1.第8回全国図書賞で回顧録『重荷を背負って…重荷を背負って…』がB賞と読者人気賞を受賞し、喜びを分かち合ったシュアン・フオン監督が、回顧録『強い足、柔らかい石』を出版しました。この回顧録で、シュアン・フオン監督は『重荷を背負って…重荷を背負って…』、『彫刻と到達』、『強い足、柔らかい石』という3部作を完成させ、人生における重要な節目を迎えました。97歳で回顧録を出版したシュアン・フオン監督は、これを「夢を追い続けることをやめたくない」という意思表示だと考えています。
『硬い脚、柔らかい石』は、著者が1966年に37歳で、外国文化交流委員会の診療所の責任者だった頃の旅を描いたものである。偶然にも、スアン・フオンは映画撮影隊に同行してクアンチ省のヴィンリンに行くことになり、そこで5人のベトナム人カメラマンと2人の外国人監督、すなわち「独立闘争の国々で生涯をかけて映画を作った男」と呼ばれたヨリス・イヴェンスとその妻マルセリーヌ・ロリダンに医療を提供すると同時に、フランス語とベトナム語の通訳を務めた。
このおかげで、『北緯17度線 - 人民戦争』をはじめとする多くのドキュメンタリー映像が、アメリカ全土に広がる反戦運動に寄り添うことになった。特に、助監督を務めたヨリス・イヴェンスは、スアン・フオンが最初の師と仰ぐ人物であり、彼女に新たな道を切り開いた。彼女はドキュメンタリー映画監督として、『ベトナムと自転車』、『銃声が響くとき』、『笑顔が戻るとき』、『再生の歌を書く』など、国内外で高い評価を得た一連の作品を制作した。
2.陸上のホーチミン・ルート（チュオンソン輸送ルート）と同様に、海上のホーチミン・ルートもベトナム国民と軍の愛国心、意志力、そして並外れた知性の象徴となっている。多くの著者が海上のホーチミン・ルートとその「番号のない船」について書いてきたが、作家トラム・フオンは回顧録『船と港』で、誰もが知っているわけではないパズルのピースを提示している。
ホーチミン海上ルート伝統協会の元副会長であり、第962連隊の元司令官であるクー・ゴック・バイ大佐によると、ホーチミン海上ルートでは海上でおよそ100人の兵士が命を落としたが、ベンチェ、チャビン、 カマウ、バリア、カインホア、ビンディン、クアンガイ、クアンナム、フーイエンの港湾群では、港湾の建設、武器の保護と輸送のための戦闘、1968年のテト攻勢への参加などで命を犠牲にした数千人の同胞と兵士が命を落とした…これらの港湾群は、この歴史的なルートにおいて不可欠な連結点であった。
特に、港湾防衛部隊が敵の襲撃に抵抗した英雄的な功績を読者がより深く理解するのに役立つことに加えて、作家のトラム・フオンが作品の中で言及しているもう一つの要素は、民衆の支援である。兵士たちがマングローブ林の中で武器をしっかりと保持できたのは、民衆が法的地位を維持し、解放された地域への敵の襲撃や攻撃に対して反撃し、食料、物資、真水を供給してくれたおかげである。
彼女たちは祖国のために自分の子供を犠牲にすることを厭わない母親たちであり、物流、医療、軍事装備、武器の荷揚げに携わるために青春を秘密の森に埋めることを厭わず、必要とあらば港を守るために命を捧げる姉妹、娘、孫娘たちである。
青年義勇軍や最前線の民間労働者、そして様々な港に秘密裏に保管された武器庫から武器を肩に担いで運ぶ女性たちの尽力により、「人民の心の港」が作られ、海上のホーチミン・ルートは開かれたままとなり、1975年4月30日の歴史的な日へと繋がった。
sggp.org.vnによると
出典：https://baodongthap.vn/nhung-manh-ghep-tu-qua-khu-a240279.html
コメント (0)