農民たちはまだ手足に泥がついているが、その「金鉱」はまだ採掘されていない。

[広告_1]

農業と観光は依然として分離されている

7月24日午後に開催された「農業観光と農村観光事業の立ち上げにおける課題」と題した会議において、ベトナム農業アカデミー外国語観光学部副学部長のグエン・タット・タン博士は、ベトナムには観光開発において非常に豊かで多様な潜在力があると評価しました。北部山岳地帯の各省から紅河デルタ、中部地域、中央高原、メコンデルタに至るまで、各地域はそれぞれ独自の社会経済的特徴と豊かな産物を有しています。

我が国には54の民族が暮らし、それぞれが多様で独自の文化的アイデンティティを持っています。労働力の大部分は農業地域と農村地域に集中しています。

党と政府は農業・農村観光の発展を政策として掲げており、企業や農家も農業観光を望み、実際に実践しています。これはまさに、農業観光をより効果的に発展させるチャンスであり、好機です。

我が国は農業観光という強みを持っていますが、その潜在力は十分に活用されていません。（写真：ホアン・ハ）

多くの業界専門家は農業観光を「金鉱」に例えますが、私たちはまだこの利点を活用していません。一方、世界の他の国々では、農業観光は前世紀の80年代から実施されてきました。タン氏は、農業観光は人々の所得を向上させ、農村の様相を変え、農村から都市への人口流出を防ぐための、効果的で持続可能な開発のための解決策であると考えています。

バギコ株式会社取締役のグエン・ティ・タン・トゥック氏は、20年近く農業に従事し、多くの場所を旅してきた立場から、ベトナムに近く、ベトナムの農村部と多くの類似点を持つ中国市場が農村観光を非常にうまく活用している例を挙げた。

ベトナムには、多額の投資をすることなく有名な観光資源となった段々畑や、沿岸地域、ココナッツ栽培地域、南北にわたる稲作地域など、農村観光を開発する大きな可能性があります。

農業部門は長い発展の歴史があり、観光業と組み合わせて活用すれば、非常に大きな可能性を秘めた産業となるだろうと彼女はコメントした。

「しかし、この二つの分野は互いに何の関係もないように感じます。農家は相変わらず畑で一生懸命働き、生産だけに集中しなければなりません。一方、観光とは、おいしいものを食べ、おしゃれな服を着て、あちこち旅をすることを意味します」と彼女は語った。

グエン・ティ・タン・トゥック氏は、この二つの分野をどのように融合させるかという疑問を提起した。何世代にもわたって持続可能で幸せな「結婚」を築くには、農業観光に携わる人々の経験と助言が必要だと彼女は述べた。

シン・スオイ・ホー村（ライチャウ県フォントー市）で農村観光と農業観光で成功を収めるヴァン・ア・チューさんは、「かつては人々は畑仕事をしていましたが、それでも貧しかった。今では、観光客を迎えるためにモーテルを建てたり、野菜を育てたり、錦織りをしたりすることで収入が増え、生活がより豊かになった」と語った。

「観光業のおかげで、家族は食料と貯蓄を確保できています。以前のように畑で苦労する必要はなく、観光客の受け入れと観光商品の製造に集中できます」とチュウさんは語った。しかし、ヴァン・ア・チュウさんのような観光業に従事する人々は、首都では依然として多くの困難に直面している。村の交通網は不便で、経験も不足しているのだ。