チン・オアンとして知られるグエン・キム・オアン氏（中央）は、2025年から2030年の任期を務めるタンホイ村党委員会の第1回大会に出席した。
戦争の傷跡
グエン・キム・オアンさん（通称チン・オアン）は、1949年にミヒエップソン村（旧キエンザン省ホンダット県）で、愛国心の豊かな伝統を持つ家庭に生まれました。
彼女の父、ナム・ブク氏は、ごく早い時期から革命運動に参加した。彼女の兄弟たちも抵抗の道を歩み、中には北へ移住した者もいた。「私の家族にとって、革命活動に参加することはごく当たり前のことでした。あまりにも頻繁に耳にしていたので、気づかないうちに自然と身についていたのです」と彼女は振り返る。
彼女の幼少期は、襲撃と敵からの逃亡に満ちていた。15歳で革命に参加し、敵地で合法的に活動した。「敵地で活動していると、敵の前哨基地を通りかかった時に兵士に尋問され、心臓がドキドキすることもありました。でも、私が怖がっていたら誰もやってくれないだろうと思い、ひたすら続け、やがて慣れていきました」と彼女は語った。
1968年、彼女は基地に戻り、ミーラム村の書記に就任した。同年、バホン地区がB52爆撃を受け、防空壕が崩壊した。「目が覚めると頭は血まみれで、隣にいた仲間たちは亡くなっていた…」と彼女は悲しげに回想した。彼女は頭に触れ、「その傷跡は今も残っていて、亡くなった仲間たちにふさわしい人生を送らなければならないと私に思い出させてくれる」と語った。
チン・オアン氏は、三級抵抗勲章と党員55年功労章を授与された。
土地に根を下ろし、村を守れ。
1974年、彼女はタンホイ村の党書記に任命された。ここは敵が鎮圧活動を強化していた重要な地域で、軍事拠点が密集していた。「敵は残忍でしたが、人々が生きている限り、私たちは安全でした。私たちは何としても人々を守らなければなりませんでした」と彼女は語った。
党支部の指導の下、土地を守り村を守ろうとする運動が再び活発化した。人々は溝を掘り、柵を立てた。多くの家庭が食料や物資を提供した。「中には1年間で数百ブッシェルもの米を提供してくれた家族もいました。本当に気の毒だったので、最後までやり遂げなければと思いました」と彼女は語った。
チン・オアン夫人は革命勢力の動員に尽力した。多くの家庭が子供たちに軍隊を離れて革命運動に戻るよう促した。「ある母親は息子を連れてきて、『息子よ、革命に戻りなさい』と言った。あの頃、民衆の意志の力がより一層明らかになった」と彼女は回想した。
土地と村を守る運動の中で、K54ピストルを手にゲリラと共に敵の前哨基地と戦う女性党書記の姿は、人々の士気を高める支えとなった。チン・オアン氏は迅速かつ断固とした指揮を執り、自ら戦闘に参加した。彼女のダイナミズムと決断力は、部隊と人々に自信を与えた。「銃を持つのは力を見せつけるためではなく、仲間たちに、我々は皆同じ運命を分かち合い、誰一人として後ろに隠れることはないということを示すためだった」と彼女は語った。
小規模な戦闘と敵の前哨基地への頻繁な嫌がらせによって、敵のその地域に対する支配力は徐々に弱まっていった。
チン・オアン夫人は、半世紀以上にわたり党とその草の根運動に尽力し、常に革命の伝統を伝え、子孫たちに自らの模範に倣うよう教育してきた。
29日の夜と30日の朝
1975年4月下旬、戦況は急速に変化した。タンホイでは、ゲリラ部隊と民衆蜂起が緊密に連携し、敵の前哨基地を包囲した。4月26日、村のゲリラ部隊はケンバの前哨基地を包囲し、敵を撤退させた。「当時、私たちは敵に態勢を立て直す時間を与えず、迅速に攻撃しなければならないと決意しました。皆、強い決意を持っていました」と彼女は回想した。
4月29日の夜、決戦はカイ・ズオン前哨基地で行われた。地元武装勢力は、上級部隊と連携して一斉攻撃を開始した。「あの夜は非常に緊迫していました。誰もがこれが最後の戦いだと思っていました。進軍しなければ、もう二度とチャンスはないだろうと」と彼女は当時を振り返った。
4月30日の夜明けまでに、革命軍の圧力により敵は撤退した。タン・ホイは完全に解放された。その歴史的な朝、彼女と彼女の部隊は速やかに政権を掌握し、人々の生活を安定させた。
「解放後、人々の食料と住居の確保に重点を置いた新たな任務が始まりました」と彼女は語った。解放後、コミューンの党書記として、チン・オアン氏は土地の再分配運動を含め、人々の生活の安定に注力した。「土地を多く所有している人々がいたので、貧しい人々と土地を分け合うよう説得するのは容易ではありませんでした。しかし、私たちは『これは誰もが生活できるようにするためのものだ』と明確に伝えました」と彼女は語った。この政策は困難な状況下で実施されたが、人々の生活基盤を築くという長期的な目標を目指していた。
その後、彼女は旧タンヒエップ地区で多くの役職を歴任したが、常に人々に寄り添い、草の根レベルで活動する姿勢を貫いた。タンホイ村のファン・ホア氏（88歳）は、「チン・オアンさんは誠実かつ決断力のある仕事ぶりですが、非常に思いやりのある方です。彼女は常に、何をするにも人々のことを第一に考えています」と語った。
特に、戦傷病兵や社会福祉の分野を担当していた際には、殉職者や功績のある人々の家族の世話に多大な努力を注いだ。「私たちの仲間は命を犠牲にしたのだから、私たちが生きている限り、彼らの家族をきちんと世話しなければならない」と彼女は語った。
チン・オアン夫人は党員歴55年のバッジを授与され、夫のグエン・ホアン・ナム氏は党員歴45年のバッジを授与された。
チン・オアン夫人は、半世紀以上にわたり党とその草の根運動に尽力し、四肢麻痺という重度の障害を抱えながらも、揺るぎない献身的な姿勢を貫いています。彼女は三級抵抗勲章と55年党員章を授与されました。彼女にとって、これらは生涯にわたる奉仕への報いであると同時に、二人の子供たちが彼女の模範に倣い、祖国への奉仕を続けるための大きな励みとなっています。
トゥルク・リン
出典：https://baoangiang.com.vn/nu-bi-thu-mang-k54-chi-huy-danh-don-a484251.html
コメント (0)