Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

地方自治体レベルの人民委員会に、より多くの権限を委譲する。

4月23日午後、国会代表は改正民事登録法を97.6%の賛成率で可決した。この新法は、二層構造の地方自治体組織モデルに沿って、権限をコミューンレベルの人民委員会にさらに委譲するものである。

Báo Đồng ThápBáo Đồng Tháp23/04/2026

改正民事登録法によれば、人民公社レベルの人民委員会委員長は民事登録書類に署名する権限を有する。具体的には、人民公社レベルの人民委員会委員長は、地域の実情に基づき、以下の種類の書類を除き、民事登録書類への署名権限を規定に従って委任することができる。出生証明書、婚姻証明書、および外国人が関係する民事登録における民事登録書類。

ホアン・タイン・トゥン法務大臣は4月23日午後、法案を発表した。写真:クアン・フック

改正された戸籍法では、電子的な戸籍登録データ(戸籍登録書類の電子コピーや、電子取引に関する法的要件を満たす戸籍登録データベース内のデータを含む)は、行政手続きその他の取引を行う際に、紙の戸籍登録書類と同等の価値を持つと規定されている。

新規則によれば、海外で生まれ出生登録がまだ済んでいないベトナム在住の子どもで、親がベトナム国民である場合、その出生はコミューンレベルの人民委員会によって登録される。さらに、コミューンレベルの人民委員会は、ベトナム国民、海外在住のベトナム人、および国籍が不明確だがベトナムに居住するベトナム系の人で、ベトナムで生まれたがまだ出生登録が済んでいない人の出生登録を行う権限を有する。ただし、これらの人は、ベトナムの管轄当局によって発行され認証された書類を所持していなければならない。

後見に関する規定については、民事身分法(改正)は、コミューンレベルの人民委員会が、ベトナムに居住するベトナム国民とベトナムに居住する外国人との間、ベトナムに居住するベトナム国民同士の間、ベトナムに居住するベトナム国民と国籍が未確定でベトナムに居住するベトナム系の人々との間、国籍が未確定でベトナムに居住するベトナム系の人々との間、および法人とベトナムに居住するベトナム国民、ベトナムに居住する外国人、国籍が未確定でベトナムに居住するベトナム系の人々との間における後見を登録、終了、変更することを規定している。

4月23日午後の国会作業部会の様子。写真:クアン・フック

改正された戸籍法では、戸籍データベースは国家データベースであり、中央から地方レベルまで一元的に統一的に構築され、法務省が管理すると規定されている。戸籍データベースの構築にあたっては、拡張、アップグレード、開発、他のデータベースとの連携および共有を確保し、法律で定められた機関、組織、個人による情報へのアクセス権を保障し、データベースにおける各収集、更新、調整の際に、個人の戸籍情報を完全に保存することを保証しなければならない。

戸籍データベースは安全性が高く、個人データを保護しています。法律に基づき、認可された機関、組織、個人のみがアクセスおよび利用できます。機関や組織に加え、個人も戸籍データベース内の自身の情報にアクセスできます。

市民登録法(改正)草案に関するフィードバックの受領、説明、および修正に関する報告書において、起草機関は市民登録権を徹底的に分散化し、行政区域に関係なく市民登録を進められるようにし、市民登録書類に署名する権利を付与した。

「国会議員の意見を考慮し、法案はより柔軟な内容に修正され、迅速な処理を確保するため、死亡証明書の発行を制限しなくなった」と説明報告書は述べている。

出典: sggp.org.vn

出典: https://baodongthap.vn/phan-cap-tham-quyen-manh-hon-cho-ubnd-cap-xa-a239983.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
日常生活でシンプルに

日常生活でシンプルに

旗と花

旗と花

故郷は私の心の中に

故郷は私の心の中に