歴史的な洪水の後、トゥボン川とヴー・ジア川に不安定に置かれた家々

10月末に発生した歴史的な洪水は、ブー・ジャー川とトゥボン川（ダナン市）の多くの地域で深刻な土砂崩れを引き起こし、数千世帯が被害に遭いました。農地は流され、家屋はひび割れ、崖っぷちに立たされ、人々はただ強固な堤防を築くか、安全な場所への避難を願うばかりでした。

激しい川のほとりで不安な暮らし

10月末に大雨と洪水が相次ぎ、 ダナン市を流れるブー・ジャー川とトゥ・ボン川は激しく流れ、幾度もの洪水で既に脆くなっていた河岸を深く蝕んでいった。ティン・イエン村（トゥ・ボン村）、ミーハオ村（ブー・ジャー村）、キー・ビ村（ディエン・バン・タイ村）に至るまで、数百メートルに及ぶ河岸が崩壊し、多くの場所では数十メートルも浸食され、川沿いに住む人々の木々、作物、土地、そして家屋さえも倒壊した。密集して積み上げられた土嚢は、一時的に土砂崩れを食い止めるだけで、ダナン下流域の人々の心の中には、土砂崩れへの恐怖と「川岸に不安定に建つ家屋」への不安が依然として残っていた。

ティン・イエン村（トゥボン村）では、最近の歴史的な洪水によりトゥボン川の川岸が深く浸食され、一部の区間は住宅から10歩も離れていない距離まで浸食されています。ポーチに立ったファム・ティ・タンさん（60歳）は、何千もの土嚢が仮設されている川岸を見下ろしながら、心配そうにこう語りました。「かつては穏やかだったこの川が、突如として私の家を丸ごと飲み込もうとする『怪物』と化しました。わずか7年前、洪水を避けるために道路より1メートル高い家を建てるために銀行から借金をしたのですが、今なお借金を返済できず、土地は流されてしまいました。」

タンさんは10月28日の夜、洪水がゴロゴロと音を立てていた時、庭で地面が崩れ落ちる音を聞いた時のことを覚えています。洪水は土手に渦を巻き、木々や土地を押し流し、家の危うい壁だけが残されました。そして水は家の中に50センチほども浸水し、彼女は一晩中眠ることができず、ただ朝が来るのを待ち続けました。以前、タンさんの夫は土地を守るためにヤシの木や竹を植えていましたが、長年の洪水でそれらはすべて流されてしまいました。今、家は常に「非常事態」状態にあり、いつ倒壊してもおかしくありません。

ファム・ティ・タンさんは、自宅が川岸から約7メートル離れているため、いつ「飲み込まれる」かわからないと心配している。

すぐそばに住むブイ・テー・スーさんは、70年近くこの村に住んでいるが、2009年の歴史的な洪水の時でさえ、これほど深刻な土砂崩れは見たことがないと語った。その夜、水が岸に押し寄せ、地面が大きな音を立てて崩れ落ちた。以前は家から50メートル以上離れていた川岸は、今ではわずか5メートルほどしか離れていないという。幸いにも、嵐13号は直撃しなかった。そうでなければ、多くの家屋が川に浸かっていただろう。

ディエン・バン・タイ地区のキービ村では、トゥボン川沿いの数十ヘクタールの土地が洪水で流されました。500メートル以上の川岸が100メートル近くの深さまで浸食され、耕作地が破壊され、多くの家屋や畜産農家が危険にさらされています。地元の人々は、トウモロコシ、キャッサバ、バナナの栽培に使われていた沖積地がたった一夜にして「消え去った」と語り、今ではギザギザの砂州だけが残っていると述べています。

トゥボン村だけでなく、最近の洪水の後、ミーハオ村（ブー・ジャー町）を流れるブー・ジャー川でも深刻な土砂崩れが発生しました。長さ800メートルの河岸は、まだ固まっていない部分でひどく浸食され、水は15～30メートルの深さまで河岸に流れ込み、数ヘクタールの農地を流し、畑や庭園をなぎ倒しました。

数キロ離れたミーピエム村では、DX3道路沿いの堤防が数百メートルにわたって崩落し、住民にとって唯一の道路が脅かされている。クアンダイ村では、 クアンフエ川（ブー・ジャー川の支流）の堤防が約200メートルにわたって崩落し、「口を開けた」ように住宅街の道路の麓まで深く浸食され、35世帯と6ヘクタール以上の生産地に直接的な被害を与えた。

下流地域を保護するための持続可能な解決策が必要

土砂崩れという複雑な状況に直面し、トゥボン、ヴー・ザー、ディエン・バン・タイ各町の当局は、いずれも緊急対策を講じました。トゥボン町人民委員会のグエン・タン・ソン委員長は、警察、民兵、青年、そして住民を動員し、土嚢積みや仮設堤防の設置に取り組んでいると述べました。3日間連続で1万枚以上の土嚢が撤去され、補強工事が行われました。しかし、これは一時的な対策に過ぎません。河川水位は依然として高く、土砂崩れの危険性は拡大し続けています。

ソン氏によると、土砂崩れの被害範囲は400メートル近く、場所によっては住宅から7メートル未満しか離れておらず、150世帯が直接被害を受け、長期的には約300世帯とインフラ工事に影響が出ている。市政府はダナン市に対し、400メートルの緊急堤防建設のため60億ドンの支援を要請した。同時に、中央政府に対し、総延長約10キロメートルの堤防線を完成させるための投資資金の配分を検討するよう提案した。

川岸を一時的に「補修」するためにしっかりと積み上げた土嚢は、一時的な解決策にしか過ぎません。

ヴー・ザー村では、人民委員会のレー・ファン・ミン委員長が、現在、村全体でヴー・ザー川とクアン・フエ川沿いに深刻な土砂崩れが多数発生していると述べた。早急に修復が行われなければ、古い堤防が流失する危険性が非常に高く、インフラや自然災害対策の安全性に損害を与える可能性がある。

地元当局はダナン市人民委員会に報告し、総投資額2,840億ドン超のDH17河川沿い道路（DH16号線とDT609C号線を接続）への投資を提案しました。この道路は全長7.7km以上で、ヴー・ザー村とダイ・ロック村を結び、洪水対策道路としての役割を担うとともに、河川堤防の強化も図ります。このプロジェクトは、雨季や暴風雨期における人々の安全確保に貢献するとともに、自然災害の予防と制御、そして地域経済発展のための戦略的な交通軸を創出することが期待されています。

こうした状況を受け、ダナン市人民評議会第4回臨時会議において、チャン・ナム・フン市人民委員会副委員長は、長期的には土砂崩れ防止・対策設備の強化、移住地の建設、暴風雨・洪水避難所の建設を行うと述べた。「市は、土砂崩れや高危険地域に住む人々のための移住地建設のため、中央政府に対し約2兆ドンの支援を提案する予定です。同時に、旧クアンナム省で効果的に実施されたモデルに類似した暴風雨・洪水避難所建設に関する特別決議​​を検討・発布する予定です」とフン副委員長は述べた。

出典: https://baophapluat.vn/nhung-ngoi-nha-chenh-venh-ben-dong-thu-bon-va-vu-gia-sau-tran-lu-lich-su.html