フエ生まれの女性アーティスト、「ベトナムの伝統を受け継いで世界に踏み出す」

（VTCニュース） - 2024年の初めから現在までに、このベトナムの女性アーティストは、ロンドン（イギリス）、フィレンツェ（イタリア）、パリ（フランス）の4つの権威ある国際展覧会で絵画を展示してきました。

ル・トランは、「ベトナムの血統を持ち、 世界の舞台に立つ」女性アーティストとして知られています。彼女は、ロンドン（イギリス）、フィレンツェ（イタリア）、パリ（フランス）の4つの権威ある国際展に作品が出品された、数少ないベトナム人女性アーティストの一人です。

アーティストのル・トランは、2024年10月にベトナムで初の個展を開催した後、 2026年1月14日から18日までベトナム美術館で2回目の個展「花の中の空想」を開催する予定です。

女性アーティスト、ル・トラン。

4 つのコレクションに属する 36 点の油絵は、 フエ出身の女性芸術家の詩的でノスタルジックなスタイルをさらに裏付けています。

アーティストは、単に現実をコピーするのではなく、色、形、内面の感情の融合という全体的な要素を強調したいと考えていたと語った。

「『花の中の白昼夢』は、花の香りに満ちた、魂の静かなひとときであり、美しさだけでなく、ベトナムらしい物腰と精神を持った女性たちの作品です」と女性アーティストは語った。

アーティストのル・トランは1987年にフエで生まれ、現在はホーチミン市で活動しています。彼女は絵画を通して、現代ベトナムの社会、文化、ジェンダーに関する様々な問題を多面的な視点から捉えています。

ル・トランの作品は文化遺産と密接に結びついているだけでなく、現代社会の多層的な交響曲の中でかき消されてしまうこともある声を代弁しているという点でもユニークです。

彼女はキャンバス上で色を重ねることで複数の物語を融合させ、誰もが過去や記憶の複雑さ、そして私たちに属するものについて楽しみながら考えるように促しています。

アーティスト Le Trang によるアート作品「Dreamy Lady (2023)」。

2025年、ル・トランはパリオープンアート展に「 Daydream 」と「The Touch」という2点の油絵を出品し、ベトナム人アーティストとして唯一参加しました。

しかし、輸送上の問題により、2点の絵画は2026年に別の国際展に出品される予定です。代わりに、パリ・オープン・アート2025では、アーティストのル・トランが「Self-Portrait」（2024年）を出品します。この絵画は、2024年にオランダ人実業家のローレンス・ラストが「Dreamy Lady」（2023年）と共に購入しています。

アーティストのル・トランはこれまで、 2024年9月に英国ロンドンのサーチギャラリーで開催された「Art Collective: From the One to the Many」展、 2024年10月にイタリアのフィレンツェにあるアイソラートギャラリーで開催された「 Let Us Hear Her Voice」展、そして2024年10月にイタリアのフィレンツェで開催された第20回コンテンポラリーアートデーの一環として開催された「Inside」展に参加しました。

出典: https://vtcnews.vn/nu-hoa-si-goc-hue-buoc-ra-the-gioi-bang-di-san-viet-ar998225.html