元米国防長官ロバート・S・マクナマラの回顧録は、アメリカの読者に紹介されてからちょうど30年後にベトナムで出版された。
元米国防長官ロバート・S・マクナマラの著書『ベトナムを振り返る：悲劇と教訓』が、米国で発表されてからちょうど30年後にトゥルース・ナショナル ・ポリティカル・パブリッシング・ハウスから出版された。
ロバート・S・マクナマラは、ベトナム戦争の激戦期に米国の国防長官を務めていた。
彼は著書の中で、長年の苦闘と苦悩の末に初めて公にこう認めざるを得なかった。「ケネディ政権とジョンソン政権で働いていた我々は、ベトナムに関する決定に関与した。しかし我々は間違っていた。ひどく間違っていたのだ。」
これはアメリカ史上前例のない告白と言えるでしょう。そのため、本書は出版されるや否やアメリカ世論に衝撃を与え、1995年初頭のアメリカで最も売れた書籍の一つとなりました。
マクナマラ元国防長官は、その回顧録の中で、国防長官としての7年間を包括的に記述しようとするのではなく、アメリカの政策の変遷を一貫した物語としてベトナムについてのみ書くことを選択した。これは、そうでなければ不可能だっただろう。
ロバート・S・マクナマラ著『ベトナム戦争を振り返る：悲劇と教訓』は、11章と1つの付録から成り、ケネディ大統領に始まるアメリカ政権の決定、ベトナムへのアメリカの関与過程における重要な段階、そしてベトナム戦争から得られた教訓を記録した、特別な価値を持つ文書です。本書は、多くの信頼性の高い情報源や意思決定者自身の記憶から著者が抽出した回想録を、隠蔽や装飾なしに、余すところなく記述しています。本書の内容は、「なぜ戦争が起こり、どのような教訓を残したのか、そして将来、戦争の悲劇を繰り返さないために何をすべきなのかを人々に理解させる」ものです。
本書の序文で、元米国防長官ロバート・S・マクナマラ氏の息子クレイグ・マクナマラ氏は、本書を通して、かつて戦争で敵対していたアメリカ人とベトナム人が過去を深く振り返り、共に戦争の傷を癒やすことを願っている。戦争の残虐性、不条理さ、そして執拗さを思い起こさせる、慰めようのない傷として、今もなお痛み続けている。
ヴォー・グエン・ザップ将軍の息子、ヴォー・ホン・ナム氏は、国を救うために全国民が米国に対する抵抗戦争を粘り強く遂行していた時代に生まれ育った者として、マクナマラの回顧録を読んで、その内容に対する感想を述べた。
彼は、この本は言い訳でも告発でもなく、単に良心と向き合い、ベトナム侵略戦争におけるアメリカの間違いの根本原因を見つけ、勇気を持って過去の間違いを認め、ベトナムとアメリカの関係を修復したいと願うものだと信じている。
その意味で、この本のベトナムでの再版は、両国と両国民の歴史認識対話の進歩を示す取り組みに貢献し、将来に向けて理解、共感、相互尊重を深めるものである。
（ベトナム通信社/ベトナム+）
出典: https://www.vietnamplus.vn/phat-hanh-sach-viet-ve-chien-tranh-my-viet-nam-cua-cuu-bo-truong-quoc-phong-my-post1045007.vnp
コメント (0)