ドンソン古村の築百年の家々

（ダン・チ） - ドンソン古代村（タインホア省タインホア市ハムロン区）には、築100年から200年の家屋が今も12軒残っている。

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 1

馬川のほとりに位置するドンソン村は、ベトナムで最も美しい古い村の一つです。山々に囲まれたこの村は、約4平方キロメートルの広さで、約400世帯、1,300人以上の人々が暮らしています。

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 2

ドンソン古村は、数百年を経てもなお、北中部地方の村落の美しさを保っています。高層ビルが立ち並ぶ中、古村には田園風景の痕跡を色濃く残す路地が数多く残されています。特に、築100年から200年以上の古民家が12軒あります。

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 3

その中には、トリ・アレーにある200年以上前に建てられたルオン・トロン・ドゥエ氏の家族の家があります。

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 4

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 5

この家は5部屋2棟の建築様式で、陰陽瓦屋根が葺かれています。垂木、垂木、そして木の柱には精巧な彫刻が施されています。ドゥ氏の息子であるルオン・ザ・タップ氏によると、この家は元々ルオン家の祖先がグエン王朝時代に建てたものだそうです。2006年には、タンホア省人民委員会によって省級文化財に指定されました。

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 6

家の中には、タップ氏の家族が今も崇拝する品々や大きな木の板、対句などが飾られています。どれも非常に独創的で、深い歴史的・文化的価値を持っています。

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 7

古い家の木製のドアは今でもかなり頑丈です。

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 8

ドゥエ氏の家からそう遠くないところに、グエン・ヴァン・タン氏（1952年生まれ、ミエウニィー通り10番地）の家族の家があり、築100年以上になります。

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 9

この家の管理を続けているグエン・ヴァン・タンさんは、時が経つにつれて家は何度も劣化し、特に瓦屋根がひどくなってきたと話します。そのため、家族は瓦屋根を修理しながらも、家の古き良き特徴はそのまま残しています。「私たちは歴史的価値と先祖が残してくれた貴重な財産を本当に大切にしています。しかし、現在の生活環境の変化を考えると、改修しなければ使えなくなってしまうでしょう」とタンさんは言います。

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 10

Những ngôi nhà trăm năm tuổi ở làng cổ Đông Sơn - 11

ドンソン古村のグエン・ヴァン・ヴェ村長は、かつては13軒の古民家があったが、今では12軒しか残っていないと述べた。この地域の古民家のほとんどは深刻な劣化状態にある。古村の美しさを守るため、地方自治体はこれらの古民家の修復と保存を支援する計画だ。「地域と関係機関は、現状を詳細に再評価し、古民家を保存するための対策を講じる必要があると考えています。住民が独自に修復することを許せば、古民家本来の歴史的価値が失われてしまいます」とヴェ村長は述べた。

タインホア市ハムロン区人民委員会のレ・ティ・タン委員長は、長年にわたり、村と12棟の古民家の文化的美しさと歴史的価値の保存の必要性を地元住民が定期的に訴えてきたと述べた。「古民家保存の取り組みを推進するだけでなく、タインホア省文化スポーツ観光局は、ドンソン古民家の強みと観光の潜在力を最大限に活用するための開発プロジェクトを実施する予定です」とタン委員長は語った。