トゥエンクアンの農業と環境 - 80年間の革新と発展

11月14日、トゥエンクアン省農業環境局は農業環境部門設立80周年（1945年11月14日～2025年11月14日）を祝う式典を開催した。

1946年の農務省設立以来、トゥエンクアン省の農業・環境部門は継続的に革新と成長を遂げ、多くの重要なマイルストーンを達成してきました。平均成長率は年間4.88%に達し、食料生産量は年間75万トンに達し、森林被覆率は62%を超え、国内でも最高水準を維持しています。

トゥエンクアン省人民委員会副委員長のホアン・ジア・ロン氏が、トゥエンクアン省農業環境局に対し祝辞を述べた。写真​​：ダオ・タン

現在、省全体では3つ星以上の一村一品製品が454件あり、初回土地使用権証書の取得率は必要面積の90％を超え、都市固形廃棄物の収集・処理率は95％を超え、深刻な環境事故は発生していない。

トゥエンクアン省農業環境局長ファム・マン・デュエット氏は、同産業は80年にわたる建設と発展の伝統を推進し、地域の状況に適した農林製品の開発を奨励し、生産の連携と製品の消費を促進するためのメカニズムと政策を完成させ続けていると述べた。

省の指導者たちがトゥエンクアン省農業環境局に祝花を贈呈した。写真：ダオ・タン。

Ngành cũng đẩy mạnh ứng dụng khoa học công nghệ, chuyển đổi số trong nông nghiệp và môi trường; mở rộng diện tích rừng đạt chứng chỉ FSC; triển khai hiệu quả Đề án “Xây dựng Tuyên Quang trở thành khu lâm nghiệp ứng dụng công nghệ cao và trung tâm sản xuất, chế biến gỗ”; thúc đẩy kinh tế tuần hoàn, tăng trưởng xanh gắn với bảo vệ môi trường bền vững.

トゥエンクアン省人民委員会のホアン・ジア・ロン副委員長は演説の中で、今後、農業環境局は、機構の再編と合理化、科学技術の開発、デジタル変革、機構の効果的かつ効率的な運用、省とともに困難を克服し、中央および省の目標と決議の達成に貢献するための政策を厳格に実施する必要があると強調した。

2021年から2025年にかけて愛国模範運動で顕著な功績を挙げた3つの団体と10人の個人が、農業環境大臣から功労賞状を授与された。写真：ダオ・タン

農業部門は農業発展に関する考え方を革新し続け、小規模生産から大規模・集中的な商品生産へと大きく転換しています。同時に、資源管理と環境保護を強化し、廃棄物源を厳格に管理し、自然保護と連携した資源開発に努め、土地、水、鉱物の利用効率を向上させ、省の持続可能な開発目標に向けて、グリーン経済と循環型経済を推進しています。

この機会に、農業環境大臣は、2021年から2025年にかけて愛国模範運動において顕著な功績を挙げた3つの団体と10人の個人に功労賞を授与しました。トゥエンクアン省人民委員会委員長は、産業の建設と発展に多大な貢献をした1つの団体と7人の個人に功労賞を授与しました。また、同省農業環境局も、7つの団体と104人の優れた個人に功労賞を授与しました。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/nong-nghiep-va-moi-truong-tuyen-quang--80-nam-doi-moi-va-phat-trien-d784303.html