ANTD.VN - ベトナム銀行協会は、税金の登録、申告、納付をしていない外国の供給者に代わって商業銀行が税金を控除し、支払うことに対する規制の実施における障害を取り除くよう求める公式文書を財務省と税務総局（現税務局）に送った。
十分に難しい
ベトナム銀行協会の公式文書によると、税務行政法の条項を詳細に規定する政令126/2020/ND-CPの第30条第3項および財務省の通達80/2021/TT-BTCの第81条に基づき、2024年12月31日、税務総局（現税務局）が公式文書第6369/TCT-DNL号を発行し、商業銀行（CB）本店および決済仲介サービスプロバイダーに対し、ベトナムでまだ登録、申告、納税を行っていない外国サプライヤー（NCCNN）のリストを通知した。
税務当局は、銀行本店および仲介支払サービスを提供する組織に対し、銀行支店が規定に従って外国の供給者との取引の支払いを行う際に、供給者に代わって税金を申告、控除、納付できるよう、外国の供給者のリストを銀行支店に通知するよう要求しています。
しかし、銀行での実際の導入からは、商業銀行にとって多くの問題が生じます。
特に、NCCNNの識別について：公式通知第6369/TCT-DNL号において、税務総局は商業銀行に対し、NCCNNの名称とウェブサイトアドレスのみを提供しています。しかし、商業銀行は顧客の依頼に基づいて送金指図書のみを実行します。送金指図書には受取人のウェブサイト情報は必要ありません。したがって、税務総局が提供するウェブサイト情報は受取人の識別には使用できません。
「税額控除を受益者名のみに基づいて行うと、同じ会社名のNCCNNが多数存在する可能性があるため、誤った税額控除が行われるリスクがある」と銀行協会は述べた。
取引の識別に関して、協会は、政令126/2020/ND-CP第30条第3項b号の規定に基づき、NCCNNによるサービス／物品の購入取引はベトナムの組織によるものであるものの、個人が個人カードでの支払いを許可しているため、銀行はどの商品／サービスの購入取引が個人の取引であるかを正確に判断できないと考えています。商業銀行は、送金／支払いを行う者が個人か組織かを判断することはできますが、実際の購入者が誰であるかを判断することはできません。
政令126号第30条第3項の規定によれば、商業銀行が納税者に代わって控除や支払いを行うことができない場合、商業銀行は納税者に送金された金額を監視し、毎月定期的に税務総局に送金する責任を負わなければなりません。
協会は、「控除または代理支払いができない」と判断する基準は、どのような場合に発生し、銀行はどのくらいの期間、当該金額を監視し報告する必要があるのかと考えています。この内容は、銀行にとって明確な運用基準ではありません。
 |
ベトナムで税務登録をしていない外国サプライヤーが続出 |
税金の計算に関して、協会によると、商業銀行は取引に参加していないため、取引の性質を理解しておらず、事業分野を正しく特定するのに十分な情報がなく、購入および販売された商品/サービスの種類を特定して、規定に従って税額控除の基準となる税率を決定することができない。
商業銀行は決済仲介業者に過ぎませんが、銀行に対する免責や責任制限に関する法的規制がないため、行政違反で処罰されるリスクがあるほか、外国人投資家から損害賠償を請求されたり、訴訟を起こされたりするリスクがあります。
さらに、納税為替レートに関する規定では、納税者が口座を開設している商業銀行の買入為替レートが適用されます。実際、NCCNNのほとんどはベトナムの銀行に口座を開設していません。そのため、この場合、商業銀行が決定する為替レートも明確にする必要があります。
規制撤廃を検討する提案
商業銀行の上記の困難と問題を解決するために、ベトナム銀行協会は、財務省と税務局が上記の問題をガイド/除去するための文書を早急に発行することを勧告します。
具体的には、税務局は、商業銀行に対し、送金指図書・支払内容のウェブサイトがない場合の取り扱いについて明確な指導を行うことが求められます。
控除の責任に関しては、NCCNN 顧客から商業銀行に対する問題や苦情を回避するために、協会は、商業銀行が控除の対象を正しく識別できるように、少なくとも以下の情報を税務総局が提供することを推奨しています: 受取人の名前、受取人口座番号、受取人銀行。
税額計算に関して、協会は、税務当局が、外資企業から商品やサービスを購入する個人が税率を具体的に確定し、控除の要請に応じて商業銀行に提供し、同時に税率が誤って確定した場合には責任を負うという規定を追加することを提案した。
同時に、ベトナムの商業銀行に対する苦情を避けるために、税務当局は NCCNN に控除規定を知らせるよう書面で通知することが推奨されます。
同協会はまた、税務当局に対し、AgodaとBooking.comの仲介客室決済サービスに対する税額控除の要請を検討し、これら2つのNCCNNの運営モデルと政令126/2020/ND-CPの規定（商業銀行は購入者が「ベトナム国内の個人」である場合にのみ控除する）に準拠していることを確認するよう要請した。
特に、協会は、税務局と財務省に対し、2019年税務行政法における商業銀行の控除に関する規制の廃止を検討するよう所管当局に助言することを推奨する。協会によると、2019年税務行政法第42条を改正する法律第56/2024/QH15号第6条第5項は、2025年1月1日から外資企業はベトナムで税務登録、申告、納税を行わなければならないと規定している。
税務局が発表したリストによると、ベトナムで税務登録をしていないNCCNNには、Agoda International Pte.Ltd（会社ウェブサイト：https://www.agoda.com）、Paypal Pte.Ltd（会社ウェブサイト：https://www.paypal.com）、AirBnb Ireland Unlimited（会社ウェブサイト：https://www.Airbnb.com）、Booking.com BV（会社ウェブサイト：https://www.Booking.com）が含まれます。
[広告2]
出典: https://www.anninhthudo.vn/phai-khau-tru-nop-thay-thue-agoda-booking-ngan-hang-than-kho-du-duong-post605408.antd
コメント (0)