にすぎません。平均樹齢約100年、最古の木が約150年である9本の由緒あるローズウッドの木でさえ、実際には若い苗木です。現在のタムキーの「ローズウッドの森」の発祥地であるフオンチャ村には、かつて巨大なローズウッドの木がありました。

「あれは、人々が繁殖のために枝や小枝を採取する、原種のダルベルギア・トンキネンシス(Dalbergia tonkinensis)の木ですか?」と、私はトラン・スアン・クアン氏(76歳、地元の歴史に造詣の深い教師)に尋ねた。クアン氏はゆっくりと答えた。「歴史によると、17世紀初頭頃、 タインホア省の人々が南下し、フオンチャ村に定住しました。ここは古代タムキーの最初の村の一つであり、『母なる村』と考えられています。彼らは川で働いていたため、祖先はタムキー川の合流点、川沿いの沖積砂州に定住しました。1864年(トゥドゥック帝の治世)に大洪水が発生し、フオンチャ村の人々は洪水防止のために堤防を建設するよう要請しました。これはタムキーの人々を守るための最初の治水事業でもありました。」

Những lễ hội độc đáo: Thổn thức cùng mùa hoa sưa- Ảnh 2.

4月にサルスベリの花が咲くと、タムキーから遠く離れた多くの人々の心に様々な感情が湧き起こる。

写真:SX

クアン氏によると、フオンチャ村と外界を結ぶ道路の役割も果たしている堤防を守るため、村人たちは毎年雨季の前に、村の寺院のそばに村の創建当時から植えられているトンキンマツの枝を切り、堤防の両側に植えて浸食を防ぎ、土壌を保持してきたという。長年にわたり、フオンチャ村へと続く道はこれらのトンキンマツの木陰に覆われ、木々は年月を経て樹齢を重ね、ベトナムの文化遺産樹木としての基準を満たしている。

「1936年、先祖代々の薔薇の木は、隣の寺院の修復に木材を使うために伐採され、その神聖な歴史的使命を終えました。この薔薇の木を伐採したのは私の祖父で、祖父は、先祖代々の薔薇の木はあまりにも大きく、何人もの人がかりでなければ囲めなかったと言っていました」とクアン氏は語った。

ローズウッドの花の美しさを称えて

トラン・スアン・クアン先生は、フオン・トラ村のスア花祭りが6回目を迎え、徐々に安定し、人々の意識に深く根付いてきたと語った。美しい花を咲かせる植物の物語から始まったこの祭りは、現代的な性質を持ちながらも、歴史を思い起こし、祖先を敬うなど、多くの独自の価値も含む祭りとなった。これは特に、祭りが神聖なフオン・トラ共同住宅に関連する多くの活動を含んでいるためである。2024年4月中旬まで続く祭りの期間中、タム・キー市人民委員会は、フオン・トラ村の開会式、アオザイ(ベトナムの伝統衣装)祭り、ボートレース、伝統的な民謡の演奏、村のチェス大会など、伝統的な価値観に関連した一連のイベントを企画し、その他にも多くの活気ある文化活動やスポーツ活動を行った。

Những lễ hội độc đáo: Thổn thức cùng mùa hoa sưa- Ảnh 3.

祭りのたびに、サルスベリの鮮やかな黄色の花がタムキー川の水面に映し出される。

写真:SX

タムキー市文化スポーツコミュニケーションセンターのヴォー・タイン・クン所長は、サルスベリ花祭りは、サルスベリの花の美しさを称え、タムキー市に観光客を呼び込み、サルスベリの花を訪れ、体験し、鑑賞してもらうことを目的として開催されていると述べた。そのため、祭りの開催日は通常固定されておらず、開花時期に合わせて綿密に計画されているという。

「サルスベリは4月になると花を咲かせますが、正確な時期は誰にもわかりません。通常、花は1ヶ月以内に3~4回に分けて一斉に咲きます。2回目の開花は1回目の開花から8~10日後くらいで、花は大量に咲き誇ります。花は3日間ほど咲き続け、その後散り、美しい黄色の花の絨毯を作り出します。祭りもその頃から始まります」とクン氏は語った。

市民を祭りの中心に据え、「黄金の花の都」という称号を目指し、組織委員会はタムキー市全域でトンキンイロアシダの植樹を促進する活動を開始した。当局は、樹齢50~60年、幹の直径が30cm以上のトンキンイロアシダを寄贈するよう市民に奨励した。最近の祭りでは、トンキンイロアシダを寄贈しただけでなく、その保存と保護に努力を続けている世帯を市は称賛した。クン氏は、トンキンイロアシダの植栽面積を拡大する政策に加えて、市は古木の在来樹木を見直し、それらを文化遺産樹木として認定するよう提案し続けるよう指示したと述べた。

「タムキーの人々にとって、サルスベリの花が誇りの源であるならば、サルスベリの花祭りは、観光客にただ鑑賞するだけでなく、楽しんでもらうための招待状です。2024年9月に発表されたタムキーのロゴにサルスベリの花がシンボルとして選ばれたのは偶然ではありません。『大地と水が花咲く』をテーマにしたロゴの上には、満開のサルスベリの花が様式化されており、タムキーの文化、土地、水、そして人々の融合を象徴しています」とクン氏は語った。(続く)

出典:https://thanhnien.vn/nhung-le-hoi-doc-dao-thon-thuc-cung-mua-hoa-sua-185241128232610588.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
Truyền nghề cho trẻ khuyết tật

Truyền nghề cho trẻ khuyết tật

平和

平和

収穫期の風景

収穫期の風景