ソーシャルワーク実践の内容は、ソーシャルワーク専門能力基準の枠組みと一致していなければなりません。

(Chinhphu.vn) - 保健省は、社会福祉事業の実践を指導する回覧草案について一般からの意見を求めている。

大学卒業以上の社会福祉実習期間は12ヶ月から

この通達草案は、ソーシャルワーカーにソーシャルワーク実務登録証を発行するためのソーシャルワーク実務の内容と組織に関する規制を提案しており、ソーシャルワーク実務登録証を発行する実務に携わる機関、組織、個人に適用されます。

草案によれば、ソーシャルワーク実務は、実務内容にふさわしい専門活動範囲でソーシャルワークサービスを提供する単位や施設（社会扶助施設、薬物リハビリテーション施設、医療施設、 教育施設、法律で定められたその他の施設）で行われる（ソーシャルワーク実務実務施設という）。

ソーシャルワーク実践の内容は、本通達とともに発行されるソーシャルワーク専門能力基準の枠組みと一致していなければなりません。

実務者は、実務指導者の監督の下、対象者に対して専門的かつ技術的なソーシャルワーク活動を直接行います（実務指導者は、政令第110/2024/ND-CP号の第36条第3項に規定された条件を満たしている必要があります）。

実践者は、実践指導者の指示を厳守しなければなりません。実践者は、練習内容を完全に完了し、練習時間が規定どおりであることを確認しなければなりません。

実習指導者の配置に当たっては、実習指導者の専門知識及び能力の面での適切性を確保する必要がある。

ソーシャルワーク実践の内容と時間の枠組み

草案では、ソーシャルワーク実践の内容は、本通達に添付された付録 1 に規定されているソーシャルワーク専門職能力基準の枠組みに基づいていることが明確に述べられており、これには以下が含まれます。

a) 社会福祉倫理

b) ソーシャルワークに関する能力および専門資格

c) 社会福祉事業における実践的なスキル

d) 社会福祉活動を実施するためのコミュニケーション能力、資源動員およびつながり

d) 社会福祉活動の実施を調整する。

ソーシャルワークの実践に費やした合計時間は次のとおりです。

大学卒業以上の場合のインターンシップ期間は12か月です。

大学レベル以上のインターンシップ期間は9か月です。

中級レベル以上の練習期間は6ヶ月からです。

ソーシャルワーク実習期間中、実務家はソーシャルワークに関する法的規制、社会保障、ソーシャルワーク倫理、コミュニケーションスキル、ソーシャルワーカーの行動について、合計10セッション（各セッションは4時限）の研修を受けます。研修時間はソーシャルワーク実習の総時間に含まれます。

実践指導計画を作成する

草案によると、社会福祉実習施設は毎年、実習指導を必要とする者のニーズと実習生の受け入れ能力を踏まえ、毎年1月15日までに実習指導計画を策定しなければならない。

法令110/2024/ND-CPによれば、ソーシャルワークとは、個人、グループ、家族、コミュニティを支援して社会問題を解決する活動です。

ソーシャルワーク実践とは、管轄当局によりソーシャルワーク実践登録証を交付されたソーシャルワーカーが、専門的な知識（ソーシャルワーク対象者に対する予防、介入、治療、ケア、リハビリテーション、発達支援、カウンセリング、相談、心理的支援）を直接行う専門的活動です。

ソーシャルワーク実践登録証明書は、規則に従ってソーシャルワーク実践を登録する資格のある人物に対して管轄の政府機関が発行する文書です。

実習指導計画には、施​​設が年間に受け入れ可能な実習生の数、実習指導者の数と名簿、実習指導協力契約（ある場合）などが含まれます。

社会福祉実習施設は、規定により必要な実習内容を全て備えていない場合には、必要に応じて他の社会福祉実習施設と協力契約を締結することができる。

ソーシャルワーク実践施設は、実践指導活動の統合、モニタリング、および管理に関する管理階層に従い、毎年2月1日までに保健省に年次ソーシャルワーク実践指導計画を提出するものとする。同時に、ソーシャルワーク実践施設は、当該施設の電子情報ページ（存在する場合）に当該計画を公開しなければならない。

保健省は、その管理権限下にあるソーシャルワーク実践施設の実践指導計画を統合し、省人民委員会の電子情報ポータルと保健省の電子情報ページに情報を掲載します。

実践プロセスを監視、管理、評価する

社会福祉実習施設には、その施設の実習指導活動を監視、監督、管理するために、社会福祉分野における専門的活動を行う者を配置しなければならない。

実習指導者は、本通達に添付されている付録2に規定されている内容に基づき、実習生の実習プロセスを評価し、コメントしなければならない。評価とコメントは、実習生が各実習コンテンツを完了した直後に実施されなければならない。実習指導者は、指導したコンテンツの内容についてコメントしなければならない。

実習指導者のソーシャルワーク実習審査フォームに基づいて、ユニットまたはソーシャルワーク実習施設の責任者は、政令第110/2024/ND-CP号とともに発行された付録に指定されたフォームNo.5に従って、実習確認証明書を発行するものとする。

保健省は同省の情報ポータルでこの草案に対する意見を募集している。

ミン・ヒエン

出典: https://baochinhphu.vn/noi-dung-thuc-hanh-cong-toc-xa-hoi-phai-phu-hop-voi-khung-chuan-nang-luc-nghe-nghiep-cong-tac-xa-hoi-102251202111654774.htm