洪水後、ホイアンの古い家屋が損傷し、劣化するのではないかとの懸念が生じている。

ダナン - ホイアンの古い家屋は、何日も洪水に浸かっていたため、時間の経過とともに徐々に構造が劣化し、損傷を受けています。

2025年11月17日の午後、ホイアン旧市街の多くの家屋が洪水に深く浸水した。写真：トゥ・ザン

2025年10月末から11月中旬にかけて、ホイアン古都は繰り返し洪水に浸水し、人々の生活を混乱させ、住民や企業に大きな被害を与えた。

ホイアン旧市街の住人、グエン・ティ・オアンさんは、洪水の度に自分の商売が中断され、商品を安全な場所へ絶えず移動させなければならないことに不満を抱いている。

オアンさんのように古い家に住み、商売をしている世帯にとって心配なのは、被害を受けた家財道具だけでなく、洪水のたびに明らかになる古い家屋の劣化だ。

「2025年10月末の洪水で、私の家は数日間水没しました。木の柱には腐食の兆候が見られ、壁もところどころ水ぶくれができていました。もともと木とレンガで造られた古い家は、損傷や劣化に非常に弱いのです」とオアンさんは付け加えた。

2025年11月17日の午後、ホイアン旧市街の商店が洪水から守るために持ち物を移動させている。写真：トゥ・ザン

同様に、トラン・ヴァン・フック氏（本人の希望により仮名、バクダン通り在住）も、2025年10月末の大洪水により自宅の基礎や木の柱に水ぶくれができ、劣化の兆候が見られるようになったことに悲しみを表明した。

洪水が引いた直後、フックさんの家族をはじめ、通りに住む多くの世帯は、生活を安定させるために家の修理・復旧のために労働者を雇いました。豪雨と洪水により、フックさんのように多くの世帯が古い家屋の建築様式の保存を心配するようになりました。

ホイアン区人民委員会のヴォー・ダン・フォン副委員長は11月17日午後、ラオドン紙の取材に対し、同区人民委員会は洪水の状況を継続的に監視し、10分ごとに情報を更新して地域住民に伝えていると語った。

洪水の危険性が高い低地の一部については、区人民委員会が本日、住民への警報発令と支援のための計画を策定し、部隊を派遣しました。地元当局も状況を継続的に監視しており、11月17日夜までに洪水の水位が大幅に上昇した場合、孤立の恐れがある低地の一部住民の避難計画を検討する予定です。

ヴォー・ダン・フォン氏によると、暴風雨や洪水の前後に、地元当局はダナン市文化スポーツ観光局傘下の部署と連携し、老朽化し​​た建物や古い家屋に関する記録を作成し、統計をまとめたという。

ホイアン区人民委員会副委員長、ヴォ・ダン・フォン氏。写真：トゥ・ザン

ホイアン世界文化遺産保護センターの報告によると、検査された合計1,155点以上の遺跡のうち、大部分は安全のままである。

しかし、現在、劣化した史跡は 30 か所あり、そのうち 9 か所はひどく劣化し、14 か所は著しく劣化し、7 か所はわずかに劣化しています。

この状況を受け、センターは史跡（ティウラ通り23番地）に緊急支援を提供しました。同時に、史跡所有者19名に対し、自らの手で建造物の補強・維持管理を行うよう促しました。

史跡10か所は深刻な荒廃に陥っており、安全確保が困難としてセンターは緊急の修復や仮解体を勧告している。

ホイアン世界文化遺産保護センターは、異常気象や気候変動によるますます顕著になっている影響からホイアン古城世界文化遺産の完全性を守るためには、提案された措置を早期に実施する必要があると述べた。

ホイアンの家屋は、何日も洪水に浸かったため、徐々に構造が劣化し、時間の経過とともに損傷しています。写真：トゥ・ザン

出典: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/noi-lo-nha-co-hoi-an-bi-ton-thuong-reu-ra-sau-lu-lut-1610651.ldo