功労芸術家レ・チュン・タオがレ・ヴァン・デュエット役を演じ、功労芸術家マイ・ハンがレ・ヴァン・デュエット将軍の妻役を演じる
ホーチミン市の演劇映画大学で4年間の努力の末、「働きながら学ぶ」卒業オペラの出演を選んだ功労芸術家ミー・ハンさんは、国を挙げてベトナム教師の日（11月20日）を祝うこの機会に観客にオペラを披露できるよう、トラン・フー・トラン・オペラハウスからあらゆる条件を与えられた。
功労芸術家のマイ・ハンさんは、先生方の指導とサポートがなければ卒業報告書を提出することも、情熱を注いでいた作品を披露することもできなかっただろうと、感慨深く感謝の意を表した。
功労芸術家ミ・ハン氏は、ベトナム教師の日に人民芸術家トラン・ミン・ゴック氏、准教授トラン・イェン・チー博士、人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ氏といった教師たちに敬意と感謝の意を表すために花を贈呈しました。
「Le Cong Ky An」は、功労芸術家 Huu Danh 氏によって書かれ、作家 Pham Van Dang 氏によって脚色され、功労芸術家 My Hang 氏によって、演出家としての貴重な教訓を教えてくれた先生たちへの敬意を込めて再話されました。
人民芸術家フォン・ハーに師事し、後に人民芸術家トラン・ゴック・ジャウと劇作家ホアン・ソン・ヴィエットに指導を受けた才能豊かな女優、功労芸術家ミー・ハンは、キャリアを大きく前進させました。彼女は数々の舞台技術の教訓を処女作に活かし、カイルオン舞台を愛する観客から深い共感を得ました。
11月19日の夜、トラン・フー・トラン劇場で上演された功労芸術家ミー・ハン演出によるオペラ「Le Cong Ky An」の一場面。
この劇は、歴史上グエン朝の忠誠の英雄と称えられる名将、タ・クアン・レー・ヴァン・ズエットを讃えるものです。彼はザーディン城の知事（1813～1815年、1820～1832年）を務め、常に民衆の生活を守り、罪のない人々を虐げる腐敗した役人を排除しました。この事件は王の義父に関わるものであり、南部の人々は彼を心から尊敬し、「レー・コン」と呼んでいました。
劇「Le Cong Ky An」における功労芸術家 My Hang 氏と功労芸術家 Le Trung Thao 氏による感動的なパフォーマンス
この劇は、各公演を通じて観客から温かい喝采を浴びたが、特にミンマン王の義父であるフイン・コン・リー副将軍を裁く際のレ・ヴァン・ズィエット将軍との知的なやり取りは観客から大きな喝采を浴びた。
功労芸術家ミー・ハン氏と劇「Le Cong Ky An」に参加したアーティストたちは、ベトナムの教師の日に教師たちに深い感謝の意を表した。
功労芸術家ミー・ハン氏が上演した劇「レ・コン・キアン」は、左将軍レ・ヴァン・ズエットの忠誠心と愛国心、そして腐敗した官僚たちと対峙する勇敢さを観客に称賛させた。ミン・マン王への報告の際に彼が残した有名な言葉はこうだ。「腐敗との戦いはシロアリとの戦いのようなものだ。屋根から下まで徹底的に戦わなければならない。腐敗した官僚はシロアリのようなものだ。群れが大きくなればなるほど、穴を掘り進む。根こそぎ駆除しなければ家は崩壊する。その時、たとえ陛下や廷臣たちが彼らを支援したくても、支援することはできないだろう！」
劇「Le Cong Ky An」には、功労芸術家ミー・ハン氏、功労芸術家レ・チュン・タオ氏、功労芸術家レ・ホン・タム氏といった俳優、ヴォー・ミン・ラム氏、ホアイ・ナム氏、リー・トゥー氏、ホアン・ハイ氏、ヒエン・リン氏、チュック・フオン氏、トロン・ヒエウ氏、ホアン・チュオン氏、チー・ズン氏、ディエップ・ズイ氏といったアーティスト、そしてホーチミン市演劇映画大学の若手俳優たちが出演します。
出典: https://nld.com.vn/van-nghe/nsut-my-hang-dung-vo-ve-ta-quan-le-van-duyet-mung-ngay-nha-giao-viet-nam-20201120084033228.htm
コメント (0)