式典には、グエン・ヴァン・ト市人民委員会常任副委員長、グエン・マイン・クオン市人民委員会副委員長、ブイ・ミン・タン市人民委員会副委員長、グエン・チュオン・ニャット・フオン市人民評議会副議長、ドゥオン・チュオン・ヒュー市党委員会組織委員会副委員長、および市の各部署や支部のリーダーらが出席した。
式典では、 ホーチミン市内務省のグエン・バク・ナム副局長が以下の決定を発表した。
合併前のホーチミン市ハイテク農業団地管理委員会委員長であったファム・ディン・ズン氏を、2025年7月1日より新ホーチミン市ハイテク農業団地管理委員会に招聘し、新ホーチミン市ハイテク農業団地管理委員会委員長に任命する。
合併前のホーチミン市ハイテク農業団地管理委員会副委員長であるグエン・タン・ヒエン氏を、2025年7月1日より新ホーチミン市ハイテク農業団地管理委員会の副委員長に任命し、同委員会で勤務することとする。
合併前のホーチミン市ハイテク農業団地管理委員会副委員長であったレ・ヴァン・クア氏を、2025年7月1日より新ホーチミン市ハイテク農業団地管理委員会に招聘し、新ホーチミン市ハイテク農業団地管理委員会副委員長に任命する。
合併前のホーチミン市ハイテク農業団地管理委員会副委員長であったグエン・ズイ・ソン氏を、2025年7月1日より新ホーチミン市ハイテク農業団地管理委員会に招聘し、新ホーチミン市ハイテク農業団地管理委員会副委員長に任命する。
上記の職員の任期は5年です。
ホーチミン市人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・トウ氏は、任命式で、設立20年を経てホーチミン市ハイテク農業団地管理委員会は自らの地位、役割、強みを固め、科学研究とハイテクの応用で優れた成果を上げ、伝統的な農業からハイテク農業への変革を主導し、デジタル変革の応用を促進し、優秀な人材を育成し、技術とハイテク企業を育成し、ホーチミン市の社会経済発展に貢献することに重要な貢献を果たしたと評価した。
省行政単位の合併後、ホーチミン市は非常に広大な農地面積を有し、ハイテク農業ゾーンの開発に有利な条件を作り出し、規模と運営区域を拡大し、国家計画と東南アジア地域に従って発展し、ハイテクの研究、移転、応用の中心地となり、地域と全国を結ぶ機関車となり、投資を誘致し、革新し、農業と農産物の価値を高める場所となり、ホーチミン市を地域と世界に匹敵させることに貢献します。
市人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・ト氏は、決定を受けた職員らに祝意を表し、彼らが専門的資格、労働能力、労働経験を高め、集団で団結して市党委員会と人民委員会から与えられた目標と任務を首尾よく達成することを期待した。
市人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・トー氏も、ハイテク農業パーク管理委員会の指導部に対し、直ちに業務に着手し、組織を安定させ、2025年業務計画の目標と任務を見直し、新ホーチミン市の目標を見直して今後5年間の任務を計画するよう要請した。
市人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・トー氏は、20年の伝統と新任管理委員会の指導部の結束力と能力により、ホーチミン市ハイテク農業団地はハイテク農業と農業のデジタル変革における全国の中心および核としての役割を今後も果たしていくと確信している。
式典で演説した市ハイテク農業地区管理委員会委員長のファム・ディン・ズン氏は、新たな責任を託してくれた市の指導者たちに感謝の意を表し、部署と協力して努力し、団結して割り当てられた任務を無事に完了することを誓った。
ファム・ディン・ズン氏はまた、市高等産業農業団地管理委員会が割り当てられた任務を成功裏に完了できるよう、市党委員会と人民委員会から引き続き注目と支援を受けることを期待している。
また、式典では、内務省のグエン・バク・ナム副局長が、2025年9月1日から政府政令第178号および政府政令第67号で改正・補足された規定に基づく政策と制度を享受できるよう、管理職の早期退職制度を解決する決定を発表した。
グエン・ヴァン・ト市人民委員会常任副委員長とグエン・チュオン・ナット・フオン市人民評議会副議長は、政令第178号および政令第67号で改正・補足された規定に基づき、政策や制度を享受できる年齢になる前に退職した管理職職員に決定書を提出した。
グエン・マイン・クオン市人民委員会副委員長とブイ・ミン・タン市人民委員会副委員長は、政令第178号および政令第67号で改正・補足された規定に基づき、政策や制度を享受できる年齢になる前に退職した管理職職員に決定書を提出した。
グエン・マイン・クオン市人民委員会副委員長とグエン・チュオン・ナット・フオン市人民評議会副議長は、政令第178号および政令第67号で改正・補足された規定に基づき、政策や制度を享受できる年齢になる前に退職した管理職職員に決定書を提出した。
式典で演説したグエン・ヴァン・トウ市人民委員会常任副委員長は、同志たちは長年にわたり多くの機関や部署で多くの役職を務めてきたが、それぞれが割り当てられた任務をうまく遂行するために努力し、機関や部署の任務の達成に貢献し、それによって近年のホーチミン市の全体的な発展に貢献したと述べた。
市人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・トー氏は、市の指導者を代表して、同志たちの努力と貢献を称え、その功績を称え、任務の完遂を祝福した。同志たちの健康と幸福を祈り、今後も自らと家族のために努力を続け、地域社会と市に貢献していくことを願った。
グエン・ティ・タン・ヴァン氏は、決定を受けた職員を代表して、勤務先の機関や部署の指導者や同僚に対し、職員が任務を遂行できるよう配慮、支援、条件整備をしてくれたことに対し敬意を表して感謝の意を表した。
グエン・ティ・タン・ヴァン氏は、本日の決定を受けた彼女と同志たちが、今後も居住地と市のために積極的に貢献していくことを約束した。
決定を受けた役員のリスト:
1. グエン・ティ・タン・ヴァン市人民評議会都市委員会委員長
2. 市人民評議会都市委員会副委員長 レ・スアン・ヴィエン氏
3. 国会代表団および市人民評議会事務局副長官、レー・ハ・ハイ氏
4. 内務省副局長 フイン・ティ・タン・フォン氏
5. グエン・ティ・ホン・タム内務省副局長
6. グエン・ゴック・ハン内務省副局長
7. 文化スポーツ局副局長 グエン・タン・フォン氏
8. 農業環境省副局長 ヴォ・チュン・チュック氏
9. ファム・タン・チュック氏、市輸出加工・工業団地管理委員会副委員長
10. 市友好団体連合会長 ド・ヴィエット・ハ氏
11. グエン・ホアン・アン氏（市赤十字社副会長）
12. ビンズオン省外務省副局長 ヴォー・タン・ニャン氏（旧）
13. 市人民ラジオ局副局長 ヴオン・クエン氏
14. グエン・ヴァン・トアン・ニョ氏、ビンズオン土地基金開発センター副所長
15. バリア・ブンタウ土地基金開発センター副所長、ファン・タイン・クエン氏
16. ビンズオン省伝統医学協会会長 ルオン・タン・トン氏（手配前）
17. ビンズオン省東洋医学協会副会長 トラン・ミン・ドゥック氏（手配前）
18. バリア・ブンタウ省協同組合連合会副会長、グエン・ティ・ロアン氏（契約前）
19. 元市海外ベトナム人委員会副委員長、レ・ヴァン・トゥ氏
20. ブイ・ヴァン・ヒ氏、ブンタウ区人民委員会委員長
21. ダットド村人民委員会委員長、トラン・キム・フック氏
22. ビンチャウコミューン人民委員会委員長、グエン・ホア・ヒエップ氏
23. バリア区人民評議会副議長、グエン・ヴァン・ハイ氏
24. ヴィンホイ区人民評議会副議長 トラン・ドゥック・キエン氏
25. グエン・ティ・ホン・オアン氏、ヴィンホイ区人民委員会副委員長
26. ドゥック・ヌアン区人民評議会副議長、トラン・バック・ゴック氏
27. グエン・タン・グエン・コイ氏、フーニュアン区人民委員会副委員長
出典: https://ttbc-hcm.gov.vn/ong-pham-dinh-dung-giu-chuc-vu-truong-ban-quan-ly-khu-nong-nghiep-cong-nghe-cao-tp-hcm-1019517.html
コメント (0)