功労芸術家のチエウ・シュアンは新作映画のプレミア上映で声を詰まらせた。

我慢しようとしていたにもかかわらず、功労芸術家チエウ・シュアンさんは映画プロジェクト『奇跡の世代』に参加したことについての感想を語る際に涙を流した。

12月9日午前、ホーチミン市でメディア向けの特別上映会が開催されました。ホアン・ナム監督と、人民芸術家のタン・ホア氏、トラン・トゥ氏、ホン・カン氏、フイ・ヴォ氏、ハ・フオン氏、人民芸術家のブイ・バイ・ビン氏、功労芸術家のチエウ・シュアン氏など、出演者たちが交流し、映画制作の過程について語り合いました。

12月9日朝の特別上映会に出席した映画『奇跡の世代』のスタッフ。写真：VAN TUAN

映画では小さな役しか出演していない功労芸術家のチエウ・シュアンさんは、現実的で人間性に富み、家族や友情についての前向きなメッセージが込められている作品に参加する機会を得たことについて、感動を隠せなかったと語った。

女性アーティストは、この映画をもう一度観たとき、母親や子供たち、孫たちの姿、 ハノイの街角、苦難と苦労に満ちた人々の生活が目に浮かんだと語った。そのことを語ると、彼女は涙がこぼれた。彼女は、この映画には良い点も悪い点もあるが、良い点の方がはるかに多いと信じている。

功労芸術家のチエウ・シュアン氏は、映画について語る際に涙をこらえることができませんでした。写真：ヴァン・トゥアン

『ミラクル・ジェネレーション』 （旧題『おばあちゃん、悲しまないで』）は、ホアン・ナム監督の『ゴースト・ライト』に続く2作目の長編映画です。本作は、人民芸術家タン・ホアが重要な役を演じており、映画界が初めて映画界に参入した作品でもあります。彼女は作中でンガー・トゥの祖母役を演じています。

彼女は、この映画への出演は奇跡だったと語りました。スクリーンに映し出された映像を観ながら、彼女は最初から最後まで涙を流していました。ユーモアあふれる彼女は、子供の頃から演技に情熱を注ぎ、お姫様役を演じるのが大好きだったと語りました。75歳を過ぎて幼い頃からの夢を叶えた今でも、彼女はとても幸せです。

人民芸術家タン・ホアは、初の映画出演に興奮している。写真：ヴァン・トゥアン

ホアン・ナム監督によると、人民芸術家タン・ホアを映画への出演に誘った際、彼女は非常に不安で、何度も説得しなければならなかったという。映画への愛はさておき、これまで映画に出演したことは一度もなかったからだ。監督は誰もが気に入る役柄を用意することを約束し、彼女の情熱に見合った役を得られるよう全力を尽くさなければならなかった。

ガー・トゥ夫人の役は、最初から人民芸術家タン・ホアのために書かれたものではないことが知られています。ホアン・ナム監督自身も、彼女の演技力に不安を感じていたと語っています。しかし、彼女のインタビュー映像を見直したところ、一つ一つの言葉に真摯さを感じ、出演を決めたそうです。

ホアン・ナム監督は映画の完成後、精神的なプレッシャーから解放された。写真：ヴァン・トゥアン

このプロジェクトについてさらに詳しく語ったホアン・ナム監督は、ハノイを舞台にした映画を制作することを決めたとき、当初は『ゴーストライト』よりも費用がかからず、軽い内容になるだろうと考えていたと語った。

トラン・トゥ（オレンジ色のシャツ）と若手女優ホン・カイン。写真：VAN TUAN

しかし、実際には、この映画には壮大なシーン、アクションシーン、そして事故シーンが多く、制作費は大幅に増加しました。しかし、映画を終えた彼は、家族愛、祖母と孫の愛といった映画のメッセージを伝えることができたこと、そして精神的なプレッシャーから解放されたことに安堵感を覚えました。彼は、この映画で損益が均衡し、次回作の製作を続けられることを願っていました。

『奇跡の世代』は12月10日から先行上映され、12月12日から全国の劇場で正式に公開される。

ヴァン・トゥアン

出典: https://www.sggp.org.vn/nsut-chieu-xuan-nghen-ngao-tai-buoi-ra-mat-phim-moi-post827707.html