草の季節 - ゴ・マウ・ティンの詩

（ フエ市の人々に捧げる）

鳥のさえずりはもう聞こえない
風に傷ついた畑
泥だらけの涙
母の目に映る苦難

イラスト：トゥアン・アン

苔とゴミでいっぱいの川
隣の井戸は手紙でいっぱいです
傾いた竹の堤防が座礁
カエルの鳴き声が天地を揺るがした

洪水の中で遊ぶ子供たち
泥だらけの村の顔
山と森の銀色の子守唄
キャッサバ キャッサバ 貧しい
思い出がよみがえる食事

夜
これ以上近づくことはできない
星が屋根に落ちた
母は風で破れた毛布を繕いながら座っていた
外の雨音と混ざった猫の鳴き声
不安

朝
村はまるで誰もそこにいなかったかのように静まり返っていた。
裸足は米粒のように紫色
風はまだ冷たく吹いている
どこを探せばいいのか分からない
草は家を見つける

出典: https://thanhnien.vn/nhung-mua-con-co-tho-cua-ngo-mau-tinh-185251031191144724.htm