5月30日の公開予定日が発表されるやいなや、『獄中母』は激しい反対に直面した。Weiboには数十万件もの憤慨したコメントが寄せられ、話題の閲覧数は5億回を超えた。ネットユーザーの大多数は、プロジェクトの中止を一致して要求した。主な理由は、この映画が実際の筋書きを完全に改変し、残虐な犯罪を涙の物語に変えてしまっている点にあった。
具体的には、劇中の登場人物である廖紅は、長期間にわたり家庭内暴力の被害者として描かれ、耐え難い苦痛のために自衛を強いられたとされている。しかし、実際の裁判記録によると、加害者である趙暁紅（廖紅を演じた俳優）は、虐待を受けたという証拠を一切提出していない。視聴者はこの脚本を「犯罪を美化している」として厳しく批判した。
映画の宣伝チームが、ヒロインを輝かしいヒロインと称賛し、彼女の不屈の精神と、最も辛い時期に人々に希望の光をもたらす意志を高く評価する言葉を使ったことで、怒りはさらに高まった。実生活では加害者の義母と息子までもがこの企画に参加し、ヒロインの釈放後に家族が許し合う場面を再現した。
世論の強い圧力により、女優のヤオ・チェンは、チャオ・シャオホンの勇気を称賛する投稿を削除し、映画の真相を十分に理解していなかったことを世間に謝罪せざるを得なかった。現在、チャオ・シャオホンのすべてのソーシャルメディアアカウントは、法律またはネットワーク規制違反の通知とともにプラットフォームによって停止されている。注目すべきは、「刑務所の母」が2025年9月にサンセバスチャン国際映画祭（スペイン）で最優秀女優賞を受賞したことである。当時、プロデューサーはまだ中国でこの映画を広く宣伝していなかったため、あまり注目されなかった。
映画撮影クルーによる法律違反。
趙暁紅の実際の事件は、2009年に家庭内トラブルの末、彼女が果物ナイフで夫を刺殺したことから始まった。自白や救急医療の要請といった情状酌量の余地があったにもかかわらず、彼女は故意の傷害致死罪で懲役15年の判決を受けた。しかし、服役中の模範的な態度が認められ、恩赦を受け、2019年に正式に釈放された。
映画『獄中の母』をめぐる最も深刻な法的問題は、制作過程そのものにある。秦暁宇監督は、趙暁紅が服役中の2018年に撮影を開始した。ドキュメンタリーを装い、撮影クルーは刑務所への立ち入り許可を得た。しかし、撮影と並行して、監督は商業映画版も撮影していた。このプロジェクトが中国電影局への登録手続きを完了したのは、2021年になってからのことだった。
この件に関して、北京の弁護士、周兆成氏は、法律では服役中の受刑者が映画撮影やテレビ出演を含むいかなる形態の商業活動にも参加することを認めていないと主張した。刑務所内での撮影活動は、 教育および更生目的の場合のみ許可されている。そのような映像を商業出版物として利用することは法律違反となる。
ハナム省の弁護士、フォー・キエン氏も同様の見解を示し、プロデューサーが商業作品の撮影にドキュメンタリーというジャンルを利用した行為は、行政許可を取得するために当局を欺こうとした兆候を示していると評価した。さらに、許可申請手続きが完了する何年も前から撮影を開始していたことは、映画制作における必須の手続きを無視していることを示しているとも指摘した。
過ちを犯した人々が人生を立て直そうとする願いは、常に人間的なテーマである。しかし、法的な観点から言えば、家族の苦しみや社会復帰への努力を芸術作品として利用することは、現行の規制を厳格に遵守しなければならない。
出典: https://danviet.vn/phan-no-khien-phim-cua-cuu-tu-nhan-huy-chieu-d1428051.html
コメント (0)