伝統文化を守り、環境に優しいライフスタイルを広める人々

ヴァンフックシルク村 ( ハノイ市ハドン) の小さな路地にひっそりと佇む Vun Art (略称 Vun) は、40 名を超える障がい者の「家」です。彼らは、愛に満ちた自らの手と心と心で、美しく、優しく、地域社会のために役立つ生き方を選んだ人々です。

絹の切れ端から意味のある人生画へ

Vun Artでは、製品の主な原料は高価な新品の生地ではなく、他の工場では廃棄物とみなされる絹の切れ端です。特に、これはベトナムで最も有名な千年の歴史を持つ絹の村、ヴァンフックの伝統工芸村から集められた絹の切れ端です。この工芸村から集められた絹の切れ端をリサイクルすることは、創造的な方法であるだけでなく、伝統工芸の価値を尊重し、工芸村の製品の繊細な美しさを国内外の幅広い人々に紹介することにも貢献しています。

それらの断片から、彼らは絵を描き、バッグやシャツの模様を描き、ユニークなお土産や手作りのギフトを作ります。あらゆるディテール、あらゆる色彩のブロックは、身体障害者、聴覚障害者、知的障害者、精神薄弱者、枯葉剤や自閉症の被害者といった「特別な職人」たちの熟練した忍耐強い手によって、細心の注意を払って配置されます。

彼らの仕事ぶり――集中した目と器用な手つき――を見ていると、かつてハサミも握れず、色の識別もできず、まともな文章さえ話せなかった人々がいたとは誰も思わないでしょう。しかし今、彼らは自信を持って仕事をするだけでなく、学生や生徒、国内外の観光客を手工芸体験へと案内しています。これはユニークで人道的な活動です。

ヴンアート製品におけるドンホーの民俗絵画と環境保護

写真：著者提供

涙は同情のせいではない

知的障害を持つ若者、ディン・ヴァン・タンは、優しさの奇跡を体現する生きた証人です。初めてブンに来た時は、叔父に頼って連れて行ってもらうしかありませんでした。読み書きができず、食事や会話の仕方も教えてもらう必要がありました。しかし今では、タンはレーザー加工機を巧みに操作できます。これは高い精度が求められる作業で、誰にでもできるものではありません。タンは自転車でブンまで一人で行き、市場への行き方、料理の仕方、他人の世話の仕方、そして何よりも大切なこととして、自分の生活を大切にする方法を知っています。

聾唖のグエン・ヴァン・クアンさんは、かつては家族に完全に頼って暮らしていました。しかし今、クアンさんはヴン社で最も熟練した職人であり、最も難しい工程を専門に扱い、顧客を魅了する洗練された製品を生み出しています。クアンさんにとって、製品は単なる労働力ではなく、世界とコミュニケーションをとるための言語なのです。

- Ảnh 8. — グエン・ヴァン・クアンさんは、技術と洗練さを必要とする作品のひとつである布切れから肖像画を制作しています。

あるいは、ブイ・ティ・ズンさん、ホアン・ジア・バッハさんのように、身体障害、知的障害、自閉症のある生徒は、以前は人混みが怖くて隠れていたのですが、今では、ズンさん、バッハさんは何百人もの人の前に自信を持って立ち、布に絵を描く方法を指導したり、作品が完成すると明るい笑顔を見せたり、体験セッション中に少人数の生徒のグループを「管理」したりしています。

それぞれに事情や苦しみを抱えながらも、強い生きる意志と運命に屈しない精神で、自らの物語を紡ぎ続けている。

グリーンライフスタイルの普及 - 単なる仕事ではない

Vun Artは、単に教育や雇用創出の場ではありません。人生の断片を蘇らせ、小さなかけらをつなぎ合わせて人生の全体像を形作る場です。7年間の活動を通して、Vunは多くの恵まれない女性や障がいのある人々に教育を提供し、安定した雇用を創出してきました。Vunのスタッフの95%は障がい者です。かつては家族の「重荷」とみなされていた人たちも、今では安定した収入を得て自立した生活を送り、地域社会で発言権を持つようになりました。

特に、Vun Artは大量の絹の端切れをリサイクルすることで、工芸村からの廃棄物量を削減し、環境に優しいライフスタイルと持続可能な開発に貢献しています。これらの布端切れが環境に放出されると、ゴミを燃やす際の煙、染色用の化学物質、分解されない布の残留物など、深刻な汚染を引き起こします。絹の端切れを再利用することは、環境負荷を軽減するだけでなく、リサイクルは単なる流行ではなく、一人ひとりが責任を持って環境に優しい生活を送るための重要なメッセージでもあるという強いメッセージを伝えています。

ヴン・アートは、廃布を使ったユニークな製品や、毎年数万人を魅了する廃布を使った作品作り体験サービスを通して、自然に優しいライフスタイルを広め、日々のちょっとした行動を通して地球を守る意識を喚起しています。ヴン・アートのディレクターで、自身も障害者であるクオン氏は、「環境に優しいライフスタイルを広め、環境を守ることは、ヴンで働く一人ひとりの責任であり使命だと考えています」と述べています。

一見廃棄される布切れを組み合わせて絵画が作られている。

写真：著者提供

民俗文化の魂を守る

ヴン・アートはリサイクルだけでなく、伝統的な文化的価値を保存し、広める場でもあります。ドンホー、ハン・チョン、キム・ホアン、ラン・シンといった民俗絵画が布切れで復元され、ハンドバッグ、Tシャツ、壁画などに、生き生きとした親しみやすい形で表現されています。

民俗絵画を製品に取り入れることは、単に美的要素というだけではなく、「物語を語る」方法でもあります。今日そして将来の世代が自分たちの起源を忘れず、国の伝統的な美しさを忘れないようにするためです。

「なぜヴン・アートはこんなに愛されているのか？」と誰かが尋ねました。その答えは悲しい物語や同情ではありません。ヴンの人々は同情を期待していません。彼らは愛、優しさ、生きることへの渇望、美しく生きること、そして有益に生きることへの旅で人々を魅了します。

ヴンを一度でも訪れた人は、きっと何か特別なものを持ち帰るでしょう。それは、自らの手で描いた絵画かもしれません。「コミュニケーションが取れない」ように見える人々との有意義な会話かもしれません。環境に優しい暮らしは大したことではなく、小さなことに感謝することから始まると気づかせてくれるような体験かもしれません。

- Ảnh 14. — 布切れコラージュキットを通して外国人観光客にハノイの風景を紹介

Vun Artは7年間、困難な時期を乗り越えてきました。過ぎゆく一年一年は、成熟の節目であり、かつて「恵まれない」とされていたコミュニティの力強い活力の証です。彼らはこれまで、そしてこれからも、ベトナムの民俗文化を非常にユニークな方法で守り続け、布切れをリサイクルした製品やサービスを通して、環境に優しい暮らしを促し続けます。彼らはこれまで、そしてこれからも、シンプルでありながら深遠な真実を証明し続けます。「障害があっても役に立たないわけではない」。障害を持つ人も、必ずや役に立つ創造的な人生を送り、より良い社会の構築に貢献できるのです。

「布切れから生まれるアート」これが Vun Art のスローガンです。キラキラ光る布切れと Vun での生活もまた、とてもユニークで人間的な方法で輝いています。

第5回「Living Well」作文コンテストは、個人や地域社会を支えた高潔な行為について書くよう呼びかける目的で開催されました。今年のコンテストでは、困難な状況にある人々に希望を与え、親切な行為を行った個人や団体を称賛することに重点が置かれました。

注目すべきは、新たに設置された環境賞部門です。この部門は、緑豊かでクリーンな生活環境の実現に向けた行動を促し、刺激を与える作品を表彰します。組織委員会は、この賞を通じて、未来の世代のために地球を守ることへの意識を高めることを目指しています。

コンテストには、次のような多様なカテゴリーと賞金体系があります。

記事のカテゴリ:ジャーナリズム、ルポルタージュ、メモ、短編小説。記事の場合は 1,600 語以内、短編小説の場合は 2,500 語以内。

記事、レポート、メモ:

- 1等賞：30,000,000 VND

- 2等賞2名：15,000,000 VND

- 3等賞：10,000,000 VND

- 5人の慰問賞：3,000,000 VND

短編小説:

- 1等賞：30,000,000 VND