チャン・ヴァン・イエン氏の墓と寺院は省レベルの歴史文化遺跡として認められており、タンフン村（バ・チ）の党委員会、政府、人々の誇りとなっている。
それにより、典型的かつ独特な文化的価値を尊重し、紹介し、促進することに貢献し、祖先が残した文化遺産に対する現代の人々の深い感謝の意を表明し、バ・トリの人々全体、特にタン・フン社の可能性と知性を認め、歴史的および文化的伝統、愛国心の伝統、民族解放闘争、そして革新の時代を教育し促進することに貢献します。
円寺が新しく建てられました。
イェン氏の伝説
イエン寺の主祭司ファン・ヴァン・ヌー氏によると、タンフンコミューンのフンニョン村にある、虎に乗るイエンとしてよく知られるイエン神の墓と寺院は、伝説の逸話に基づく精神的な崇拝の場である。
民間伝承によると、18世紀、ハムルオン川の北東に位置するタンフンコミューンのフンニョン地域は、まだ沼地で淀んだ荒れ地であり、住民はほとんどおらず、森は深く、トラ、ヒョウ、ヘビ、イノシシなど多くの野生動物が生息していたそうです。
当時、ビンディン省出身のトラン・ヴァン・イエン氏がいました。彼はタイソン朝とグエン氏の間で争いが続いていた時期に、タイソン朝の軍隊に入隊しました。彼と数人の住民は船で海路を進み、新たな定住地を探しました。そして、タンフンに立ち寄り、そこで商売を始めることにしました。
武術の達人であったイエン氏は、荒れ地を開墾して農地を築き、村を築いた人々を守るため、トラを追い払い、征服しました。それ以来、人々は以前のように野生動物を恐れることなく、平和に暮らせるようになりました。毎年、アンガイタイ共同住宅では、共同住宅を祀る祭りが開催され、イエン氏とタンフン村の人々が参加しています。
しばらくして、老齢と体調不良のため、彼は一人で寺に通うことができなくなりました。元気な頃は勇敢で、虎を倒しました。年老いて衰弱すると、虎たちは彼を寺の儀式に招き入れ、門の前で彼を家まで送り届けてくれました。彼が亡くなるまで、毎年このように過ごしました。それ以来、「虎に乗る厳氏」の伝説が生まれました。
伝説によると、閻氏は同居していた住民たちに、死後、棺を東へ運び、紐が切れた場所に埋葬すると約束したという。実際、閻氏が亡くなった後、村人たちは葬儀を執り行い、棺を東へ運んだ。そして、約0.5キロメートル進んだところで、沼地の真ん中で紐が切れた。
タンフン村とアンガイタイ村の人々は、彼の棺を乾いた場所まで運ぼうとしましたが、できませんでした。人々は彼の言葉を思い出し、ここに埋葬することを決意しました。その後まもなく、この地は高い塚へと隆起しました。人々はそれをオンイエン塚と名付け、今日までオンイエン塚として知られています。
タンフン村の人々は、彼の功徳を称え、彼の死後、彼が住んでいた土地に、墓の向かい側に彼を祀る寺院を建てました。毎年、旧暦2月15日と16日には、タンフン村の住民と近隣の集落の人々が集まり、彼の功徳を偲んで線香をあげます。
「水を飲むときは、その源を忘れないで」
バチ区人民委員会のドゥオン・ヴァン・チュオン副委員長は、トラン・ヴァン・イエン氏の墓と寺院はタンフン党委員会と人民の輝かしい革命の歴史にかかわる建築作品であると語った。
タンフン村の党委員会、政府、そして住民は、この文化財の保存と振興に多大な努力と知恵を注ぎ込んできました。チャン・ヴァン・イエン氏の墓と寺院は、2024年3月19日、省人民委員会の決定第485/QD-UBND号により、省級歴史文化遺産に認定されました。
イエン氏の寺院は112.5平方メートルの敷地に新築されました。3階建ての建物、20平方メートルの壁、魚鱗瓦で覆われたコンクリート製の機械、龍と鳳凰の模様、拝殿、そして虎に乗るイエン氏の像は、コンクリート製の堅固な構造です。総工費は12億8000万ドンで、チャン・ゴック・タム氏とドアン・ヴァン・ダオ氏の支援により賄われました。正門、2つの脇門、そして140メートルの柵の建設費は3億8000万ドンで、チャン・ゴック・タム氏の支援により賄われました。
チャン・ヴァン・イエン氏の墓と寺院が省レベルの歴史文化遺産に認定されたことの証書を受け取る式典で、バ・チ県人民委員会の副委員長であるドゥオン・ヴァン・チュオン氏は、タンフンコミューンの政府と住民が県の文化部門と連携し、遺跡の価値を最大限に維持、向上、保護するための計画を継続的に立てるよう提案した。
定期的に墓や祠堂の修繕と改修を行う。特に、チャン・ヴァン・イエン氏の墓と祠への道路を拡張し、地元住民や観光客が参拝や参拝をしやすい環境を整備する。これにより、民族の歴史的伝統である「水を飲む時は水源を思い出せ」という道徳観を啓発する。
バチは、4つの国家級遺跡と、共同住宅、仏塔、寺院、霊廟などの11の省級遺跡を含む、数多くの歴史的・文化的遺跡を有する土地です。それらには、バチ老人（タイ・フー・キエム）の逸話、グエン・アン卿を救ったチャン・ヴァン・ハット、そして詩人であり優れた教師であったグエン・ディン・チエウ、ヴォー・チュオン・トアン、ファン・タン・ジャンといった名が刻まれています。タンフン村のチャン・ヴァン・イエン氏の墓と寺院をはじめ、独特の文化建築物、長年にわたる歴史的価値、そして強い芸術的影響が残されています。
（バチ地区人民委員会副委員長 ドゥオン・ヴァン・チュオン）
[広告2]
ソース
コメント (0)