1月24日、 フエ皇城遺跡保存センター所長のホアン・ヴィエット・チュン氏は、修復作業のためカム・ティエン・ザム宮殿の古い塗料層を洗浄・除去していた際、建設部隊が古代の壁画を発見したと発表した。
この絵画は、カム・ティエン・ザム史跡の壁面から古い塗料層を清掃・除去する作業中に発掘された。写真：TP
地図に似たこの絵は、建物内の部屋を仕切る壁に描かれています。
絵画中の絵は黒い線で描かれ、中国語、ベトナム語、フランス語の3つの言語に属する多数の記号と文字で構成されています。その中でも、漢字が最も大きな割合を占めています。
ベトナム語のセクションには、アンクー、ロイノン、タントゥイ村、ドゥオンファム村、ティエンリー通り、ホアサ通りなど、古都フエのよく知られた地名がいくつか記載されています。フランス語のセクションには、鉄道線路に関連するコンテンツが含まれています。
ホアン・ヴィエット・チュン氏は、調査班が包括的な調査を実施し、帝国天文台内部の壁面システム全体とその他の備品を徹底的に調査すると述べた。特に古代絵画については、その歴史的価値を明らかにするために詳細な調査を行い、建物の保存修復に役立てる予定だ。
帝国天文台は、1803年、尹龍帝の治世中に設立され、明望帝（在位1820～1840年）の治世中に運営改善のための改革が行われました。1827年には、気象・気候観測塔である天文台が建設されました。1918年、帝国天文台は南塔から帝国医学研究所（現在のフエ市フースアン区ハントゥエン通り）に移転しました。
この作品は、中国語、ベトナム語、フランス語の3種類の文字で書かれた地図の形をしています。写真：TP
阮朝の時代、帝国天文台は天文観測、気象・水文測定、天気予報、全国に配布する暦の作成を担当する機関であり、また宮廷行事や民俗儀式のための吉日や吉日の選定も担当していた。
時が経つにつれ、帝国天文台の本部と天文台は損傷を受け、もはや元の姿は残っていません。2013年、天文台は元の建築様式に基づいて完全に再建されました。
出典: https://congluan.vn/phat-hien-buc-hoa-co-tai-di-tich-kham-thien-giam-kinh-thanh-hue-10328082.html
コメント (0)