Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

カンロックでは、ゴールデンアップルカタツムリの大量発生により、農家が稲作を守るために苦闘している。

(Baohatinh.vn) - ハティン省カンロック村の広大な水田が、夏秋作の稲を植えてからわずか数日後に、黄金リンゴマイマイによって深刻な被害を受け、農家は植え替えを余儀なくされている。

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh20/05/2026

今年、トラン・ヴァン・ヴォンさんの家族(カンロック村ホンヴオン村)は、夏秋作の時期に1.5エーカーの稲を植えました。しかし、種まきからわずか5日後、1~2本の分げつしか出ていなかった稲の約50%が、黄金リンゴマイマイによって食い荒らされてしまいました。

4.png
bqbht_br_oc-2.jpg
bqbht_br_oc-100.jpg
トラン・ヴァン・ヴォンさんは、家族が所有する水田で黄金リンゴマイマイを捕まえようとしている。

残された稲作を守るため、ヴォン氏とその家族は毎日交代で田んぼに行き、リンゴガイを捕獲している。しかし、被害面積が広く、リンゴガイの繁殖も速いため、駆除作業は非常に困難を極めている。

ヴォン氏はこう語った。「私の家族は絶えず田んぼに行かなければなりません。カタツムリ駆除剤を散布する人もいれば、殺虫剤を砂に混ぜて撒く人も、手で捕まえる人もいますが、効果はそれほど高くありません。私の家族だけでも、夏秋作の米のほぼ半分を植え直さなければなりませんでした。」

bqbht_br_oc-88.jpg
bqbht_br_oc-77.jpg
ホンヴオン村の多くの世帯にとって、カタツムリを手作業で捕獲することが好ましい解決策となっている。

ホンヴオン村の人々は、夏秋作の確保のため、ここ数日で88ヘクタール以上の稲作を完了した。しかし、播種後わずか3~5日で、多くの地域がリンゴガイの被害を受けた。村の統計によると、約10ヘクタールが深刻な被害を受け、植え替えが必要となっている。その他にも、多くの地域が部分的に被害を受けている。

カンロック村ホンヴオン村の村長、トラン・ヴァン・ビン氏は、「カタツムリを手で捕まえたり、殺カタツムリ駆除剤を散布したりするなど、様々な対策を講じてきましたが、効果は高くありません。特に川沿いの地域では、深刻な洪水による被害を受けています」と述べた。

bqbht_br_oc-23.jpg
bqbht_br_oc-27.jpg
急速に成長・拡散する能力を持つゴールデンアップルスネイルは、夏秋作の米作りにおいて農家に困難をもたらしている。

ホンヴオン村だけでなく、ドンフエ村(カンロック村)でも、播種後わずか1~2日の夏秋稲作の多くの地域で、リンゴガイがかなり高密度で発生している。住民は、適切な対策を講じなければ、数日後に稲が根付き、分げつを始める頃には、リンゴガイによって全滅する危険性が非常に高いため、大変心配している。

地方自治体の統計によると、カンロック村全体で約700ヘクタールの夏秋作米が栽培されている。しかし、その地域の大部分が、かなり高い密度でリンゴガイの大量発生に見舞われている。中でも、ホンヴオン、ドンミー、ヴィンフォン、ハヴァン、ドンフエなどの村の河川沿いの田んぼ約約70ヘクタールが深刻な被害を受けている。

1.png
2.png
黄金リンゴマイマイは数十ヘクタールの水田に被害を与え、農家は植え替えを余儀なくされている。

主な理由は、今年の春の収穫期に数回にわたって豪雨があり、水田が長期間湛水状態になったことです。加えて、夏秋作付け期にも雨が続き、排水が困難になったため、リンゴガイが繁殖・増殖するのに適した環境が整いました。

bqbht_br_oc-44.jpg
農家は積極的に畑を点検し、シーズンの初めからリンゴマイマイの駆除を計画的に行う。

現在、ゲン川沿いの農業地域では、多くの世帯が被害拡大を抑えるため、畑で待機する人員を動員し、リンゴガイの駆除と防除に当たっている。複数の対策を同時に実施しているものの、長雨と冠水した畑ではリンゴガイが急速に繁殖するため、効果は限定的である。地元当局も状況の監視を強化し、適切な防除対策の実施について住民への指導を行っている。

カンロック村人民委員会経済部の専門家、ヴォー・ティ・マイ・チャン氏は、「複雑な気象条件を考慮し、地方政府は住民に対し、圃場検査を強化し、初期段階から積極的にリンゴガイを駆除するよう勧告しています。手作業による捕獲や農薬の適切な使用に加え、水源の管理や田んぼの清掃についても住民への指導に力を入れています。しかし、現在最大の難題は、雨が降り続く一方でゲン川の水がなかなか引かず、洪水が長期化していることです。これはリンゴガイの繁殖を助長し、稲作に深刻な被害をもたらす恐れがあります」と述べました。

出典: https://baohatinh.vn/oc-buou-vang-bung-phat-nong-dan-can-loc-chat-vat-cuu-lua-post310910.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
収穫を手伝う

収穫を手伝う

Hào khí Thăng Long

Hào khí Thăng Long

平和

平和