フーイエン省成立の414年の歴史（1611年～2025年） ― 現在ダクラク省に位置するフー・ギア侯爵ルオン・ヴァン・チャンは、1558年にグエン・ホアン公の命を受け、トゥアン・クアン地方を去り、国の領土を南へと拡大しました。この有能な将軍は、開墾と開拓の功績を残し、1611年以降フーイエンを建設し、後世からフーイエンのタン・ホアンとして称えられました。
フーホア郡ホアチ社（フーイエン県）ロンフン村（現在のダクラク省フーホア2社）にあるルオン・ヴァン・チャンの墓と寺院は、1996年9月に文化情報省によって国家歴史遺跡として認定されました。ジョン・トラック山の麓（フーイエン県トゥイホア市アンフー社、フールオン村（現在のダクラク省ビンキエン区））には、著名人ルオン・ヴァン・チャンにまつわる「主神寺院」もあります。
百科事典出版社『ルオン・ヴァン・チャン ― 生涯と経歴』(2011年) に記された「頭の寺」の伝説には、マウダン年 (1578年)、ルオン・ヴァン・チャンが将軍たちに100隻以上の軍艦をダディエン川の河口まで連れてくるよう命じ、逃げるチャム軍を追い払うためにタンホーに進軍し、その後、人々の家の修理や作物の栽培を手伝ったことが記録されています。
かつて、ルオン・ヴァン・チャン将軍は森に入り、残された兵士たちに降伏を呼びかけました。その帰り道、夕暮れ時に待ち伏せ攻撃を受けました。戦闘は数時間続きましたが、突然、白馬が大きな嘶きをあげ、包囲網から飛び出しました。その指揮官は背中に傷を負って倒れていました。ジョン・チャック山の麓に着くと、指揮官は首から頭が外れ、白馬の涙が流れ落ちました。再び大きな嘶きをあげ、指揮官の傍らに倒れ込みました。
また、この場所には1823年、将軍の功績に感謝し、最高神ルオン・ヴァン・チャンを祀る「最高神寺院」が建立されました。寺院を通行するすべての国王や官僚は、馬を降り、帽子を取り、頭を下げて敬意を表しなければなりませんでした。それ以前には、1822年9月24日にミン・マン3世がルオン・ヴァン・チャンに最高神の称号を授けていました。
数十年にわたって、この古代寺院は廃墟となり、表面に龍馬のマスコットが浮き彫りにされた屏風は苔で覆われて剥がれ落ち、漢字「Than dau mieu」と両側の対句は失われ、寺院は戦争で破壊され、前世紀の90年代初頭に地元の人々が寄付して再建しましたが、その後、木の枝が折れて破壊されたため、人々は自分たちで修復し続けました。
2011年9月中旬、「頭廟」の左隅に蓮のつぼみがついた柱と正門の柱2本が悪党に壊され、柱の頂上に彫られた石灰岩のユニコーン2頭が盗まれました。地元の人々は職人を雇い、花崗岩から2頭のユニコーンを再び彫り直しました。境内では、隣に住む呂万堯さんの家族が錦を植え、水やりや掃除をし、線香を焚いていました。現在まで、「頭廟」は保存、修復、管理、保護のための投資を一切受けていません。
ダクラク省文化スポーツ観光局のグエン・レ・ヴー副局長によると、「タン・ザウ寺」は2年近く前、フーイエン省人民委員会の2023年11月6日付決定第1521/QD-UBND号に基づき、遺跡目録に掲載されたものの、省指定遺跡として指定されていませんでした。地方分権化により、遺跡所在地区が文化的・歴史的価値の管理、保護、振興に責任を負っています。今後、遺跡所在地区の地方当局は、「タン・ザウ寺」を省指定遺跡として指定するための科学的資料の作成を提案する予定です。
著名人ルオン・ヴァン・チャンにまつわる「主神寺」は、414年にわたりフーイエン省の土地を開墾し、人々の手で丁寧に修復されてきましたが、かつてはソンホア県ソンホイ村タンホイ村（フーイエン省）、現在はタイソン村（ダクラク省）に、廃墟と化す危機に瀕している遺跡があります。それは、2011年5月にフーイエン省人民委員会によって省指定の歴史遺跡に指定されたアン・トリ・チャ・ケ・キャンプ（ATTK）です。
フーイエン省博物館の遺構によると、ATTK収容所は1940年にフランス人によって愛国者を監禁し、革命活動に強制参加させるために建設されました。わずか5年間しか存在しなかったにもかかわらず、ATTK収容所には一時100人以上が収容され、その中にはインドシナ共産党員や、ハー・フイ・ザップ、ホー・トゥン・マウ、グエン・フン、グエン・ズイ・ハイ、ファン・スン、フイン・ラム、チャン・チ・ヒエン、チャン・ディン・チ、ルー・クイ・キといった同志たちといった熱心な革命家たちも含まれていました。
ATTKキャンプは、フランス植民地侵略戦争の証であると同時に、民族解放闘争の精神と過去の革命戦士たちの不屈の精神を象徴する場所でもあります。その歴史的・文化的価値を復元し、振興することで、後世に革命の伝統を育む場となることが必要です。
2010年12月1日に文化スポーツ観光局が作成した議事録によると、ATTKキャンプ遺跡の保護区域は、第1区域が13,959平方メートル、第2区域が21,241平方メートルとなっている。しかし、遺跡の保護区域は長年にわたり、トラン・ホアイ・ナム氏のサトウキビ農園であったため、同氏は機械車両を動員して遺跡を倒壊させ、衝撃を与えた。
2022年5月初旬、ソンホイ村の専門分野にわたる査察チームは記録を作成し、現状を写真に撮り、ナム氏が遺跡内の土地を改修するために機械式車両を恣意的に雇い、徹底的に掘り起こし、整地し、積み上げる工事などを行ったことを報告した。査察チームは、ナム氏の行為は文化遺産法および2021年3月29日付政府政令第38/2021/ND-CP号に違反する兆候を示していると結論付けた。しかし、事件ファイルは閉鎖され、違反者は法律に基づいて処分されなかった。
ソンホア地区がATTKキャンプ史跡の碑を建立し、第1区域の史跡保護のための境界標を設置したのは2023年9月になってからである。しかし、現在に至るまで、管轄当局は当該土地の全域を埋め立てることを決定していない。そのため、数十年にわたり、人々は埋め立て地を口実に史跡でサトウキビを栽培し、当局や地方政府からの保護を受けることなく、史跡の残された証拠を占拠してきた。
多くの人々は、当局が「タン・ダウ寺院」遺跡を速やかに調査・分類し、修復に投資することで、後世のプー・ギア侯爵ルオン・ヴァン・チャン氏への深い敬意と感謝を示すことを期待しています。また、手遅れになる前に、ATTKキャンプの歴史的遺跡を保護するために、土地を埋め立て、柵を設置するなどの措置を講じる必要があります。
出典: https://cand.com.vn/doi-song/noi-lo-di-tich-thanh-phe-tich--i774659/
コメント (0)